Mitä Tarkoittaa ХОЛОСТЯЦКОЙ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• bachelor
• single
• bachelorette

Esimerkkejä Холостяцкой käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Насладиться холостяцкой жизнью?
Embrace the single life?

После холостяцкой вечеринки.
After the bachelorette party.

За конец моей холостяцкой жизни.
To the death of my single life.

Я ушла с холостяцкой вечеринки.
I hit up the bachelor party.

Не будет никакой холостяцкой вечеринки.
There is no bachelor party.

В холостяцкой квартире недалеко от Риджентс Парка.
In a bachelor flat just off Regents Park.

Мы живем в холостяцкой берлоге.
We live in a bachelor pad.

Да он уже насмотрелся на холостяцкой вечеринке!
I think he got his fill at the bachelor party!

На время до холостяцкой вечеринки?
To before the bachelor party?

Мы будем скучать по нему на холостяцкой вечеринке.
We're gonna miss him at the bachelor party.

Это с твоей холостяцкой вечеринки?
Is this from your bachelorette party?

Все на холостяцкой вечеринке на том берегу.
Everyone's at that bachelor party across the river.

Мэгги Мерфи, на холостяцкой вечеринке.
Maggie Murphy at the bachelor party.

Я познакомился с мисс Сантелл на моей холостяцкой вечеринке.
I met Ms. Santell at my bachelor party.

Не будет у Алека холостяцкой вечеринки.
No, Alec's not having a bachelor party.

Я поселил тебя в эксклюзивной холостяцкой квартире.
I set you up in the most exclusive adult-only condo.

Это запись с холостяцкой вечеринки Сэндича.
This is from Sandich's bachelor party.

Я никогда не был на холостяцкой вечеринке.
I have never been to a bachelor party.

Это то, что каждый мужчина хочет для своей холостяцкой вечеринки.
It's what every man wants for his bachelor party.

А он тут был в вечер холостяцкой вечеринки?
Was there a TV in here on the night of the bachelor party?

И ты можешь обвинить ЦРУ в том, что было на моей холостяцкой вечеринке.
And you can blame the CIA for my bachelor party.

В честь твоего развода и холостяцкой вечеринки мы решили подарить тебе… та- да!
In honor of your divorce and your re-bachelorette party, we have decided to present you with… ta-da!

Уолт, что случилось с твоей холостяцкой вечеринкой?
Wait, what happened to your bachelor party?

Может идея была и хорошая, но теперь они издеваются над моей холостяцкой жизнью.
It may sound like a good idea, but all they're doing is ragging on my single life.

Так, эм, я кое-что услышала насчет холостяцкой вечеринки.
So, um, I was overhearing about the bachelor party.

И сколько бы я не скучал по Пэм и детям, это вроде как приятно снова пожить холостяцкой жизнью.
And, as much as I miss Pam and the kids, it's kind of nice to live the bachelor life again.

Три человека убиты на фальшивой холостяцкой вечеринке.
There are three men murdered at a fake bachelor party.

Холостяцкой жизни« способствовали» постоянные войны- люди просто не успевали обзавестись семьей.
The permanent war"contributed" the bachelor life- people just do not have time to settle down to married life.

Один из этих студентиков вбежал…- С холостяцкой вечеринки?
One of these college kids came running in…- From the bachelor party?

Знаешь, я волновался, что не смогу привыкнуть к холостяцкой жизни, но весь этот" случайный секс без обязательств" начинает мне нравиться.
You know, I was a little worried I wasn't gonna be able to get used to single life, but this"casual sex with no commitment" stuff is kind of growing on me.