Mitä Tarkoittaa ЦЕМЕНТЕ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• cement

Esimerkkejä Цементе käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Захапывать ребенка в цементе.
Burying a child in cement.

Удаление покрытий на цементе и стяжке.
Removal of coverings on cement and a coupler.

Деревья не растут на цементе.
Trees can't grow on cement.

Скульптурные изваяния были изготовлены из бетона на белом цементе.
The sculptures were made of concrete on white cement.

Ноги застряли в цементе.
And my legs were stuck in cement.

Вот почему дети пишут каракули на мокром цементе.
It's why kids scrawl in wet cement.

Снижает объем C3A в цементе.
C3A content in cement is decreased.

Просто вспомните следы в незастывшем цементе.
Just think about footsteps in wet cement.

Трещины в цементе, особенно глубокие, могут пропускать воду обратно в источник.
Cracks, especially deep ones, in the cement may allow backflow into the water source.

Мы писали имена на цементе.
We wrote our names in the cement.

Я приехал сюда, нашел трещину в цементе, который толще, чем лоб моей тети Бетси.
I come out here, find a crack in the cement bigger than my great-aunt Betsy's forehead.

Мои ноги словно во влажном цементе.
My feet are already in wet cement.

Цементируя химикаты химические вещества дозированные в цементе для обеспечения ровной цементируя деятельности и хорошего цементируя качества.
The cementing chemicals are the chemical agents dosed in the cement to ensure the smooth cementing operation and good cementing quality.

Это как вальсировать в жидком цементе.
It's like waltzing in wet cement.

Район Гарадаг проектов Holcim инвестиций понял в цементе новое здание, окружающая среда с 1999, и это всегда направляется к применению социальных стандартов.
Garadagh district of the Holcim projects of investment realized in the cement new building, environment from 1999 and it is always directed to the application of the social standards.

Я также нашла странный волос в цементе.
I also found an errant hair in the cement.

Начните с апикального отдела канала и медленно выводите кончик, оставляя кончик в цементе, чтобы уменьшить воздушные поры.( 5) Нанесите CORE- FLO DC Lite на апикальный участок штифта.
Start at the apical end of the canal and withdraw the tip slowly while keeping the tip in the cement to minimize voids.(5) Coat the apical end of the post with CORE-FLO DC Lite.

У бедняги все тело застряло в цементе.
This poor kid's entire body was encased in cement.

Одним из технологических способов сокращения выбросов при производстве цемента является снижение содержания шлаков в цементе, которое влияет как на выбросы, связанные с потреблением энергии, так и на выбросы, связанные с производственными процессами.
One technological options to reduce process process-related emissions for cement production is to reduce the clinker content in the cement, as its production causes the energy-related as well as process-related emissions.

Ты был прав- это его кровь в цементе.
And you were right-- That was his blood in the grout.

Тем не менее, в случаях, когда концентрации тяжелых металлов превышают нормальный диапазон, обнаруживаемый в цементе, изготовленном без альтернативных видов топлива и/ или материалов, должны быть проведены испытания на выщелачивание из строительного раствора и/ или бетона GTZ/ Holcim, 2006.
However, in cases where the concentration of heavy metals exceeds the normal range found in cements made without alternative fuels and/or materials, leaching tests on mortar and/or concrete should be conducted GTZ/Holcim, 2006.

С закрытыми глазами и ногами в застывшем цементе.
With my eyes closed d d my feet in cement.

Речь шла прежде всего о продукции сталелитейной промышленности, цементе и макаронных изделиях11.
The main products involved were steel products, cements and pasta.11.

Монолитные ростверки выполнены из тяжелого бетона В25 F200 W6 на сульфатостойком цементе.
The monolithic grillage is made out of В25 F200 W6 high weight concrete on sulphate-resistant cement.

Поскольку не существует простых и последовательных связей между выщелачиваемыми количествами следовых элементов и их общими концентрациями в бетоне или цементе, содержание следовых элементов в цементе не может использоваться в качестве экологического критерия.
As there are no simple and consistent relations between the leached amounts of trace elements and their total concentrations in concrete or in cement, the trace element content of cements cannot be used as environmental criteria.

Такое ощущение, будто тебя похоронили в сыром цементе, а?
Sort of like being buried in wet cement, eh?

Добавки для снижения содержания хрома в цементе KlinoMix, запатентованные компанией Zeocem, a. s., представляют самое популярное средство для снижения содержания хрома в цементе, используемое на всех цементных заводах Восточной Европы и имеющее длительную традицию применения в рамках таких групп, как Lafarge Holcim, Heidelberg, CRH, Dyckerhoff и многие другие компании.
KlinoMix- cement additives, patented by Zeocem, a.s., is the first choice in removing chromium from cements in all of the large cement plants in eastern Europe and has enjoyed a long history of use by companies including Lafarge Holcim, Heidelberg, CRH, Dyckerhoff and many more.

Мой инстинкт говорит, что подобные похороны в цементе- убийство.
My instinct says that burial in cement is murder.

В Европе уже несколько заводов успешно выпускают компоненты машин из бетона на цементе.
Several precast plants across Europe have already been successfully producing machine parts from cement-based concrete for some years now.

В материалах фирмы Halliburton[ 6] можно найти информацию о расширяющимся цементе ElastiCem.
In Halliburton materials[6] information can be found concerning ElastiCem elastic cement.