Mitä Tarkoittaa ФРАКЦИЯХ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• fractions
• factions

Esimerkkejä Фракциях käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Я не хочу более слышать о ваших прошлых Фракциях.
I don't want to hear about your old factions.

Теперь полная база знаний о фракциях, секторах и сюжете доступна в одном месте.
All information about fractions, sectors and storyline is available in one place.

В начале июня он прошел этап обсуждений в комиссиях и фракциях.
At the beginning of June it was discussed at committees and fractions.

Это так называемые сыпучие вещества в различных фракциях от мелкодисперсной пыли до крупнозернистых гранулятов.
These are so-called bulk substances in different fractions from fine dust to coarse granules.

Это указывает, что нафтенат меди концентрируется в масляных фракциях.
This notes that copper naphthenate would be concentrated in the oil fractions.

В сейме члены парламента работают в политических парламентских фракциях, постоянных комитетах и комиссиях.
In the Seimas, members of Parliament work in political parliamentary factions, standing committees and commissions.

В ближайшие дни обсуждения проекта бюджета продолжатся во фракциях.
The discussions on the draft budget will be continued in the coming days in the factions.

С мертвым президентом казахстанские военные создают разломы во фракциях, соперничающих за политический контроль над страной.
With the President dead, the Kazakh military fractures into factions vying for political control of the country.

Работа Рийгикогу ведется на пленарных заседаниях, в комиссиях и фракциях.
The work of the Riigikogu takes place through plenary sittings, in committees and factions.

Приведите также любую новую информацию об отколовшихся группах, фракциях или формирующихся группах, коекто из которых может использовать угандийскую территорию.
Also include any new information on splinter groups, factions or emerging groups, some of which may be utilizing Ugandan territory.

Крайне важна каждодневная работа, которая выполняется в постоянных комиссиях и фракциях.
The everyday work, which is performed in the standing committees and factions is extremely important.

Особенности временной изменчивости соотношений между концентрациями Rb и K во фракциях аэрозоля на побережье Черного моря на примере г.
Features of temporal variability of the relations between concentrations Rb and K in fractions of aerosol on the coast of the Black sea by an example of the c.

С 22- го мая обсуждения годовых отчетов об исполнении государственного бюджета продолжатся во фракциях.
Since May 22, discussions of annual reports on the execution of the state budget will be continued in the factions.

Здесь мы приводим результаты измерений изотопного состава углерода в двух фракциях ультрадисперсного детонационного алмаза( УДА) при различных температурах окисления.
Measuring results of the carbon isotopic composition in two fractions of ultradisperse detonation diamond(UDD) at various temperatures of oxidation are given in this report.

Оценивая количество ДК после терапии, следует сказать, что оно достоверно уменьшилось во всех зонах и фракциях плаценты.
Estimating the DC count after therapy, it should be said to decrease significantly in all areas and fractions of the placenta.

Появилась вражда и борьба за доминирующее положение в противостоящих фракциях групп, и когда внутри фракций разразились бои, они разбились на более мелкие блоки.
That resulted in animosity and struggles for dominance in the group's opposing factions, and when fighting broke out within the factions, they splintered into smaller units.

Согласно утвержденному графику, со 2- го декабря обсуждения продолжатся в постоянных комиссиях и фракциях парламента.
According to the approved schedule, discussions will continue in the standing committees and factions of Parliament from December 2.

Открывая заседание, председатель Национального собрания Ашот Гулян коснулся проведенных в комиссиях и фракциях предварительных обсуждений бюджета на 2018 год и работы над законодательными инициативами.
Opening the session, NA President Ashot Ghoulyan touched upon the preliminary discussions of the 2018 budget and the legislative initiatives in the committees and factions.

Обсуждения отчета об исполнении государственного бюджета за 2016 год продолжатся в постоянных комиссиях и фракциях парламента.
Discussions on the report on the execution of the state budget for 2016 will continue in the standing committees and factions of the parliament.

