Esimerkkejä Функционер käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Хоккейный функционер.
Hockey player.Также известна как спортивный функционер.
She also works as a sports agent.Еще один функционер осмелился подняться на более высокий уровень.
Another Functionary has dared to ascend to the higher level.Ныне- спортивный функционер.
He is currently a sports agent.Делоне, Пьер( 99)- французский футбольный функционер, генеральный секретарь УЕФА 1955- 1960.
Pierre Delaunay, 99, French sports official, General Secretary of UEFA 1955-1960.Селим Сырры Тарджан( 24 марта 1874 года- 2 марта 1957 года)- турецкий политик и спортивный функционер.
Selim Sırrı Tarcan(25 March 1874- 2 March 1957) was a Turkish educator, sports official and politician.Бывший государственный министр и высокопоставленный функционер Ивуарийского народного фронта.
Former Minister of State and senior official in the Ivorian Popular Front.Ким Ун Ен( 86)- южнокорейский спортивный функционер, президент Всемирной федерации тхэквондо 1973- 2004.
Kim Un-yong, 86, South Korean sports administrator, President of World Taekwondo Federation 1973-2004.Артемио Франки( итал. Artemio Franchi,8 января 1922- 12 августа 1983)- итальянский футбольный функционер.
Artemio Franchi(Italian pronunciation:)(8 January 1922- 12 August 1983)was an Italian football administrator.Конечно же один или другой ГДР функционер провозил там нелегально шоколад, сигареты, музыку и/ или колготки для любимой.
This is probably where some GDR functionary smuggled chocolate, cigarettes, music and tights for their loved ones.Гундер Гундерсен( 12 сентября 1930, Аскер, Норвегия- 2 июня 2005,Осло, Норвегия)- норвежский двоеборец и спортивный функционер.
Gunder Gundersen(12 September 1930- 2 June 2005)was a Norwegian nordic combined skier and sports official.Чаудри, Анвар( 87)- пакистанский спортивный функционер, президент Международной ассоциации любительского бокса( АИБА) 1986- 2006.
Anwar Chowdhry, 86, Pakistani sports official, President of the International Boxing Association(1986-2006).Джанмарко Каллери( итал. Gianmarco Calleri; 10 января 1942, Бузалла)- итальянский футболист,предприниматель и спортивный функционер.
Gianmarco Calleri(January 10, 1942, Busalla) is a former Italian footballer,entrepreneur and sports functionary.Система- это объективная реальность, и если функционер в нее не вписывается, то закономерно выпадает на периферию.
The system is an objective reality, and if a functionary is not included in it, then it is regularly falling out of the perimeter.Альфред Эрхардт Пост( нем. Alfred Ehrhardt Post; 23 сентября 1881, Котбус- 1 августа 1947,Берлин)- немецкий шахматист и функционер.
Alfred M. Ehrhardt Post(23 September 1881 in Cottbus- 1 August 1947 in Berlin)was a German chess master and functionary.Виктор Монтальяни( англ. Victor Montagliani)- канадский бизнесмен,спортивный функционер, президент КОНКАКАФ и вице-президент ФИФА.
Victor Montagliani(Italian:; born September 12, 1965) is a Canadian businessman,soccer executive, and the president of CONCACAF.Федоре́нко Ива́н Ники́форович( род. 18 августа 1944( 1944- 08- 18), село Раковщина, Овручский район,Житомирская область)- украинский спортивный функционер.
Ivan Nykyforovych Fedorenko(18 August 1944, Zhytomyr Oblast,Soviet Union)- Ukrainian sports functionary.Марк Хантер( англ. Mark Hunter; 12 ноября 1962,Петролиа, Канада)- канадский хоккейный функционер и тренер, в прошлом- профессиональный хоккеист.
Mark William Hunter(born November 12, 1962)is a Canadian professional ice hockey executive, coach, and former player.Партийный функционер не только обладает большими контрольными полномочиями, но вместе с администратором отвечает за достигнутый результат.
