Mitä Tarkoittaa ФОРТЕПИАННЫЕ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• piano

Esimerkkejä Фортепианные käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Фортепианные ноктюрны?
Piano nocturnes?

Они вводят мелодии вальса в свои оперы и фортепианные произведения.
They enter waltz melodies into the operas and piano works.

Фортепианные транскрипции произведений И. С. Баха 1985.
Piano transcriptions of J.S. Bach works 1985.

Часто включает свои фортепианные сочинения в концертные программы.
She frequently performs her own vocal compositions in concerts.

Фортепианные исполнительские тенденции и перспективы в контексте современной культуры.
Piano Performing trends and prospects in the context of contemporary culture.

В 2004 году Серра Тавсанли вместе с Кристианом Петерсеном записала Фортепианные сонаты Ханно Ринке.
In 2004 Serra Tavsanli recorded Hanno Rinke's piano sonatas with Christian Petersen.

Результатом стал Восторг, содержащий сокровенные фортепианные пьесы, квартеты и полные оркестровые произведения.
The outcome was Rapture, containing intimate piano pieces, quartets, and full orchestral works.

Фортепианные плитки 2 является продолжением очень популярной плитка игры фортепиано( Не Нажмите белую плитку).
Piano Tiles 2 is the sequel to the hugely popular game Piano Tiles(Don't Tap the White Tile).

Творческое наследие композитора включает симфонии, квартеты, фортепианные сонаты, оратории, мессы и оперы.
The composer's heritage includes symphonies, quartets, piano sonatas, oratorios, masses and operas.

Услышав впервые пулеметные фортепианные пассажи Курехина в 80- м году, понял, что ИСТИНА- здесь!
When I listened for the first time Kuryokhin's piano passages as a machine-gun, I understood- the Truth was here!

Его книга« Фортепианные сочинения Клода Дебюсси»( англ. The Piano Works of Claude Debussy) была опубликована в 1950 г. посмертно.
His book, The Piano works of Claude Debussy, a technical analysis with commentary, was published after his death, in 1950.

Моя мама- пианистка часто играла его фортепианные пьесы и напевала его романсы, которые трогали мое детское сердце.
My mother, a pianist, often played his piano pieces and sang his songs that moved my heart deeply.

С начала существования консерватории заявили о себе многочисленные фортепианные, вокальный и молодой оперный классы.
From the beginning of existence of Conservatoire vocal and young opera classes make themselves known alongside with numerous piano classes.

В возрасте четырех лет, она начала брать балетные и фортепианные классы в Национальной музыкальной консерватории Мексики.
At the age of four, she began taking ballet and piano classes at the National Conservatory of Music of Mexico.

Записав все сольные фортепианные произведения Скрябина, она приобрела прочную репутацию знатока скрябинского творчества.
Due to her recording of all pieces for piano solo of Scriabin she also acquired a reputation as Scriabin expert.

Лауреат конкурсов Claviarium( Москва, 2012, 2 премия) и" Фортепианные мосты" Санкт-Петербург, 2012, 2 премия.
Laureate of Claviarium(Moscow, 2012, 2nd prize) and Piano Bridges(St. Petersburg, 2012, 2nd prize) contests;

В баре каждый вечер проводятся фортепианные концерты, призванные придать вашим вечерам дополнительные штрихи романтики и гламура.
The bar has live Piano concerts every night to give your evenings an extra touch of romance and glamour.

Полина Осетинская представит проект« Колыбельные», в который входят фортепианные миниатюры современных авторов и композиторов XIX века.
Polina Osetinskaya will present the Lullabies project which includes piano miniatures by modern and 19 th century composers.

Композиторское наследие Андреоли включает симфоническую фантазию и две увертюры для оркестра, Реквием, струнный квартет, фортепианные и вокальные сочинения.
Andreoli's compositional legacy includes a symphonic fantasy and two overtures for orchestra, Requiem, string quartet, piano and vocal compositions.

