Mitä Tarkoittaa ХЭМПШИРА Englanniksi - Englanniksi Käännös

• hampshire

Esimerkkejä Хэмпшира käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Из Хэмпшира.
From Hampshire.

Клуб является членом Футбольной ассоциации Хэмпшира.
The club is affiliated to the Hampshire Football Association.

Он также выиграл Кубок Лиги Хэмпшира и занял 3- е место в Лиге.
They also won the Hampshire League Cup and finished third in the league.

Он заседал, как член парламента от Касл- Ризинга и Южного Хэмпшира.
He sat as Member of Parliament for Castle Rising and South Hampshire.

Пул Таун» вылетел из Южной Лиги в Первый дивизион Лиги Хэмпшира, и делил стадион с« Холт Юнайтед».
Poole Town were relegated from the Southern League and joined the Hampshire League Division One, sharing a ground with Holt United.

В 2000 году они получили повышение в Премьер дивизион лиги Хэмпшира.
In 2000, they were promoted into the Hampshire League Premier Division.

Однако в кубке Хэмпшира, команда дошла до финала, игра на стадионе Делл, домашней арене клуба Саутгемптон, подняла командный дух.
However, a run in the Hampshire Senior Cup that took the side all the way to the final- played at The Dell, home of then-Premier League club Southampton, lifted the players' spirits.

Пул» присоединялся то к Лиге Дорсета в 1896 году, то к лиге Хэмпшира 1903 году.
Poole joined the Dorset League in 1896, then the Hampshire League in 1903.

Премьер дивизион Лиги Хэмпшира создали в сезоне 2000/ 01, но« Пул» не смог присоединиться к нему, потому что у них не было стадиона соответствующего требованиям лиги.
The Hampshire League Premier Division was created for the 2000-01 season but Poole could not join because they did not have sufficient ground grading.

Долгое время остров Уайт был административной частью Хэмпшира, но в 1890- м он получил собственный совет, а в 1974 году- статус церемониального графства.
Although the Isle of Wight has at times been part of Hampshire, it has been administratively independent for over a century, obtaining a county council of its own in 1890.

Он окончил колледж Хэмпшира со степенью бакалавр искусств в области музыки, а затем проводил аспирантскую работу в Северо- Техасском государственном университете.
He graduated from Hampshire College in Massachusetts with a Bachelor of Arts in music, and then completed his post-graduate work at North Texas State University.

Под руководством бывшего капитана Тони Бриквуда, Госпорт выигрывал Лигу Хэмпшира два сезона подряд( 1976- 77 и 1977- 78) и был приглашен в Южную Футбольную Лигу.
Under the management of the long-serving former club skipper Tony Brickwood and Peter Edgar, Gosport won the Hampshire League title in successive seasons(1976-77 and 1977-78) and were elected to the Southern Football League.

В 1514 году Артур стал Высочайшим шерифом Хэмпшира и был назначен капитаном на судне вице-адмирала Trinity Sovereign, затем он сам стал вице-адмиралом Англии.
In 1514 he was appointed High Sheriff of Hampshire and made captain of the Vice-Admiral's ship Trinity Sovereign, rising to become Vice-Admiral of England.

В августе 1847 года Франкленд занял должность учителя естествознания в школе Хэмпшира, но следующим летом решил вернуться в Германию и стать студентом Марбургского университета.
In August 1847 Frankland accepted a post as science-master at a boarding school(Queenwood College) in Hampshire, but the following summer he opted to return to Germany to be a full-time student at the University of Marburg.

Относительно безопасные воды Хэмпшира- одна из самых активных в плане судоходства зон страны, здесь существует множество яхт-клубов и несколько производителей судов.
Hampshire's relatively safe waters have allowed the county to develop as one of the busiest sailing areas in the country, with many yacht clubs and several manufacturers on the Solent.

На меловых холмах Саут- Даунс и южной оконечности равнины Сейлсбери- плейн поселения появились еще в неолите, живущие здесь люди построили городища вроде Винклебери и, вероятно, начали возделывать долины Хэмпшира.
The chalk downland of the South Downs and southern edges of Salisbury Plain were settled in the neolithic, and these settlers built hill forts such as Winklebury and may have farmed the valleys of Hampshire.

