Mitä Tarkoittaa ФОРВАРДЫ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• forwards

Esimerkkejä Форварды käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Валютные деривативы- валютные форварды и опционы.
Currency Derivatives- FX Forwards and FX Options.

Форварды заключаются только на внебиржевом рынке.
Forwards are concluded only in the over-the-counter market.

Валютные деривативы- валютные форварды, свопы, опционы и прочее;
Currency derivatives- forwards, swaps, options and other;

Группа использует споты, спопы и форварды в качестве основных инструментов для хеджирования рисков.
The Group uses spots, swaps and forwards as main instruments of risk hedging.

Валютами торгуют как напрямую, так и посредством производных инструментов форварды, свопы и т. д.
Currencies are also traded both directly and via derivative instruments forwards, swap contracts, etc.

Обзор деривативов форварды, фьючерсы, опционы и свопы.
General review of derivatives: forwards, futures, options, and swaps.

Форварды« аутрайт»- обмен валют по курсу« форвард» в сроки, строго установленные сторонами сделки.
Outright forwards- the exchange of currencies at the rate of"forward" within a range of days strictly established by parties of the transaction.

Csstats_ sql_ forwards""- включить собственные форварды для client_ death, client_ damage.
Csstats_sql_forwards""- enable own forwards for client_death, client_damage.

Деривативные финансовые инструменты Группы были заключены для торговых целей и включают форварды по иностранной валюте.
Derivative financial instruments are entered into by the Group principally for trading purposes and include forwards on foreign currency.

Группа использует свопы, форварды и фьючерсные контракты в долларах США, обращающиеся на Московской межбанковской валютной бирже( ММВБ) и РТС, в качестве основных инструментов для хеджирования рисков.
The Group uses swaps forwards and USD futures contracts tradable on MICEX and RTS as the main instruments for hedging risk.

Банки и другие финансовые посредники могут предлагать приспособленные к потребностям клиента финансовые инструменты и иные внебиржевые производные инструменты, например, опционы и форварды.
Banks and other financial intermediates may provide“tailored” financial instruments and other OTC derivatives, such as options and forwards, to their customers.

В ходе своей обычной деятельности Группа использует различные производные финансовые инструменты, включая фьючерсы, форварды, а также процентные и валютно- процентные свопы.
In the normal course of business, the Group enters into various derivative financial instruments including futures, forwards, interest rate swaps and cross-currency interest rate swaps.

Риски Чтобы заключить валютные форварды или валютные свопы, в момент заключения сделки не всегда нужно резервировать денежные средства в объеме полной стоимости заключенной сделки.
To make the foreign exchange forward contracts or currency swaps, it is not always required to reserve the full cash value of the concluded transaction at the time of the transaction.

При эмиссии производных инструментов, которыми являются, например, опционы, форварды, фьючерсы и т. д., используются очень разные базовые активы, в том числе акции, облигации, ценные металлы и валюты.
Derivative instruments, such as options, forwards, futures, etc., are issued with many different kinds of underlying assets, including shares, bonds, precious metals and currencies.

Опционы, фьючерсы, свопы, форварды и другие производные договоры в отношении ценных бумаг, валют, процентных ставок и др., которые могут быть исполнены фактической поставкой или денежной выплатой;
Options, futures, swaps, forwards and other derivatives contracts in respect of securities, currency, interest rates, etc., which can be executed by actual delivery or cash payment;

В ходе своей обычной деятельности Банк вступает в различные контракты на рынках капитала и рынках иностранных валют, содержащие такие производные финансовые активы как фьючерсы, форварды, свопы и опционы.
In the normal course of business, the Bank enters into various derivative financial instruments including futures, forwards, swaps and options in the foreign exchange and capital markets.

Чаще всего заключаются опционы, форварды, фьючерсные и другие сделки, объект которых связан с акциями, облигациями, сырьем, драгоценными металлами, валютой, процентными ставками или другим товаром.
Most often, selection, forward, futures and other transactions are made, the subject of which is linked to shares, bonds, commodities, precious metals, currencies, interest rates or other goods.

Клиенты Soft- FX- это внебиржевые брокеры, дилеры, биржи, предлагающие классические финансовые продукты( форварды, опционы, контракты на разницу цен) и виртуальные валюты производные на их основе.
Our customers include Over-the-Counter brokers, dealers and exchanges, who offer trading in traditional markets such as spot, forwards, options and CFDs, as well as virtual electronic currencies and their derivatives.

Защитник Райан Эллис и форварды Тейлор Холл, Адам Хенрик и Грег Немиш сыграли за сборную Канады, серебряного призера, защитник Кэм Фаулер стал чемпионом в составе США, а форвард Рихард Паник сыграл за Словакию.
Defenceman Ryan Ellis and forwards Taylor Hall, Adam Henrique, and Greg Nemisz played for silver medalist Canada, defenceman Cam Fowler played for gold medalist United States, and forward Richard Panik played for Slovakia.

Банк принял на себя обязательство по дальнейшему развитию возможностей управления рисками, в том числе благодаря введению более сложного анализа, такого как анализ рисковой стоимости, и использование производных финансовых инструментов для управления процентным, валютным и риском ликвидности, включая форварды, свопы, опционы в иностранной валюте и другие инструменты, в дополнение к существующему анализу разрыва, используемых Банком в настоящее время.
The Bank is committed to continuing the development of its risk management capability, including the introduction of more sophisticated analyses, such as value-at-risk analysis, and entering into derivative financial instruments to manage interest rate, currency and liquidity risks, including forwards, swaps, foreign currency options, and other derivatives, in addition to gap analysis currently used by the Bank.

К производным финансовым инструментам относятся опционы, фьючерсы, форварды, свопы и другие производные финансовые инструменты, отвечающие данным признакам, в том числе представляющие собой комбинацию вышеперечисленных производных финансовых инструментов;
Financial derivatives instruments include options, futures, forwards, swaps and other derivative financial instruments that meet attributes, including representing a combination of the above derivative financial instruments;

Производные финансовые инструменты, которые включают валютные форварды, валютные и процентные свопы, первоначально признаются в консолидированном отчете о финансовом положении по справедливой стоимости на дату заключения контракта и в дальнейшем переоцениваются по справедливой стоимости.
Derivative financial instruments, which include foreign currency forwards, cross-currency swaps and interest rate swaps, are initially recognised in the consolidated statement of financial position at fair value on the date a derivative contract is entered into and are subsequently re-measured at their fair value.

Вторая линия атаки включает двух замко́в форвардов второй линии или локов, англ. lock.
Second row The second row consists of two locks or lock forwards.

Brent- форвард в сравнении с Dated Brent.
Brent forwards versus Dated Brent.

Роль и оценка валютных деривативов форвардов и свопов.
Review and pricing of currency derivatives forwards and swaps.

Полученный товар отправлен быстро и определенно купит больше форвардов.
Got the goods sent quickly and will definitely buy more forwards.

Таких как начислений дальности или форвардов цель выкупа.
Such as range accruals or target redemption forwards.

Этот дуэт двух наших форвардов сегодня ослепителен!
This duet of our forwards today is just something!

Покупка/ продажа валютных форвардов по соглашению.
Purchase/sale of currency forwards by agreement.

Форвард из Кардиффа, живет в трущобах Нью-Йорка.
Striker out of Cardiff, now residing in Hell's Kitchen.