Mitä Tarkoittaa ХРОНИКАХ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• chronicles
• records
• chronicle

Esimerkkejä Хрониках käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Модуль не работает на хрониках Interlude.
This featur is not supported in Interlude game chronicles.

Это последнее упоминание Яхши- бея в хрониках.
It was the last mention of Shwe Khet in the chronicles.

В хрониках речь идет о Константинополе, Стамбуле.
In chronicles the question is Constantinople, Istanbul.

Имя невесты Кнуда не упоминается в хрониках.
The name of Canute's fiancée is not mentioned in the chronicles.

В Хрониках ничего нет о внешнем лунном цикле.
There is nothing in the Chronicles about an extraneous lunar cycle.

Год- Появление описано в нескольких китайских хрониках.
The 141 AD apparition was recorded in Chinese chronicles.

Впервые город упоминается в хрониках XII века.
The city is first mentioned in the chronicles in the 12th century.

В Булгарских хрониках его называют Таш Баш 7- 157.
In Bulgarian(Volga region) chronicles of it name Tash Bash 7-157.

Впервые упоминается в арабских хрониках в XIV веке.
They are first mentioned in Arab chronicles of the 7th century.

В хрониках« Arsenal D» Вы не найдете таких громких выражений как.
In the history of«Arsenal D», you do not find such expressions.

Первые упоминания о Плятерах встречаются в хрониках с 1160 года.
There are passing mentions of Lida in chronicles from 1180.

Много сказано об этом короле в Хрониках, переживших Падение.
Much is said of this King in the Annals, such as now survive the Downfall.

Первые упоминания об Арбате мы встречаем в московских хрониках 16 века.
The first mention of the Arbat we meet in Moscow Chronicles 16 century.

Краткие упоминания о них появляются в хрониках с конца XIII века.
It was first mentioned in chronicles at the end of the 17th century.

К его правлению относится первое упоминание польского государства в европейских хрониках.
The Bulgars are first mentioned in extant European chronicles.

Один из них- Цесис, впервые упомянутый в хрониках в 1237 году.
One of them is Cesis, a town first mentioned in chronicles in 1237.

В дальнейшем Фройденберг продолжает эпизодически упоминаться в исторических хрониках.
Fleming continues to occasionally contribute articles to Chronicles.

Высота 1725 м. Бабья гора была впервые упомянута в хрониках Яна Длугоша XV века.
Babla Góra was first mentioned in the 15th century chronicle of Jan Długosz.

Ни один из них не признается как правильный имама в более поздних хрониках Зайдитов.
None of them is recognized as a right imam in later Zaidi chronicles.

Несколько таких« жестов милости» описываются в хрониках различных азиатских государств.
Several such exercises of mercy are recorded in various Asian kingdoms.

Такая же неразбериха царит в хрониках македонской династии византийских императоров.
The same confusion reigns in chronicles of a Macedonian dynasty of the Byzantium Emperors.

Эль- Юнке была упомянута Христофором Колумбом в его хрониках об открытии Америк.
El Yunque was mentioned by Christopher Columbus in his chronicles about the discovery of the Americas.

Он впервые упоминается в старых русских хрониках в 1019 году под названием« Берестье».
It was first mentioned in ancient Russian chronicles in 1019 as"Berestye.

Я прочла в Хрониках Бата о неком Гиббонсе, который превратил двух грабителей в мышей.
I read in the Bath Chronicle, there was a man called Gibbons who turned two housebreakers into mice.

Название Давыдишки обнаружено только в хрониках Виганда фон Марбурга как Dowidisken.
The name of Dovydiškės is found only in the chronicles of Wigand of Marburg as Dowidisken.

В хрониках Константинопольской Патриархии впервые появился русский епископат за номером 60.
In chronicles of Constantinople Patriarchy Russian Diocese behind number 60 for the first time has appeared.

Местные жители также называли Руссу именем Кура, которое в булгарских хрониках пишется как Кубара.
Local residents also named Russa a name the Kura which in Bulgarian(Volga) chronicles is written as Kubara.

В хрониках остался проповедник христианства, живший в Константинополе под именем Иоанна Златоуста.
In chronicles there was the preacher of Christianity living in Constantinople under a name John Zlatoust.

Сын Рюрика или Лачина Игорь Рюрикович отразился в византийских хрониках как император- регент Роман I Лакапин.
Son Ruric or Lachin is Igor Ruricovich was reflected in the Byzantium chronicles as Emperor- Regent Roman I Lakapin.

В Булгарских хрониках и болгарских летописях болгары так же называли себя израильтянами или кубанитами.
In Volga Bulgarian chronicles and the Bulgarian annals are Bulgarian as named itself Israelis or Kubanites.