Mitä Tarkoittaa ХОРЕОГРАФОВ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• choreographers
• dance instructors

Esimerkkejä Хореографов käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Например, работа хореографов защищена авторским правом.
For example, the choreographer's work is copyrighted.

Много элитных гимнастов нанимают хореографов чтобы дать им преимущество.
A lot of elite gymnasts hire choreographers to give them an edge.

В рамках фестиваля состоятся также мастер-классы для хореографов из Диаспоры.
There will also be master classes for Diaspora Armenian dance instructors.

От хореографов до руководителей, местные жители неторопливого пьют кофе в уличных кафе.
From choreographers to chief executives, locals leisurely sip coffee at sidewalk cafes in.

С 2001 года в конкурс артистов балета добавился и конкурс хореографов.
Since 2001 the Ballet competition is held together with the Contest of Choreographers.

Количество участников конкурса хореографов- до 30 человек.
The amount limit of participants of the contest of choreographers- 30 people.

Взнос за участие в Международном конкурсе артистов балета и хореографов.
Purpose of payment: XIII International Ballet Competition and Contest of Choreographers.

Автор взяла интервью у танцоров, хореографов, музыкантов и продюсеров, работавших с Мадонной.
The author then interviewed dancers, choreographers, musicians, and producers who worked with Madonna.

Лауреат XII Международного конкурса артистов балета и хореографов в Москве.
Prize-winner at the XII International Ballet and Choreography Competition in Moscow.

Конкурс хореографов проводится среди номеров, специально поставленных для данного конкурса.
Contest of Choreographers is based on contemporary dance works specially choreographed for the Competition.

В конкурсной программе фестиваля в этом году участвуют 14 постановок от молодых хореографов.
The competition program of the festival this year involved 14 productions of young choreographers.

Заявки на Всероссийский конкурс артистов балета и хореографов принимаются до 01 октября 2016.
Applications for all-Russia competition of ballet dancers and choreographers are accepted till 01 Oct 2016.

Современное лицо Королевского балета будет показано в работах трех ведущих на сегодняшний день хореографов.
The contemporary face of The Royal Ballet is shown in works from three of today's leading choreographers.

Посетитель фестиваля может стать одним из хореографов этого объекта, источник света- в руках зрителя.
Festival visitors can become the choreographers of this object; the light source is in the hands of the viewer.

За свою историю фестиваль собрал целое созвездие выдающихся имен- артистов, хореографов, дирижеров.
During its history the festival gathered a whole constellation of outstanding names- artists, choreographers, conductors.

Аналитические данные непрерывно снабжают хореографов информацией о восприятии аудиторией танцевального материала.
Continuous response data provide choreographers information about audiences' perception of their dance material.

Своим юмором, озорством, красочностью и жизнерадостностью она вдохновляла многих музыкантов и хореографов.
With its humour, mischief, colourfulness and affirmation of life it has inspired many musicians and choreographers.

После стагнации в 1920- х годах, в середине 1930- х новое поколение танцоров и хореографов появилось на сценах.
After stagnation in the 1920s, by the mid-1930s that new generation of dancers and choreographers appeared on the scene.

Лена является членом" Объединения вольнодумных хореографов" в России и независимым хореографом в Израиле.
Elena is a member of"Free Choreographers Union" in Russia and she is an independent choreographer in Israel.

Так креативные ИКТ- инструменты, классическая музыка и таланты, кроющиеся в каждом ребенке, превратили детей в маленьких хореографов.
That is how creative ICT applications, classical music and talent of a child turned children into young choreographers.

Оргкомитет XIII Международного конкурса артистов балета и хореографов объявляет следующие премии.
The Organizing Committee of the XIII International Ballet Competition and the Contest of Choreographers announces the following awards.

За последние 30 лет возникла новая плеяда хореографов, которые вывели испанскую школу танца на качественно новый уровень.
In the past 30 years a new group of choreographers has emerged, raising Spanish contemporary dance to unprecedented heights.

Многие команды имеют хореографов т. е специалистов на бревне, например, русская федерация имеет хореографа на бревне Ларису Ушакову.
Many teams have specialist beam choreographers, for example the Russian team work with the fearsomely experienced Larissa Ushakova.

Участники конкурса артистов балета, принимающие участие в конкурсе хореографов как исполнители, могут выступать как в соло и дуэтах, так и в трио.
Participants of the ballet competition can perform in the contest of choreographers in both solo, duets and trios.

Дирекция не обеспечивает хореографов, исполнителей их номеров, концертмейстеров, а также сопровождающих их лиц, какими-либо видам страхования.
The Competition Board shall not provide choreographers, their dancers, pianists as well as persons accompanying them, with any insurance.

Оплачивается ли партнерам конкурсантов, концертмейстерам и исполнителям номеров хореографов, не участвующих в конкурсе, питание и проживание?
Are the contestants, non-competing partners, their accompanists, choreographers and their performers provided with accommodation and meals?

А в 1940 году пятеро известных американских хореографов, включая Больма, объединили свои силы и основали нью-йоркский Балетный театр.
And in 1940 five renown American choreographers, including Bolm, joined their forces to found New York's Ballet Theatre.

Ежегодно« Балет Москва» приглашает для работы в театре лучших современных хореографов, постановщиков, художников для создания и выпуска новых спектаклей.
Each year, Ballet Moscow invites the today's best choreographers, stage directors and artists to create and release new performances.

Потом из числа живущих по соседству педагогов, хореографов и других специалистов собрала команду- начали вместе осуществлять деятельность по сохранению армянства.
Later, I gathered a team of teachers, dance instructors and other professionals from my circle and started carrying out pro-national activities with them.

DANCE- это домен для вас! Домен. DANCE- это самый простой способ для профессиональных танцоров, хореографов, студий и поклонников показать себя( и предмет своей страсти) в Интернете.
DANCE domain is the easiest way for professional dancers, choreographers, studios, and fans to identify themselves(and their passion) online.