Mitä Tarkoittaa ХРАМОВЫЙ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• temple
• church

Esimerkkejä Храмовый käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Пси- Храмовый Посох Частиц.
Psionic Templar Particle Staff.

Парк развлечений, сад для прогулок и храмовый оазис.
An adventure park, strolling garden, and temple oasis.

Это храмовый остров в Филаи.
It's the Temple Island of Philae.

В 5 минутах ходьбы находится древний Таршинский храмовый комплекс.
The ancient Tarxien Temples are a 5-minute walk away.

В храмовый комплекс входит часовня св.
The church of the Sacred Trinity offers Chapel of St.

Цилиндрический храмовый объем венчает купол на низком барабане.
Cylindrical temple volume crowns the dome on a low drum.

Храмовый дом был перепланирован под квартиры.
The church house was converted into a block of flats.

В этот период был построен храмовый комплекс Паталешвар.
The Pataleshwar rock-cut temple complex was built during this era.

Этот храмовый комплекс считается самым большим в мире.
This temple complex is the largest in the world.

Это, пожалуй, крупнейший и наиболее сохранившийся храмовый комплекс на Суматре.
This is, perhaps, the largest and best preserved temple complex in Sumatra.

Храмовый комплекс был разрушен землетрясением 1920 года.
The temple was damaged in the earthquake of 1975.

При постройке новых бастионов снесли храмовый комплекс в Довмонтовом городе.
Many ancient temples of Dovmontov town were demolished during the Northern War with Swedes.

Поэтому Храмовый праздник, был действительно большим торжеством!
That is why, a Parish holiday was really a great solemnity!

В окрестностях поселка Пригорск находится храмовый комплекс Зенхыр, или Узынхыр.
In the vicinity of the Prigorsk village is located the temple complex Zenhyr or Uzynhyr.

Храмовый комплекс насчитывает 1460 барельефов на религиозные сюжеты.
The temple complex contains 1,460 bas-reliefs with religious motifs.

Это средневековое сооружение называют по-разному- крепость, замок и даже храмовый комплекс.
This medieval structure is called in different ways- a fortress, a castle and even a temple complex.

Тогда храмовый барабанщик предложил ему свою долю еды.
The temple drummer intervened and offered his share of the temple food.

Здание- семь башен квадратного сечения, выстроенных каскадом- символизирует собой Храмовый семисвечник.
The building(seven cascade towers square in cross-section) symbolizes the Temple menorah.

Храмовый комплекс недействующий, а на его куполе пока даже нет креста.
The temple complex is inactive, and its dome does not even have a cross.

Вокруг территории, отведенной под Храмовый комплекс, будет возведена ограда со священными южными воротами.
The Temple will be encircled by the fence with the Holy South Gates.

Окружает храмовый комплекс роскошный сад, древние памятники и надгробья.
Surrounds the temple complex is a luxurious garden, ancient monuments and gravestones.

Каждой из сторон света соответствует своя надвратная башня, служащая входом в храмовый комплекс.
For each cardinal direction there is an over-gate tower serving as an entrance to the temple complex.

Храмовый комплекс содержит множество построек, большой бассейн и домики для гостей.
The temple complex has many buildings, large swimming pool and guest house.

Монастырь основан примерно в XIII веке в месте, где находился раннеславянский храмовый комплекс.
The monastery was founded around the XIII century in the place where was the Early Slavic temple complex.

К 1338 году храмовый праздник соперничал в роскоши с фестивалем Гион.
By 1338, the shrine's festival was said to rival the Gion Festival in splendor.

После реконструкции место превратилось в храмовый комплекс- рядом с церковью появился Свято- Васильевский монастырь кельи и колокольня.
After the reconstruction the place turned into a temple complex: near the church appeared Vasilevsky Holy Monastery cells and the bell tower.

Его храмовый комплекс Агиос Георгиос был когда-то известным местом паломничества.
Its complex of churches, Agios Georgios, was once a famous pilgrimage destination.

Рассмотреть в подробностях храмовый комплекс Сантиссима Аннунциата можно через установленную напротив него веб камеру.
To examine in detail the temple complex of the Santissima Annunziata through in front of his webcam.

Храмовый комплекс включает в себя собственно собор, колокольню, дом причта.
The temple complex includes the cathedral itself, the bell tower, and a house for the clergy.

Украшают входы в храмовый комплекс богато оформленные святилища, которые венчают многоярусные крыши.
Adorn the entrances to the temple complex of richly decorated temple, which is crowned with tiered roof.