Mitä Tarkoittaa ФЬОРДАМИ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• fjords

Esimerkkejä Фьордами käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Маршрут проходит над фьордами, озерами и Южными Альпами.
The route goes over scenic fiords, lakes and Southern Alpes durations 1,5 h.

Рельеф местности гористый с несколькими маленькими островами и фьордами.
The terrain is mountainous, with several small islands and fjords.

В тот день у нас была небольшая паромная переправа между фьордами, по дороге из Фауске к Нарвику.
That day we had to go a short way on ferry line between fjords, from Fauske to Narvik.

До Йиске из Олесунна можно добраться на автобусе, идущем через туннель под фьордами.
Until Giske from Aalesund can be reached by bus going through a tunnel under the fjord.

С вершины горы можно полюбоваться местными пейзажами, извилистыми фьордами и зелеными долинами.
From the top of the mountain you can enjoy the local scenery, winding fjords and green valleys.

Швеция имеет необычную береговую линию с ее фьордами, многочисленными островами и причудливыми рыбацкими деревнями.
Sweden has an unusual coastline with its fjords, numerous islands and quaint fishing villages.

Города и деревни расположены на прибрежном краю( Strandflaten) между горами и фьордами.
The towns and villages are situated on the coastal brim(Strandflaten) between the mountains and the fjords.

Ругаланн- прибрежная область с фьордами, пляжами, и островами, самый известный из которых- остров Кармэй норв.
Rogaland is mainly a coastal region with fjords, beaches, and islands, the principal island being Karmøy.

Во время морского круиза можно полюбоваться живописным побережьем эмирата, изрезанным гротами и фьордами.
During the cruise one can admire the picturesque coast of the Emirate, which is shaped by grottoes and fjords.

Утро над фьордами было серым, ветреным, с низкими тяжелыми тучами и предвестниками снегопада- снегоочистительной техникой на базе тяжелых грузовиков.
The morning above the fjords was gray, windy, overcast with low and heavy clouds and signs of a snowfall- snow cleaning equipment comprised of heavy trucks.

Ландшафт представляет собой смешение береговых низин с многочисленными крутыми долинами, узкими морскими заливами и фьордами.
The landscape is a mixture of coastal lowland with many steep valleys, inlets, and fjords.

Если Вы решите посетить Норвегию, Вы откроете для себя природный рай с впечатляющими фьордами, ледниками, северным сиянием, типичным полуночным солнцем и многое другое.
If you decide to visit the country with Norway yacht charter you will discover a natural paradise with impressive fjords, glaciers, aurora borealis, the typical midnight sun and much more.

Мы показываем фотографии потрясающего пейзажа Новой Зеландии. Фьордленд- красивая, нетронутая пустыня с прочными скалами, водопадами и многими фьордами.
The Fiordland is a beautiful, unspoilt wilderness with rugged cliffs, waterfalls and many fjords.

Норвегия, от древнескандинавского" путь на север"- гигантская территория, известная нетронутыми снежными вершинами, фантастическими ледниками и фьордами, живописными водопадами и восхитительной рыбалкой.
Norway from the Old Norse"way north" is a huge territory known by virgin snow-capped peaks, fantastic glaciers and fjords, picturesque waterfalls and magnificent fishing.

Западную часть коммуны занимает Национальный Парк Альберто де Агостини, с многочисленными островами, каналами и фьордами.
The town is located in the northwestern portion of the Aysén Region, an area that includes numerous islands, fjords and channels.

Путешествие на Аляску начинается с перелета на небольшом винтовом самолете в аэропорт поселка Хейнс, и это само по себе прекрасное приключение: ты летишь над фьордами, ледниками и как на ладони, видишь все те места, где предстоит кататься- дух захватывает!
The journey to Alaska begins with a flight on a small seaplane to the airport of Haines and it is a wonderful adventure itself: you fly over the fjords, glaciers and you can clearly see all the places where you are going to ride soon- it's absolutely breathtaking!

Пляж Каравос- величественный природный парк с возвышающимися скалами( фьордами) представляющий собой занимательный объект для исследования в центре Средиземноморья, а скрытый от постороннего глаза морской вход, служивший пиратским убежищем 300 лет назад, ныне пользуется большой популярностью.
Karavos beach is an impressive natural park, where towering rocks(fjords) form an important observation area in the centre of the Mediterranean as well as a hidden sea inlet, which used to be a pirate shelter 300 years ago and is now popular for short visits.

Даутфул- Саунд принадлежит к одному из крупнейших фьордов Новой Зеландии.
Bradshaw Sound is one of the larger New Zealand fiords.

Фьорд Нефертити.
Nefertiti's Fjord.

Вокруг фьорда можно увидеть необыкновенно красивые природные ландшафты.
Around the fjord you can see the incredibly beautiful natural landscapes.

Хардангер- фьорд находится в западной части Норвегии, в окрестностях города Бергена.
Hardanger Fjord is located in the western part of Norway, near the city of Bergen.

Он явился над фьордом Гримстад в сопровождении небесного воинства.
He came in over Grimstad Fjord, escorted by the Heavenly Host.

Глубина воды во фьорде может достигать 1, 5 тыс. м.
Water depths in the fjord can reach 1500 meters>4,000 feet.

Чистейшая вода норвежских фьордов, инкапсулированная в уникальные липосомы ARTISTRY HYDRA- V, освежает и смягчает кожу.
Contains fresh Norwegian Fjord Water encapsulated in our exclusive ARTISTRY HYDRA-V Liposome delivery system.

Название( Старонорвежский: Guli) изначально принадлежало фьорду в наст. вр. называется Гюлафьорден Gulafjorden.
The name(Old Norse: Guli) originally belonged to the fjord now called Gulafjorden.

Несколько небольших ответвлений фьорда отделяются от основного фьорда.
Several smaller fjord branches extend from the main fjord.

Местность вокруг фьорда заселялась со времени первых исландских поселений.
The land around the fjord has been inhabited since the time of Icelandic settlement.

Фьорд назван по имени Кристиана Дюрфьорда, одного из первых обитателей этих мест.
Durack is named after Michael Durack, one of the original landholders of the area.

Два норвежских фьорда, Гейрангер- фьорд и Нэрей- фьорд, включены в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Two Norwegian Fjord, Geirangerfjord and Nærøyfjord, included in the UNESCO World Heritage List.

Подвесной мост через Хардангер- фьорд, 1380 м., Норвегия.
Suspension bridge across Hardanger Fjord, 1380 m, Norway.