Mitä Tarkoittaa ФОТОКАМЕРОЙ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• camera

Esimerkkejä Фотокамерой käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

За фотокамерой.
Behind the camera.

Последние остаются один на один с фотокамерой.
The last remain face to face with the camera.

Судьи фиксируют этот момент фотокамерой фотофиниш.
Judges fix this moment camera photo-finish.

Рекомендации по съемке документов цифровой фотокамерой.
Tips for making digital camera images.

Уровень заряда батареи отображается фотокамерой следующим образом.
The camera displays battery level as follows.

Этот ракурс может снять каждый человек, владеющий фотокамерой.
Anyone who has a camera can capture this angle.

Нельзя пользоваться фотокамерой рядом с горючими или взрывоопасными газами.
Do not use the camera near fl ammable or explosive gases.

Не переносите штативы вместе с объективом или фотокамерой.
Do not carry tripods with a lens or camera attached.

Сначала я научился пользоваться фотокамерой и изучил техническую сторону фотографии.
First, I learned how to use the camera and about the technical side of photography.

Хорошо, не оборачивайся, но на 5 часов от тебя, женщина с фотокамерой.
Okay, don't look now, but your five o'clock, woman with a camera.

С фотокамерой за плечами украинец Максим Баландюх успел объездить добрых полсвета.
With his camera over his shoulder, Ukrainian photographer Maksym Balandiukh has traveled around half the world.

Во избежание низкотемпературных ожогов, обращайтесь с фотокамерой осторожно.
Handle the camera with care to avoid getting a low-temperature burn.

При подготовке док- станции для работы с этой фотокамерой используйте вставку с круглой голубой меткой.
When setting up the dock for use with this camera, use the dock insert with the round blue tag.

Обратите внимание на следующие меры предосторожности при работе с объективом и фотокамерой.
Observe the following precautions when handling the lens and camera.

Солдат объяснил, как пользоваться фотокамерой, и они вошли в дом HS/ 08 через разрушенный главный вход.
The soldier showed them how to use the camera and they went into HS/08's house through the damaged main entrance.

Кстати, Роман и Устим прекрасно справились с заданием позировать перед фотокамерой!
By the way, Roman and Ustym cope well with posing before the camera!

При подготовке док- станции для работы с этой фотокамерой используйте прилагаемую к фотокамере вставку для док- станции.
When setting up the dock for use with this camera, use the dock insert that shipped in the camera box.

Шкала расстояния не отражает точного расстояния между объектом и фотокамерой.
The distance scale does not indicate the precise distance between the subject and the camera.

Беспилотник, оборудованный фотокамерой и тепловизором, позволяет контролировать состояние трубопроводов, скрытых снежным покровом.
The drone, which is equipped with a camera and thermal imager, can monitor the status of pipelines that are hidden by snow.

Индикатор сменяется на значок режима сцены, выбранного фотокамерой.
The indicator changes to the icon for the scene mode selected by the camera.

Интересно, что маленькие модели и перед фотокамерой ведут себя естественно, не притворяются, не одевают на себя взрослые маски.
It is interesting that small models and in front of the camera behave naturally, don't pretend, don't put on themselves adult masks.

Индикатор изменится на значок сюжетного режима, выбранного фотокамерой.
The indicator changes to the icon for the scene mode selected by the camera.

Зачастую отправляясь поэкспериментировать с фотокамерой, вы концентрируетесь на каких-то определенных критериях для идеального кадра.
Often times when you go out to experiment with a camera, you're paying attention to a specific criteria for your perfect shot.

Вы можете отправлять изображения на компьютер или принтер, используя кабель USB, поставляемый с фотокамерой.
You can send images to a computer or printer by using the USB cable provided with the camera.

К аксессуарам относятся предметы и устройства, которые улучшают работу с фотокамерой, например, док- станции, карты памяти или чехлы.
Camera accessories include products and devices that enhance the use of your camera, for example camera docks, memory cards, or carrying cases.

Я не буду сыпать страшными терминами и впадать в теорию- все происходит на практике, с вашей фотокамерой.
We will not confuse you with mind-bending terms or read theoretic lectures- eveything is learned through practice, with your camera.

Сельскохозяйственные дроны могут быть оборудованы фотограмметрическим оборудованием- фотокамерой, производящей очень детальную аэрофотосъемку с высоким разрешением и под разными углами.
Agriculture drones can be equipped with photogrammetric equipment, a camera that collects very detailed, high-resolution aerial photos from different angles.

Мы настоятельно рекомендуем использовать только оригинальный аккумулятор и зарядное устройство Olympus с данной фотокамерой.
We strongly recommend that you use only the genuine Olympus dedicated rechargeable battery and battery charger with this camera.

Стандартную яркость( правильную экспозицию), установленную фотокамерой на основании режима съемки( кроме режимов M) можно отрегулировать ярче или темнее для получения нужного снимка.
The standard brightness(correct exposure) set by the camera based on the shooting mode(except for M) can be adjusted brighter or darker to obtain the desired shot.

Предлагаемые нами системы включают компьютер с программным обеспечением, принтер пластиковых карточек и, при необходимости- фотостудию с фотокамерой.
Systems that we offer include computer with software, plastic card printer and, if necessary- photo studio with a camera.