Mitä Tarkoittaa ФРОНТАЛЬНЫМИ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• front

Esimerkkejä Фронтальными käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Совместим со всеми фронтальными погрузчиками.
Compatible with all front loaders.

Три канала были фронтальными и один отвечал за окружающий звук.
The original layout was for 5 front channels and one surround.

Центральная колонка Разместите данный аппарат точно между фронтальными колонками.
Place this unit precisely between the front speakers.

Звук выводится фронтальными колонками только во время воспроизведения многоканального звука.
Sound is only being output from the front speakers during multichannel audio playback.

Комби модели имеют функцию внесения удобрений вместе с фронтальными органами.
The combi models, has fertiliser placement together with the front tool.

Спальни( двуспальные кровати) с большими стеклянными фронтальными раздвижными окнами, выходящими на залив.
Bedrooms(double beds) with large glass frontal sliding windows overlooking the bay.

Постепенно увеличивая громкость, добейтесь баланса между сабвуфером и фронтальными колонками.
Increase the volume gradually to adjust the volume balance between the subwoofer and the front speakers.

Центральная колонка: Поместите центральную колонку посредине между фронтальными колонками, лицевой стороной к слушателю.
Center speaker: Place the center speaker centrally between the front speakers, facing directly forward.

Постепенно увеличивая громкость, настройте баланс громкости между сабвуфером и фронтальными колонками.
Increase the volume gradually to adjust the volume balance between the subwoofer and the front speakers.

Кроме того, существуют транспортные средства категории N1, оснащенные фронтальными подушками безопасности со стороны пассажира.
Moreover, there are vehicles of category N1 equipped with frontal airbags on the passenger side.

Постепенно увеличивайте громкость, чтобы отрегулировать баланс громкости между сабвуфером и фронтальными колонками.
Increase the volume gradually to adjust the volume balance between the subwoofer and the front speakers.

Однако использование двух сабвуферов( по аналогии с левой и правой фронтальными колонками) может улучшить качество звучания.
However, using two subwoofers(similarly to L and R front speakers) can enhance your acoustic experience.

Переходные зоны в тропосфере, в которых происходит сближение воздушных масс с различными характеристиками, называются фронтальными зонами.
In contrary to areas of"Frontogenesis", the areas where air masses diverge are called areas of frontolysis.

Установка центральной колонки Поместите центральную колонку посредине между фронтальными колонками, лицевой стороной к слушателю.
Installing the center speaker Place the center speaker centrally between the front speakers, facing directly forward.

Несмотря на то, что сабвуфер подключен между фронтальными колонками и усилителем, это не скажется на громкости и качестве звука.
Although the subwoofer is connected between the front speakers and the amplifier, the sound volume or quality will not be affected.

Цифровая крестовина управления с 8 направлениями, двумя аналоговыми триггерами, двумя бумперами и восемью фронтальными кнопками, включая' Старт" и' Назад.
Digital 8-way D-pad, two analog triggers, two bumpers and eight front buttons including Start and Back.

Как и в случае с фронтальными краш- тестами NHTSA, результаты этого теста не могут быть быть сопоставлены напрямую для автомобилей разных весовых категорий.
As with the NHTSA's frontal impact test, vehicles across different weight categories may not be directly compared.

При использовании сабвуфера в первый раз необходимо установить баланс звука между сабвуфером и фронтальными колонками, как описано ниже.
The very first time you use the subwoofer, you need to set the volume balance between the subwoofer and the front speakers as follows.

Между быстрым диалогом и фронтальными выстрелами есть также очень сложная история, которая оставляет окончание открытым для интерпретации.
In between the fast-paced dialogue and front-lit shots there is also a very complex story that leaves the ending open to interpretation.

Приведенные ниже графики частотных характеристик показывают, как савбуфер взаимодействует с фронтальными колонками для обеспечения широкополосного звука.
The frequency characteristics graphs below show how the subwoofer and front speakers work together to provide a full-range sound.

С 3 фронтальными каналами( фронтальный левый, правый и центральный) и 2 каналами окружающего стереозвука система Dolby Digital обеспечивает 5 полных звуковых каналов.
With 3 front channels(front L/R and center), and 2 surround stereo channels, Dolby Digital provides 5 full-range audio channels.

А выгрузка материалов из грузовиков или их укладка движущимися конвейерами и распространение фронтальными погрузчиками формируют отвалы нестандартной формы.
And dumping material from trucks or stacking with moveable conveyors and spreading with front-end loaders forms irregular piles.

В случае систем, установленных против направления движения, покупателю рекомендуется не использовать их на сиденьях, оборудованных активными фронтальными надувными подушками.
In the case of rearward facing systems the customer shall be advised not to use them in seating positions where there is active frontal airbag installed.

Перед использованием сабвуфера, сначала требуется настроить баланс громкости между сабвуфером и фронтальными колонками в соответствии с процедурой ниже.
Before you use the subwoofer, first adjust the volume balance between the subwoofer and the front speakers according to the procedure below.

После настройки баланса громкости между сабвуфером и фронтальными колонками можно отрегулировать громкость всей акустической системы с помощью усилителя.
Once the volume balance between the subwoofer and the front speakers is adjusted, you can adjust the volume of your entire sound system by using the amplifier's volume control.

Установка уровня громкости савбуфера При использовании савбуфера в первый раз необходимо установить баланс звука между савбуфером и фронтальными колонками, как описано ниже.
Setting the subwoofer volume The very first time you use the subwoofer, you need to set the volume balance between the subwoofer and the front speakers as follows.

Косилки модели Splendimo M удачно сочетаются с фронтальными косилками Splendimo 280 F или 320 F, что обеспечивает высокую отдачу при малых затратах и малой потребляемой мощности.
The Splendimo M models are easy to combine with a front mower Splendimo 280 F or 320 F, enabling a very high output for a low investment and low power requirement.

Перед использованием сабвуфера отрегулируйте его для обеспечения оптимального баланса громкости между сабвуфером и фронтальными динамиками, выполнив описанную нижу процедуру.
Before using the subwoofer, adjust the subwoofer to obtain the optimum volume balance between the subwoofer and the front speakers by following the procedure described below.

И наконец, правительствам следует рассмотреть вопрос о принятии мер по просвещению и информированию общественности относительно размещения детских удерживающих систем, обращенных против движения, в транспортных средствах с фронтальными подушками безопасности.
Finally, Governments should consider public information and education efforts regarding the placement of rear-facing child restraint systems in vehicles with frontal airbags.

Для получения оптимального звучания Solo sub позволяет применять такие средства управления отдельно для различных акустических систем с большими фронтальными громкоговорителями и LFЕ- выходов амбиофонического декодера.
To get the optimum sound in a variety of systems, the Solo sub allows these controls to be used independently for systems with‘Large' front speakers and an LFE output from the surround-sound decoder.