Mitä Tarkoittaa ЦЕНООБРАЗОВАНИЮ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• pricing
• price

Esimerkkejä Ценообразованию käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Доступный и надежный ценообразованию.
Affordable and Reliable Pricing.

Анализ включаемых затрат и возможных подходов к ценообразованию.
Costs analysis and possible approaches to pricing.

Еще одним вопросом, относящимся к ценообразованию в сфере энергетики, являются субсидии.
Another issue relating to energy pricing was subsidies.

Главное темы дискуссии по ценообразованию.
Main discussion topics on pricing.

У нас высокие требования к технической документации, доставке и ценообразованию.
We have high standards for specifications, delivery, and price.

Возможно, потребуются новые подходы к ценообразованию и возмещению стоимости лекарств.
New approaches to pricing and reimbursement may also be needed.

Финансовые аспекты, в частности, подходы к ценообразованию.
Financial aspects, in particular approaches to costing.

Обеспечение простого и прозрачного доступа к ценообразованию и условиям транспортировки.
Ensure easy/transparent access to transport prices and conditions.

Действенно работающие учреждения будут способствовать эффективному ценообразованию.
Efficient institutions will contribute to efficient price formation.

Управление водными ресурсами в общих интересах: подход ОЭСР к ценообразованию и финансированию.
Managing Water for All: An OECD Perspective on Pricing and Financing.

Отдельная дискуссия была посвящена ценообразованию на российском рынке нефтепродуктов.
Another discussion was dedicated to pricing trends in the Russian petroleum product market.

Гибкий подход к ценообразованию и гарантии качества делают" Дизайн интерьера" самой популярной нашей услугой.
Flexible approach to pricing and quality assurance make"Interior Design" our most popular service.

Сопровождая подготовку документов по ценообразованию, в том числе положений о скидках( бонусах);
Following up on development of pricing documents, such as discount/bonus policies;

Нас многое отличает от конкурентов и самое существенное в их числе- это наше особое внимание к ценообразованию.
We are much different from competitors and the most significant is our special attention to pricing.

РА" Эксперт- Рейтинг" опубликовало исследование по ценообразованию газового монополиста России компании" Газпром.
RA‘Expert Rating' has published research on pricing by Russian gas monopolist‘Gazprom.

Описаны основные подходы к ценообразованию на среднюю деловую древесину, отпускаемую в готовом виде.
The basic approaches to pricing on the average business wood which is sold in a ready kind are described.

Юридический бизнес пересмотрел свои гонорарные политики и уже приспособился к более гибкому ценообразованию.
The legal services business has revised its fee policy and has adapted itself to more flexible pricing.

Снижение тарифов стало результатом экспертизы по ценообразованию, проводимой Министерством Транспорта и Коммуникаций.
The tariff decrease came as a result of a pricing study conducted by the Ministry of Transport and Communications.

Настройка сканирования- это неотъемлемая составляющая получения пользователем актуальной и правильной информации по ценообразованию конкурентов.
Scanning settings are an integral part of the user's current and correct information on competitors' pricing.

Кроме того, благодаря прозрачному ценообразованию в реальном времени, компания предоставляет одни из самых низких спредов на рынке форекс- услуг.
The company also offers one of the lowest spreads on the forex market, thanks to real-time responsible pricing.

Классификация" морошки" способствует более последовательным продажам, обслуживанию и ценообразованию для различных коттеджей и апартаментов.
The cloudberry classification offers chances for more consistent sales, maintenance, and pricing between different accommodations.

Благодаря проактивному отношению к продакт- менеджменту и разумному ценообразованию Украина является привлекательным партнером для глобального бизнеса.
Pro-active attitude in product management and fair pricing makes Ukraine even more attractive to global business ventures.

Существует два общих подхода к ценообразованию урана в долгосрочных контрактах: плавающая( или рыночная) цена и базовая( или фиксированная) цена.
There are two general approaches to pricing uranium in long-term contracts: Floating(or market) pricing, and base-escalated(or fixed) pricing..

Рекордные показатели были достигнуты благодаря грамотному ценообразованию, соблюдению строгих условий поставок и конкурентоспособному ассортименту.
The unprecedented performance was achieved thanks to smart pricing, compliance with stringent supply terms and a competitive product range.

Пристальное внимание уделяется ценообразованию в сегменте Интернет для конечного пользователя, появляются новые поставщики Интернет услуг, улучшается регуляционная политика.
Careful attention is paid to pricing in the segment of the Internet for end users, new Internet service providers, improving regulatory policy.

Группа также отметила необходимость подготовки инструкций по ценообразованию и обмену ресурсами между различными операционными/ проектными центрами ЮНОПС.
The Group also noted the need to provide guidance on the pricing and sharing of resources among various operations/project centres within UNOPS.

Особое внимание необходимо уделить ценообразованию на такие акции, чтобы избежать нечестной передачи активов НПО, включая безвозмездно переданные средства, частным лицам.
Careful attention must be paid to the pricing of those shares, to avoid unfair transfer of the NGO's assets, including grant funds, to private parties.

Правомочные участники торгов за дополнительной информацией могут обратиться в Территориальный консалтинговый Центр по конкурсным торгам и ценообразованию в строительстве по городу Ташкенту расположенный по адресу: г. Ташкент.
For more information eligible bidders may contact with Territorial Consulting Center for Competitive Bidding and Price Formation in Civil Engineering in Tashkent City.

В пересмотренной Национальной стратегии по доходам, занятости, ценообразованию и прибылям 1993 года, которая была утверждена Национальной ассамблеей в том же году, подчеркивается важность такого решения.
The 1993 Revised National policy on Incomes, Employment, Price and Profits, which was approved by the National Assembly in the same year, emphasizes the importance of localisation.

В качестве альтернативы бесконечным пересмотрам цен клиенты предлагают кардинальный отказ от нефтяной индексации, полный и окончательный переход к ценообразованию, основанному на спросе и предложении.
The clients propose the ultimate rejection of oil indexation, total and final transition to the pricing based on supply and demand as an alternative to endless revisions of prices.