Scuderia Ambrosiana выставила две черно-синие машины для Дэвида Хэмпшира и Дэвида Мэрри, за команду Энрико Плате выступали два гонщика- аристократа: Принц Бира из Сиама и барон Туло де Граффенрид, а команда Милано зарегистрировала доработанный болид для Феличе Бонетто, который, впрочем.
Scuderia Ambrosiana prepared two cars for David Hampshire and David Murray, Enrico Platé entered two drivers of aristocratic origin, Prince Bira of Siam and Baron Toulo de Graffenried.

Некоторые аббревиатуры не очевидны, например« Салоп»( англ.« Salop») для Шропшира,« Оксон»( англ.« Oxon») для Оксфордшира,« Хантс»( англ.« Hants») для Хэмпшира и« Нортхантс»( англ.« Northants») для Нортгемптоншира.
Some abbreviations are not obvious, such as"Salop" for Shropshire, from the Norman-derived word for its county town Shrewsbury;"Oxon" for Oxfordshire, from Latin Oxonium(referring to both the county and the city of Oxford);"Hants" for Hampshire; and"Northants" for Northamptonshire.

Самым успешным сезоном Тоттона, можно назвать 1981- 82, когда они впервые выиграли первый дивизион Лиги Хэмпшира, а также кубки Russell Cotes Cup, Hampshire Intermediate Cup, Southampton Senior Cup, Echo Trophy, и Reg Mathieson Trophy.
Totton's most successful season in terms of the number of trophies won was the 1981-82 campaign when they won Hampshire League Division One for the first time, the Russell Cotes Cup, Hampshire Intermediate Cup, Southampton Senior Cup, Echo Trophy, and the Reg Mathieson Trophy.

Церковь старая.- Торп( Thorpe, Torp) впервые упоминается в 1086 году в Книге Страшного суда( Книге Су́дного дня)( англ. Domesday Book) в перечне многочисленных английских поместий Гуго де Грандмениля, шерифа Лестера и губернатора Хэмпшира, щедро вознагражденного Вильгельмом I Завоевателем за участие в битве при Гастингсе в 1066 года.
The first recorded mention of Thorpe(Torp) goes back to 1086 when it appeared in the Domesday Book, among numerous English manors of Hugh de Grandmesnil, sheriff of the county of Leicester and Governor of Hampshire, richly rewarded by William the Conqueror for his part in the Norman conquest of England.

Исследуя вместе с женой геологию юга Англии, он обратил особое внимание на скалы северо-запада Сассекса и прилегающих части Хэмпшира и Суррея, о которых, с помощью Фиттона, он написал свою первую научную работу, представленную обществу в 1825 году.
Exploring with his wife, Murchison studied the geology of the south of England, devoting special attention to the rocks of the north-west of Sussex and the adjoining parts of Hampshire and Surrey, on which, aided by Fitton, he wrote his first scientific paper, read to the Geological Society of London in 1825.

Хэмпшир выиграл.
Hampshire won.

Покорив Хэмпшир и Кент, Вильгельм и его армия оказались в Лондоне.
Having conquered Hampshire and Kent, William and his army turned to London.

Он представлял Саутгемптон и Хэмпшир в Палате общин Великобритании.
He represented Southampton and Hampshire in the House of Commons.

Этельмер, правивший Хэмпширом, владел землями в Ратленде, возможно имея связи с Этельвином.
Æthelmær, who oversaw Hampshire, held lands in Rutland, perhaps suggesting links to Æthelwine.

Хэмпшир, Великобритания.
Hampshire, England.

Хэмпшир, Юго-восточная Англия.
Hampshire, South East England.

Я не хочу, что бы полк Хэмпшир был полностью истреблен.
I don't want the Hampshire regiment wiped out completely.

Нью Хэмпшир.
New Hampshire.

Был мажордомом в замке в Хэмпшире.
He buttled in a castle in Hampshire.