Никель и ванадий зачастую содержатся в более тяжелых углеводородных фракциях, например, в вакуумном газойле( ВГ), в меньшей степени- в тяжелом газойле коксования, но в особенности- в деасфальтизате ДА.
Nickel and vanadium are often found in heavier hydrocarbon fractions such as vacuum gas oil(VGO), to a lesser extent in heavy coker gas oil, but particularly in deasphalted oil DAO.

В соответствии с утвержденным графиком, с 3 декабря обсуждения продолжатся в постоянных парламентских комиссиях и фракциях.
In accordance with the approved schedule, from December 3, discussions will be continued in the Standing Committees and fractions of the parliament.

Что при идентификации сырья признаки, характеризующие видовую принадлежность сырьевого источника, хорошо проявляются во фракциях с размером частиц от, 25 до 1, мм.
The signs characterizing the species affiliation of the raw material source on its identification are well shown in the fractions with particle sizes of 0.25 to 1.0 mm.

Показано, что содержание в контактном растворе 40% этанола приводит к снижению липидного окисления образцов и растворимости белков в водно-солевых фракциях.
We indicated by chemical methods that pretreatment by 40% ethanol lead to the decrease of lipid oxidation and solubility of protein in water-salt fractions.

Определены особенности временной изменчивости соотношений между концентрациями Rb и К в нерастворимой и растворимой фракциях аэрозоля на побережье Черного моря.
These features of temporal variability of the relations between concentrations Rb and K in insoluble and soluble fractions of aerosol on the coast of the Black sea show the first one is formed princi-pally by the particles of terrigenous origin.

В соответствии с утвержденным графиком, обсуждения отчета об исполнении госбюджета за 2015 год продолжатся в постоянных комиссиях и депутатских фракциях.
In accordance with the approved schedule, discussion on the budget execution report for 2015 will be continued in the standing committees and parliamentary factions.

По окончании заседания было объявлено, что обсуждения отчета о исполнении госбюджета 2014 года продолжатся в постоянных комиссиях и депутатских фракциях парламента в соответствии с утвержденным графиком.
In conclusion of the meeting it was announced that discussions of the report on the 2014 budget execution in will be continued in the Parliament standing committees and deputy factions in accordance with the approved schedule.

Установлено повышение антиоксидантной защиты организма свиней опытной группы, о чем свидетельствует рост активности супероксиддисмутазы( СОД) и глутатионпероксидазы в фракциях« молодых» эритроцитов.
The increasing of the antioxidant defense of swine organism, as evidenced by the increase in superoxide dismutase and glutathione peroxidase activity in the fractions of«young» erythrocytes.

Тенденции В динАМиКе ФрАКциЙ СМертноСти, отноСиМЫХ нА СЧет АЛКоГоЛя На рис. 79 дается обзор временных трендов в общих фракциях смертности, относимых на счет алкоголя, просуммированных по различным категориям причин смерти.
TRendS in AlCOHOl-ATTRiBuTABle FRACTiOnS OF mORTAliTy Fig. 79 gives an overview of the temporal trends of overall alcohol-attributable fractions of mortality summed up over the different cause-of-death categories.

Содержание продуктов перекисного окисления липидов- первичных диеновых конъюгатов( ДК), триеновых конъю гатов( ТК), конечных оснований Шиффа( ОШ) определяли в гептан- изопропанольных фракциях по методу И.
The content of peroxide lipid products, primary conjugated dienes(CD), conjugated trienes(CT), final Schiff bases(SB) were determined in heptane: isopropanol fractions using Volchegorsky's method 9.

Знайте, что мы работаем с каждым в этих аспектах и фракциях ваших верований, чтобы помочь всем вам двигаться вперед по направлению к свету, по направлению к просвещенности, по направлению к восходящей карьере, которая является в высшей степени продуктивной.
Know that we are working in every one of these aspects and factions of your beliefs, to help all of you move towards the light, towards enlightenment, towards an ascendant career that is highly productive.