Mitä Tarkoittaa ФУНК Englanniksi - Englanniksi Käännös

• function
• functions
• funk
• functioning

Esimerkkejä Функ käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Г-н Рей Функ.
Mr. Ray Funk 1368th.

Казимир Функ выделил витамины.
Casimir Funk identifies vitamins.

Функ 14 лет спустя и назвал витамином от латинского vita- жизнь.
Funk 14 years later and called vitamin from the Latin vita- life.

А главная( земная) функ- ция человека- это супружество.
And the main(earthly) function of man is marriage.

Изделие с вшитым капюшоном, застежкой на молнию, скрытой планкой и шестью функ.
The product with built-in hood, zip closure, hidden placket and six fu.

Гесс, Редер и Функ были приговорены к пожизненному заключению.
Hess, Raeder and Funk were sentenced to life imprisonment.

Автоматическое отключение и функ- ция предупреждения при наполнении бака.
Automatic shut off and warning function when tank is full.

Выбор диапазона функ ции свертки Выбор участка спектра для построения изображений.
Convolution function range selection Select range of specter curve to construct image.

MENU( Пользов. настройки)[ Настр. меню функ.] установите функцию нужной клавише.
MENU(Custom Settings)[Function Menu Set.] set a function to the desired location.

Все функ- ции быстрых кнопок будут закрыты, значок Wireless Office Keyboard icon изменит цвет.
All functions of shortcut keys will be closed, the Wireless Office Keyboard icon will change color.

Ресторан„ Эсте" предлагает клубную карту с функ; цией накапливания с 10% от стоимости счета.
Este" restaurant offers a club card with a 10% of your bill accumulation function.

Объединение ряда ключевых функ- ций в два основных направления- Коммерческий и Операционный блоки.
Consolidated a number of key functions into two core functions- Commercial and Operations.

Однако особый интерес представляет действие BDNF на функ ционирование ЦНС в постнатальный период 2.
However the effect of BDNF on CNS functioning in the postnatal period is of special interest 2.

Матиас Функ, новый коммерческий директор в компании HEDELIUS, берет курс на оборот более 50 миллионов евро.
Matthias Funk is the new Sales Director at HEDELIUS- plans of more than 50 million euros in sales.

Сослался на свое решение IDB. 17/ Dec. 2 о Плане действий в отношении будущей роли и функ- ций ЮНИДО;
Recalled its decision IDB.17/Dec.2 concerning the Business Plan on the Future Role and Functions of UNIDO;

Core Этот компонент включает в себя набор базовых функ- ций программы и обеспечивает их работу.
Basic functionality Core This component contains the set of basic application functions and ensures their operation.

Одной из ключевых функ- ций такого отделения была бы мобилизация ресурсов в системе учреждений, финансирующих развитие.
One of the office's crucial functions would be to mobilize funds from development finance institutions.

Отравляющие вещества класса« Новичок» представляют собой высокотоксичные яды, препятствующие нормальному функ- ционированию нервной системы.
Novichoks are highly toxic poisons that prevent the normal functioning of the nervous system.

Указание Поворотный кронштейн оснащен функ цией« Easy Armlift», которая поддерживает движение поворотного кронштейна вверх.
Note: The swivel arm features an“Easy Armlift” function which supports the upwards movement of the swivel arm.

Разработчики этой системы отмечают также возможность ее применения у инвалидов с нарушением функ ции нижних конечностей.
The designers of this system note the feasibility of its application for invalids with lower limb function disorders.

С другой стороны, с выполнением инженером- консультантом независимых функ ций могут быть связаны определенные недостатки.
On the other hand, there may be certain disadvantages to the exercise of independent functions by a consulting engineer.

Шпеер и Функ, которые, по-видимому, были осведомлены о психосоматической природе заболевания, относились к Гессу с большей терпимостью.
Speer and Funk, acutely aware of the likely psychosomatic nature of the illness, were more accommodating to Hess.

Традиционно у ЮНИДО имелись отделения на местах, которые осуществляли главным образом представительские и другие функ- ции.
Traditionally, UNIDO maintained country offices in the field which performed primarily representational and other miscellaneous functions.

Спаль ные рай о ны полу чи ли свое назва ние от того, что их функ ция была в том, что бы люди после рабо ты при ез жа ли в них толь ко спать.
As they are called, got their name from the fact that their main function was to be the place where people would return to sleep after work.

Консульское учреждение Туркменистана с согласия государства пребывания может выполнять в этом государстве консульские функ ции от имени третьего государства.
Consular offices of Turkmenistan, with the consent of the receiving state, can perform consular functions on behalf of the third state.

Пока не будет проведен тщательный анализ функ- ций и сферы ответственности отделений на местах, нельзя заниматься другими нерешенными вопросами.
Until a careful analysis had been made of the functions and responsibilities of the field offices it would be impossible to deal with other outstanding issues.

Работа выполнена в рамках ведомственной НИР« Системные и молекулярные механизмы регуляции физиологических функ ций в норме и патологии» 2015- 2017 гг.
The study was performed within the frame of departmental research work"Systemic and molecular regulation mechanisms of physiological functions in health and disease" 2015-2017.

Чтобы оценить сохранение функ ционального сосудистого русла, децеллюляризованный матрикс печени окрашивали внутрисосудистым введением раствора голубого декстрана см.
To assess the preserved vascular network functioning we stained decellularized liver matrix by intravenous injection of blue dextran See Figure 1.

Осуществление мониторинга, выполняемого при БА у детей, включает исследование функ ций внешнего дыхания и концентрации оксида азота в выдыхаемом воздухе, оценку реактивности бронхов 27, 116.
BA monitoring in children includes pulmonary function test, exhaled nitric oxide concentration test, and bronchoreactivity assessment 27, 116.

В долгосрочной перспективе функ- ция глобального форума обеспечивает способность ЮНИДО оказывать развивающимся странам высоко- качественную помощь, отвечающую современным требованиям.
In the long term, the global forum function ensured that UNIDO could deliver updated and high-quality assistance to the developing countries.