Память предлагает 8 пользовательских патчей и 10 предустановок, но фортепианные звуки, струнные и медных духовых не кажутся безупречными или достаточно убедительными.
Memory stores 8 user patches and 10 presets but the piano, strings and brass sounds don't seem authentic.

В 2013 году получил диплом Московского фестиваля студенческого творчества" ФЕСТОС", а в 2014 г. стал лауреатом конкурса" Фортепианные мосты" Санкт-Петербург, 3 премия.
In 2013 he received a diploma at the FESTOS Moscow festival of student arts, and in 2014 became a laureate of the Piano Bridges contest St. Petersburg, 3rd prize.

Третья классическая серия из восьми концертов, рассчитанная на два года,« Клементи: фортепианные сонаты», стартовала 23 ноября в галерее Хью Лейна в Дублине.
Fionnuala's third classical series‘Clementi: The Piano Sonatas' began on November 23 rd at the Hugh Lane Gallery, Dublin and consisted of eight recitals over two years.

На вечере открытия выставки Фокс исполнил фортепианные пьесы и читал отрывки из своего неопубликованного романа« Тихий человек» перед аудиторией в первый раз.
On the opening night, Foxx performed a piano piece accompanying a reading from his unpublished novel The Quiet Man in front of an audience for the first time.

Исполнительница представит в Ясной Поляне проект« Колыбельные», в который входят фортепианные миниатюры современных авторов и композиторов XIX века.
The pianist will present at Yasnaya Polyana the Lullabies project, which includes piano miniatures by modern and 19th century composers.

Многие фортепианные произведения Моцарта Толстой хорошо знал и часто играл на рояле, как и симфонии Моцарта, которые часто звучали в доме в исполнении Льва Николаевича и Софьи Андреевны в четыре руки.
Tolstoy knew and often played on the piano many of Mozart's piano pieces, as well as parts of Mozart's symphonies, which Leo and Sophia Tolstoy often played together.

Илья Ломтатидзе также оставил очень яркое впечатление, особенно впечатлила его интеллектуальная манера игры, да и сам выбор программы, включая сложнейшие фортепианные транскрипции Владимира Горовица сочинений Бизе и Берлиоза.
Ilia Lomtatidze also left the audience with vivid impressions, particularly thanks to his intellectual manner of playing and to the selection of pieces in his program, which included Vladimir Horowitz' highly complex arrangements of works by Bizet and Berlioz for piano.

Его обширный репертуар включает все фортепианные концерты Моцарта, Бетховена, Брамса, Шопена, а также произведения Гайдна, Шумана, Грига, Чайковского, Рахманинова, Шостаковича и др.
Recipient of a grant awarded in 2013 by the ArteMusica Foundation for his exceptional talent, Xi Zhai has developed an impressive repertoire that includes all of the piano concertos by Mozart, Beethoven, Brahms and Chopin, as well as works by Haydn, Schumann, Grieg, Tchaikovsky, Rachmaninoff and Shostakovich.

Возможно, что он был композитором арии« Ein Weib ist das herrlichste Ding» из зингшпиля« Глупый садовник»( нем. Der dumme Gärtner; 1789), по которой Моцарт написал фортепианные вариации K. 613 не исключается также авторство другого певца- композитора труппы, Бенедикта Шака.
Gerl may have been the composer of the aria"Ein Weib ist das herrlichste Ding", for which Mozart wrote a set of variations for piano, K. 613 the composer may instead have been another singer-composer in the troupe, Benedikt Schack.

Особое внимание уделяет русской фортепианной музыке, успешно сотрудничает с лучшими петербургскими оркестрами.
Nikolai pays particular attention to Russian piano music; he enjoys collaborating with the best Petersburg orchestras.

Член Ассоциации фортепианных дуэтов Санкт-Петербурга.
Svetlana is a member of the Association of Piano Duos of St.