Mitä Tarkoittaa ЦАРИЦ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• queens
• queen

Esimerkkejä Цариц käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Подарок для царицы цариц.
A gift for the queen of queens.

Является самой западной из трех пирамид цариц.
It is the westernmost of the three pyramids of the queens.

Есть шестьдесят цариц, и восемьдесят наложниц.
There are sixty queens, eighty concubines, and virgins without number.

Тентипет была похоронена в гробнице QV74 в долине Цариц.
She was buried in the tomb QV47 in the Valley of the Queens.

Есть шестьдесят цариц и восемьдесят наложниц и девиц без числа.
There are sixty queens, eighty concubines, and virgins without number.

В основе выставки« Нефертари и Долина цариц.
The basis of the exhibition"Nefertari and the Valley of the Queens.

Даже если есть шестьдесят цариц, и восемьдесят наложниц, и девушек без числа.
There are sixty queens and eighty concubines and virgins without number.

В течение мероитского периода более сорока царей и цариц были захоронены в этих местах.
During the Meroitic period, over forty queens and kings were buried there.

Даже если есть шестьдесят цариц, и восемьдесят наложниц, и девушек без числа.
There are sixty queens, and eighty servant-wives, and young girls without number.

Его мать и тетки покинули пещеры и восстановили свой прежний статус цариц.
His mother and aunts left their deep cave and regained their former status with the king.

Возможно, гробница QV33 в Долине цариц строилась для нее.
It is possible that the tomb QV33 in the Valley of the Queens was originally built for her.

Много было и цариц и великих жен, оказавших бесчисленные благодеяния подчиненным; но и они никому не известны и по имени.
Many queens and great ladies have conferred benefits beyond number on those subject to them.

Рядом с пирамидой Хеопса также расположены три маленькие пирамиды цариц и пять хранилищ с солнечными лодками.
The king's pyramid has three smaller queen's pyramids associated with it and five boat pits.

Небеттави и ее сводная сестра Бент- Анат исполняли ритуальные обязанности цариц Египта.
Nebettawy and her half-sister Bintanath fulfilled the ritual role of that of the queen of Egypt.

В этом некрополе находятся захоронения 21 правителя, 52 цариц и принцесс, включая правителей Анламани и Аспельту.
This necropolis was the burial place of 21 kings and 52 queens and princes including Anlami and Aspelta.

Бент- Анат умерла во время царствования ее брата Мернептаха и была похоронена в гробнице QV71 в Долине Цариц.
She died during the reign of her brother Merneptah and was buried in the tomb QV71 in the Valley of the Queens.

У фараоновых муравьев в каждом гнезде может жить несколько самок- цариц и сотни, а иногда и тысячи рабочих муравьев.
In pharaoh ants, several queen females and hundreds and sometimes thousands of working ants can live in each nest.

В Долине Долмен сохранилась тропа, по которой рабочие шли из свой деревни Дейр- эль- Медины в Долину цариц.
The Valley of the Dolmen contains an old trail used by the workmen traveling from Deir el-Medina to the Valley of the Queens.

Такова темная страница в истории« быта русских царей и цариц», связанная с памятниками Покровского монастыря.
Such is a gloomy page in the history of"the Russian tsars and tsarinas' life" that was connected with the Intercession Convent.

Одна из наиболее известных цариц, стала главной супругой после смерти Нефертари Меренмут на 24- й год правления фараона.
She was one of the most prominent of the royal wives, along with Nefertari, and was the chief queen after Nefertari's death around the 24th year of the pharaoh's reign.

Археологические исследования и снимки со спутника показали, что пирамида имеет две пирамиды цариц, сопровождающиеся культовыми сооружениями и погребальный храм.
Excavations have revealed a satellite pyramid, two pyramids of queens accompanied by cult structures, and a funerary temple.

Склоняюсь перед самой прекрасной из цариц и перед народом Египта, который после римлян… перед народом Египта, который самый великий из всех.
I bow to the most beautiful queen of all and to the Egyptian people that after the Ro… And I bow to the Egyptians who are the greatest people of all.

С 16 июня 2017 года в Манеже Малого Эрмитажа и Большом дворе Зимнего дворца будет открыта выставка« Нефертари и Долина цариц.
From 16 June 2017, the Manege of the Small Hermitage will be the setting for the exhibition"Nefertari and the Valley of the Queens.

И пусть вряд ли найдется такая, чтобы потянула полиандрию как одна из цариц туарегов в 400 мужчин, но на 2- 3- 4- х самцов у немалого числа современных казахстанок ресурсов вполне хватит.
And let there isn't one, who can carry polyandry like one of Touareg queens who had 400 husbands, but there are many who have resources on 2-3-4 males.

Ключевая фигура выставки- царица Нефертари, оказывается представленной на фоне Долины цариц, где экспедиция Скиапарелли открыла ее гробницу.
The key figure of the exhibition, Queen Nefertari, is presented in the context of the Valley of the Queens, where Schiaparelli discovered her burial place.

В названном древнейшем на московской земле монастыре, организованном в первые годы XV столетия супругой великого князя Дмитрия Донского, несколько веков хоронили великих княгинь и цариц.
In ancient Moscow's monastery, which was built in the early years of the XV century by the wife of Grand Prince Dmitry Donskoy, the great princesses and queens were buried for a few centuries.

Одной из первых гробниц в Долине цариц является гробница принцессы Яхмос, дочери фараона Секененре Тао и царицы Ситджехути.
One of the first tombs to be made in the Valley of the Queens is the tomb of Princess Ahmose, a daughter of Seqenenre Tao and Queen Sitdjehuti.

Прямо напротив, через реку Нил, расположены монументы, храмы и гробницы Некрополя на западном берегу, в том числе Долина Царей и Долина Цариц.
Immediately opposite, across the River Nile, lie the monuments, temples and tombs of the West Bank Necropolis, which includes the Valley of the Kings and the Valley of the Queens.

Они повествуют об истории ранней Греции и истории царского двора, царей и цариц, которые правили в Македонии от эпохи потомков Геракла- Темениди- до могущественной династии Александра Великого.
They re-write the history of early Greece and tell the story of the royal court and the kings and queens who governed Macedon, from the descendants of Heracles to the ruling dynasty of Alexander the Great.

Посреди этой сцены, цариц постепенно охватывают настолько сильные экстатические эмоции- саттвика- бхавы, что в какой-то момент они застывают на месте, словно рисунки на картине, неспособные более пошевелиться.
During this scene, queens experience such strong ecstatic emotions- sattvika-bhava- that at some moment they just become stunned and not being able to move like still images on the painting.