The party official not only has a large degree of authority, but together with the administrator is responsible for the result achieved.Новым председателем Парламента Сербии сегодня большинством голосов избрана функционер Сербской прогрессивной партии Майя Гойкович.
An official of the Serbian Progressive Party Maja Gojokovic has been elected with the majority of votes to be the new Serbian Assembly speaker.Робер Бюнель( фр. Robert Busnel; 14 сентября 1914, Тулон- 1991, Фезен, Лионская метрополия)- французский баскетболист,баскетбольный тренер и функционер.
Robert Busnel(September 19, 1914 in Toulon, France- March 15, 1991 in France) was a French professional basketball player,coach, and administrator.Я помню как начинал, и мой агент сказал:„ Меняет липерсонаж ситуацию или он просто функционер“, и этот персонаж меняет ситуацию.».
I remember starting out and my agent said'does the character change the situation oris he just a functionary' and this character changes the situation.Эпоха Сталина иБерии окончилась еще в 1953 году, а последний крупный кремлевский функционер грузинского происхождения Эдуард Шеварднадзе уже давно переехал в Тбилиси.
The era of Stalin and Beria ended in 1953,and the last major Kremlin functionary of the Georgian origin Eduard Shevardnadze has moved to Tbilisi very long ago.Висенте Альмираль Кастель( исп. Vicente Almirall Castell, 27 января 1904,Барселона-?)- испанский шахматист( национальный мастер), шахматный судья( международный арбитр) и функционер.
Vicente Almirall Castell(27 February 1904 in Barcelona-?)was a Spanish chess player, coach and referee who reached the rank of National Master.Первый после обретения независимости президент Леонид Кравчук,бывший коммунистический функционер, возглавлял страну в переходный период, отмеченный экономическим спадом.
The first president after independence,former Communist Party official Leonid Kravchuk, presided over a period of transition marked by economic decline.Евгений Яковлевич Агуреев( 16 января 1951, Ульяновск, РСФСР, СССР- 3 июля 2016, Алма-Ата, Казахстан)- советский хоккеист, впоследствии судья,тренер и казахский функционер.
Yevgeny Yakovlevich Agureyev(Russian: Евгений Яковлевич Агуреев; January 16, 1951- June 3, 2016) was a Soviet bandy player, judge,coach and a functionary in Kazakhstan.Чего именно рассчитывает добиться этот функционер своей поджигательской и агрессивной антикубинской речью в фонде" Херитедж", который хорошо известен своими ультраправыми позициями?
What exactly is this official hoping to achieve with his inflammatory and aggressive speech against Cuba given at the Heritage Foundation, well known for its ultra-right stance?Віктор Максимович Банніков; 28 апреля 1938, село Лугины,Житомирской области- 25 апреля 2001- советский футболист, вратарь и украинский футбольный функционер.
Viktor Maksymovych Bannikov(Russian: Ви́ктор Макси́мович Ба́нников, Ukrainian: Віктор Максимович Банніков; 28 April 1938- 25 April 2001)was a Ukrainian football official and a Soviet player.Сергей Ястржембский, бывший кремлевский функционер, пресс-секретарь и помощник Бориса Ельцина, а ныне фото- и кинодокументалист, привез в Петербург свой проект« Магия приключений».
Yastrzhembsky, former Kremlin functionary, spokesman and assistant of Boris Yeltsin, nowadays photo and documentary filmmaker, has brought to St. Petersburg his project"Magic adventure.В 1977 году на Дитера Вайденбаха обратил внимание известнейший в стране художник и влиятельный функционер Вилли Зитте, пригласивший его продолжить обучение в своей мастерской в Академии художеств в Галле- на- Зале.
In 1977 Dieter Weidenbach was noticed by the country's most prominent artist and influential functionary Will Sitte and accepted the offer to continue his studies in Sitte's class at the Academy of Arts in Halle-on-the-Saale.
