Mitä Tarkoittaa ХВАЛИЛ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• praised
• complimented
• lauded
• praising

Esimerkkejä Хвалил käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Гиббс хвалил меня.
Gibbs has been complimenting me.

Он никогда меня не хвалил.
He never complimented me.

Профессор хвалил Хенрика.
The professor commended Henrik.

Я не хочу чтобы ты меня хвалил.
I don't want your praise.

Top- Да, это его статью ты так хвалил? Ну, а потом?
Top"Yes; wasn't it his article you were praising so?

Знаешь, папа ни одной из них не хвалил.
You know, Dad never complimented any of those.

Он очень рекомендовал тебя. Хвалил твой товар.
He highly recommends you, says your stuff is great.

Старый Маджорика хвалил тебя и этого мне достаточно.
Old Majolica sings your praises and that's good enough for me.

Все видели, как он ходил и хвалил Бога.
And all the people saw him walking and praising God.

А потом он хвалил ее филейную часть прямо передо мной!
And then he complimented her Zumba-buns right in front of me!

Сиань Cummins подал дотошное обслуживание, каждый хвалил.
Xi'an Cummins filed meticulous service, everyone is full of praise.

Вы не могли не услышать, как Тимми хвалил мою самоотверженность.
You couldn't help but overhear Timmy praising my selflessness.

Бен всегда тебя хвалил, Микки. Говорил, что на тебя можно положиться.
Ben always praised you, Mickey, said you were a person who could be counted on.

Во время съемок Полански хвалил ее, и уверенность Шэрон росла.
As filming progressed, Polanski praised her performances and her confidence grew.

Николас ответил, что не хочет, чтобы кто-либо хвалил его за его дела.
Nicholas replied that he did not want the world to praise him for his deeds.

Что, я просто улыбался и хвалил ее внуков, и мы заключили сделку?
So I just smiled and complimented her grandkids, and we closed it?

Многие годы Денни присылал мне много писем, в которых хвалил мои работы.
Over the years, Danny has sent me many letters appreciating my work-- all very kind.

Повенмайр хвалил манеру руководства Макфарлейна, сказав, что тот позволил ему« веселиться».
Povenmire praised MacFarlane's management style for letting him"have fun.

Я сделал свое исследование право и выбрал тот, который имел только хвалил обратную связь.
I made my research right and picked one which had only praising feedback.

Ричард Корлисс хвалил режиссуру Спилберга, подбор актеров и визуальные эффекты.
Richard Corliss heavily praised Spielberg's direction, as well as the cast and visual effects.

Ее рисунки были столь хороши, что русский посланник в Париже хвалил ее как талантливую портретистку.
Her drawings were so good that the Russian envoy in Paris praised her as a talented portrait painter.

Иисус хвалил руководителя церкви в Ефесе за его трудолюбие, прилежание и терпение.
Jesus began by praising the leader of the mother church in Ephesus because of his diligence, hard effort, and patience.

Американский игровой портал IGN хвалил игровую графику и систему управления, однако негативно отзывался об игровых режимах и ИИ.
IGN praised the graphics and control system, but criticised the game modes, and AI.

Каждый хвалил меня для ночного вождения, Профессиональные поворотах и т. д., Но результат не удовлетворяет меня.
Everyone praised me for night driving, Professional cornering etc, But the result does not satisfy me.

В 1980- х Майкл Биллингтон хвалил стиль романа:« Сила языка, за которую Вудхаусу не было бы стыдно».
In the 1980s, Michael Billington praised the writing:"a power of language of which Wodehouse would not have been ashamed.

Отзыв Jason Lipshutz из Billboard был положительным на песню, особенно хвалил мощный вокальный диапазон Деми Ловато.
Jason Lipshutz of Billboard spoke positively about the song, especially praising Lovato's powerful vocal range.

Даниил хвалил, чтил и славил Царя Небесного, несмотря на Его неотвратимые и справедливые суды( Даниила 4, 34).
Nebuchadnezzar praised, worshiped and extolled the King of heaven in spite of his inescapable, just judgment(Daniel 4:34).

Никто из современников Ликурговой конституции не хвалил Спарту без оговорок, за исключением самих спартанцев.
None of the contemporaries of the Lycurgan Constitution praised Sparta without reservations, except the Spartans themselves.

Историк искусства Джорджо Вазари хвалил его фрески для купола ризницы церкви Санта- Мария- ин- Органо в Вероне 1505- 07.
The art biographer Vasari praised his frescoes(1505-7) for the cupola of the sacristy in Santa Maria in Organo, Verona.

Эштон использовал великолепную музыку Лео Делиба- знаменитого композитора, которого хвалил Чайковский за его« шарм и элегантность….
Ashton used Delibes' gorgeous 1876 score- famously beloved by Tchaikovsky, who praised its‘charm and elegance….