Mitä Tarkoittaa ХОЛДИНГЕ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• holding
• the holding

Esimerkkejä Холдинге käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Он в холдинге.
He's in holding.

Работа в крупном ресторанном холдинге.
Work in large restaurant holding.

О холдинге направления деятельности актуальная информация.
About the holding business areas actual information.

И угадай у кого основной пакет в холдинге Квинсфордли.
And guess who the major shareholder in queensfordly holdings is.

Один из опытнейших технических сотрудников в холдинге.
He is one of the most experienced technical workers in the holding.

Ее полномочия как гендиректора в самом холдинге расширились.
Her authority as the CEO of the holding itself was expanded.

Продажа долей в холдинге тоже будет подлежать налогообложению.
A sale of shares in a USRPI will also be subject to U.S.

Служба корпоративного секретаря в крупном холдинге: какие люди нужны?
Corporate secretary work in large holding: what people are required?

Под конец работы в медиа- холдинге стал заниматься монетизацией ресурсов с помощью Google AdX и немного РСЯ.
Towards the end of my work at the media company, I began to monetize resources using Google AdX and a little of YAN.

Также Муравьеву удалось выстроить в холдинге эффективную систему продаж.
Muravyovу was also able to set up an effective sales system at the holding company.

До Travelpayouts я занимался монетизацией YouTube в крупнейшем медиа- холдинге в Украине.
Before I joined the Travelpayouts team, I worked at a major media holding in Ukraine and was into YouTube video monetization.

Доктор Эримез работал в Холдинге Borusan, сначала в качестве финансового менеджера, а затем- корпоративным секретарем- в период с 1998 по 2012 год.
Dr. Erimez worked at Borusan Holding, first as finance manager and then as the corporate secretary between 1998-2012.

Пока оно есть только в одном экземпляре, но, если будет пользоваться спросом, в холдинге уверяют, что напечатают еще.
While it is only in one copy, but if it is in demand, they are assured in the holding that they will print it again.

Об этом сообщил на пресс-конференции в медиа холдинге« Гранада Пресс» коммерческий директор авиакомпании SCAT Николай Буряков.
This was announced at a press conference in the Granada Press Media Holding by Nikolai Buryakov, Commercial Director, SCAT Airlines, Kazakhstan.

В аудитории были также установлены тематические стенды о Сергее Атанасове и международном трубном холдинге СЕНТРАВИС, у истоков которого он стоял.
Special info stands about Sergey Atanasov and international pipe holding Centravis he established.

Наличие иностранных собственников и членство в холдинге также увеличивало« иммунитет» относительно внешних шоков, выяснили авторы исследования.
Having foreign owners and being part of a holding company also provided some immunity against external shocks, the study's authors found.

После позитивного опыта в приобретении фотовольтаичных электростанций объединенных в холдинге ECAR, мы продолжили интересоваться приобретениями в этом сегменте.
After positive experiences with acquisition of photovoltaic power plants grouped under ECAR holding, we continued to concentrate on acquisitions in this segment.

Как сообщили в холдинге, основная масса кредитов, выданная группой компаний холдинга« КазАгро» субъектам АПК, не будет индексироваться.
According to the holding, the bulk of the credits which has been given out by group of companies of KazAgro holding to subjects of agrarian and industrial complex, won't be indexed.

Информативный и компактный буклет содержит общую информацию о холдинге FENOX и состоит из разделов, тематически сегментированных по отраслям компании.
A facts-rich and compact leaflet presenting general information about FENOX Holding in sections reflecting the company's areas of focus.

Еще во время обучения начала карьеру в СМИ: координировала внеэфирные проекты на радио Сити- фм в холдинге" ГазпромМедиа", работала редактором в РИА Новостях.
While studying Irina started her career in the media: coordinated off-the-air projects on the City-FM radio in the holding company GazpromMedia, worked as an editor at RIA Novosti.

Вы хотели бы обеспечить в холдинге подготовку собраний акционеров и других корпоративных мероприятий по единым стандартам в строгом соответствии с законом?
Would you like to ensure that preparation for shareholders' meetings and other corporate events in the group of companies is done in accordance with uniform standards and strictly complies with the law?

Фоторепортеры вернулись к своему делу: Гиорги Абдаладзе по-прежнему работает в« Алиа- холдинге», Зураб Курцикидзе- по-прежнему фотограф EPA, а Иракли Геденидзе работает на частные заказы.
Photo reporters got back to their work- Giorgi Abdaladze is still working for Alia Holding, Zurab Kurtsikidze for EPA, Irakli Gedenidze is working for private customers.

Руководитель холдинга Заза Тананашвили объяснил причину такого решения маркетинговыми соображениями и заявил, что функционирование в одном холдинге двух идентичных телекомпаний было сочтено неоправданным.
Head of the holding Zaza Tananashvili explained that decision by marketing reasons and stated that it was unwise to have two identical TV channels in one holding.

Но, по данным источников« Ъ», правительство Киргизии и российская компания не договорились ни о размере инвестиций, ни о том, кто получит контроль в аэропортовом холдинге страны.
But, according to sources close to Kommersant, the Government of Kyrgyzstan and the Russian company agreed neither the amount of any investment, nor about who gets control in the airport holding of the country.

В холдинге« Фитохимия» осуществляется принцип сквозных научно-технических разработок от фундаментальных исследований, включая прикладные разработки, до внедрения наукоемких технологий в производство.
In holding"Phytochemistry" the principle of continuous research and technical developments is used from basic research including the applied developments up to the introduction of high technologies into production.

Корпоративный ресурс для Группы компаний« Терра Фуд»- это большой сайт- визитка, объединивший в себе информацию о холдинге, пресс-центр, фото- и видео- галерею, а также специальный закрытый раздел для инвесторов.
Corporate website for the Group of Companies"Terra Food" is a great promo site, that combines information about the holding, press center, photo and video gallery, and a special section for private investors.

В холдинге« Фитохимия» осуществляется принцип сквозных научно-технических разработок от фундаментальных исследований, включая прикладные разработки, до внедрения наукоемких технологий в производство.
In holding"Phytochemistry", the principle of continuous scientific and technical developments is used starting from basic research, including the applied developments, and introduction of high technologies into production.

С 2007 г. Алиса работала вице-президентом по маркетингу и рекламе в крупнейшем игровом холдинге Восточной Европы Astrum Online Entertainment, признанном лидере рынка, запустившем десятки казуальных, а также браузерных и клиентских многопользовательских онлайн- игр.
Alisa Chumachenko served as VP of Marketing and Advertising at the largest Eastern European game holding company, Astrum Online Entertainment, from 2007-2009.

В его послужном списке значатся: пост директора департамента мобильных технологий Mail. ru, заместителя генерального директора по инвестициям и развитию международного холдинга А1, руководителя онлайн- проектами в Пронто Медиа Холдинге.
His record list includes: the post of Director of the Department of mobile technology Mail. ru, Deputy Director General for Investment and Development of International Holding A1, head of online projects in Pronto Media Holding.

Приоритетным проектом реализации инвестиционных программ в Холдинге МРСК является строительство и реконструкция объектов электросетевой инфраструктуры в рамках подготовки к проведению Олимпиады 2014 года в Сочи.
The priority project of investment programs implementation in IDGC Holding is construction and reconstruction of power grid infrastructure facilities within the framework of preparation to the 2014 Olympics in Sochi.