Mitä Tarkoittaa ФОРМАЛЬНО ЭТО Englanniksi - Englanniksi Käännös

• formally this
• technically this

Esimerkkejä Формально это käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Формально это афера.
Technically, it is a con.

Ладно, формально, это кухонный шкафчик.
Okay, technically, it's the kitchen cabinets.

Формально, это Майлз.
Technically, it's Miles.

Но сейчас уже два часа дня, так что формально это обед.
But, it's two in the afternoon, so technically it's lunch.

Формально это были яйца.
Technically, they were eggs.

Клиентка дала мне ключи, так что формально, это не так.
The client gave me the key, so… technically, it's a gray area.

Формально, это ампутация.
Technically, it's an amputation.

Мы уже работаем над планом Б. Хотя формально это уже план Ц.
We're currently formulating a plan B although technically, it's a plan C.

Формально это не оружие.
Officially, they're not real guns.

World of Warcraft это большая ролевая мульти- плеерная онлайн… ладно, формально это игра.
World of Warcraft is a massively multi-player online role-playing… all right, technically it's a game.

Формально, это была горилла.
Technically, it was a gorilla.

Я установил замедленную съемку, камера снимает примерно один кадр в минуту, так что формально это не.
I set it to time-lapse function, so it's taking a frame a minute, I think,- so that's technically not.

Формально, это не интрижка.
Technically, it's not an affair.

Гиппократ 2 тысячи лет назад говорил про лечение подобное подобным, но Ханэманн формально это систематизировал.
Years ago Hypocrite was talking about treating equal with equal, but formally it was systemized by Hahnemann.

Формально это не нарушение.
It's technically not a violation.

Но зачастую наезды такого транспорта на пешеходов и вовсе нигде не фиксируются, поскольку формально это не дорожно-транспортное происшествие.
But often the collisions of such vehicles on pedestrians are not recorded anywhere at all, since formally this is not a traffic accident.

Ну, формально, это мой дом.
Well, technically, it's my house.

Формально это квартира Сиси.
Technically, it's Cece's apartment.

Формально, это была собака Кайла.
Technically, it was Kyle's dog.

Формально, это не преступления.
Technically, it was non-feasance.

Формально это было не плохо.
Technically it really wasn't too bad.

И формально, это моя не последняя ночь здесь.
And technically, it's not my last night here.

Формально, это приведет к неопределенному поведению программы.
Formally, this will result in undefined behavior.

Формально, это место преступления, поэтому ничего не трогай.
Technically, it's a crime scene, so don't touch anything.

Формально это имитация кошатины, но это не та новость.
Technically, it's imitation cat, but that's not what we're announcing.

Формально это дом твоей мамы, но… мы определенно рады тебя видеть.
Technically, it's your mom's house, but… we certainly want you to feel welcome.

Формально, это были грызуны на кухне и насекомые в холодильнике.
Chuckles Technically, it was rodents in the kitchen, insects in the refrigerator.

Формально это приводит к неопределенному поведению, а также служит источником других ошибок.
Technically, this issue leads to undefined behavior and gives rise to other errors.

Формально это корректная диаграмма, по существу же это вообще не бизнес- процесс.
Formally it's a correct BPMN but in essence, it isn't a business process.

Ну, формально это правильный ответ, поскольку нас не различить, но я- Стэнли Твидл.
Well, technically that could be the right answer, seeing as how you look just like me. But I'm Stanley Tweedle.