Mitä Tarkoittaa ЦЕХОМ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• shop
• workshop
• plant

Esimerkkejä Цехом käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Я здесь для того, чтобы бороться с Амандой и Цехом.
And I'm still here to fight Amanda and the Shop.

Ольга Лучко руководила коммутаторным цехом междугородки почти полвека.
Olga Luchko headed the International Switchboard Department for nearly half a century.

Единственный автомобильный завод в Украине, оснащенный кузовным цехом.
The only car plant in Ukraine, which is equipped with body shop.

Производство прототипов, первых образцов, реализуемое собственным цехом опытных образцов.
The manufacture of prototypes stage and initial samples, which is done by our own prototype workshop.

Кроме того, мы располагаем большим транспортным цехом и территорией для хранения металлургических отходов.
Besides, we have a great transport workshop and storage area for metallurgical waste.

По большому счету, в данном случае авиакомпания является своего рода транспортным цехом туроператора.
By and large, in this case, the airline is the kind of vehicle workshop tour operator.

Теплообменник между пекарней и мясным цехом покрывает примерно 75% годовой потребности в тепле.
A heat exchanger between the bakery and meat production plant covered around 75% of annual heating needs.

Наше предприятие, которое располагает хорошо оснащенным промышленным механическим цехом, расположено в Кунео, Loc.
Our firm, which has an equipped mechanical workshop is located at Cuneo, Loc.

В связи с этим мы располагаем уникальным экспериментальным цехом, которому нет равных по масштабу и многообразию процессов.
Therefore, we have set up our modern test center which is unique in respect to size and variety.

Основной идеей проекта является строительство в Дрибинском районе гусефермы с цехом переработки.
The main idea of the project is construction of a goose farm in the Dribinsky district with a processing plant.

Корпус 2 является сборочным цехом, в котором изготавливаются рамы блоков и в готовые рамы монтируются изготовленные агрегаты.
Premise 2 is the assembly shop, which manufactures frame blocks and ready units are installed in the frames.

Сервисный центр, Республика Башкортостан, г. Салават; центр располагает собственным складом комплектующих, цехом сборки и ремонта.
Service Center, Republic of Bashkortostan, Salavat; center has its own warehouse of components, assembly and repair workshop.

Обладая качественной, но дешевой рабочей силой, Малайзия является« сборочным цехом» для многих западных компаний, производящих электронные товары.
With high quality, but cheap labor Malaysia is the"assembly shop" for many of the Western companies producing electronic products.

Компания обладает 5500м² цехом по производству сосудов высокого давления и трубопроводов, 160м² цехом по обработки поверхности, 250м2 покрасочной мастерской.
Company possesses 5500m² pressure vessel and piping production workshop, 160m² surface treatment workshop, 250m² coating workshop.

Си- контроллеры выносливого промышленного исполнения обеспечивают непосредственную связь между цехом( или установкой) и заводской системой управления.
C-controllers of hardy industry design provide direct communication between the shop(or the unit) and the plant control system.

Нам следует помнить о том, что собравшая нас здесь Конференция является достоверно ценным инструментом, цехом, который уже изготовлял изделия глобальной общественной значимости и который может делать это и впредь.
We should remember that this Conference in which we are gathered is a tool of proven value, a shop that has delivered the goods before, global public goods, and can do so again.

XCMGEuropa располагает современным производственным цехом площадью 4500 м2, а также полезной площадью 65000 м2 на территории села Компина в гмине Неборув Лодзинского воеводства( близ шоссе Варшава- Познань).
XCMGEuropa has a modern production plant with total area of 4500m² and grounds with area of 65000 m² located in Kompina, commune Nieborow, voivodship Lodz(near the route Warszawa- Poznan).

Директор производства только недавно принял на себя управление цехом и чувствовал, что расходы на оснастку слишком высоки.
The production director had only recently taken over the management of the shop floor and felt that the tooling costs were too high.

Перед бутафорским цехом стояла серьезная задача- создать множество мелких деталей, кропотливо инкрустировать ордена министров, выточить медали для принцев, которые потом украсят лацканы их костюмов.
There was a serious task before the Prop Shop- to create many intricate details, painstakingly encrust the ministers' orders, chisel medals for the princes, which will then decorate the lapels of their costumes.

Для своего расширения компании GTM удалось приобрести земельный участок с большим сборочным цехом в непосредственной близости от сегодняшнего местонахождения.
GTM was able to procure a piece of land with a large assembly hall in the immediate neighbourhood of the current company headquarters.

Транспорт с оборудованием не проходил под низкой эстакадой перед цехом, поэтому перед монтажными работами пришлось выполнить сложный такелаж тяжелых( до 29 тонн) частей оборудования массой до 29 тонн.
The vehicle with the machinery was too high for a low flyover in front of the workshop, so it was decided to carry out complex rigging operations with heavy(up to 29 tonnes) parts of the machinery before installation works.

Начиная свою работу в виде небольшого предприятия, занимающего часть цеха, мы развились в завод с собственным сборочным цехом, складскими и многочисленными вспомогательными помещениями.
At first it has been working as a small enterprise occupying a part of a shop; nevertheless, nowadays we have developed into the factory with its own assembly shop, warehouse and numerous auxiliary premises.

Бетон Декораций SKJ может предложить Вам или Забетонировать широкий спектр выбора дизайна, является ли это залом заседаний парламента, Розничным Демонстрационным залом, новым или существующим Коммерческим Заводским цехом, у нас есть система для Вас.
SKJ Décor Concrete can offer you or Concrete a wide range of design choices, whether it's a House floor, Retail Showroom, a new or existing Commercial Factory Floor we have the system for you.

Наиболее революционным нововведением фирмы, по-прежнему не имеющим аналогов, было соединение бродильных чанов с цехом подвальной выдержки сетью трубопроводов для транспортировки вина при полном отсутствии контакта с воздухом.
The most revolutionary innovation of the company, still has no analogues, was a mix of fermentation tanks with a basement shop shutter network of pipelines for the transportation of wine in the absence of contact with air.

Кроме того, на базе Форт Сэм Хьюстон в Сан- Антонио находится один из крупнейших армейских госпиталей Военный медицинский госпиталь Сан- Антонио, а армейский склад Корпус- Кристи, располагающийся в городе Корпус- Кристи является крупнейшим в мире цехом по ремонту и техническому обслуживанию вертолетов.
In addition, Fort Sam Houston in San Antonio is home to the Brooke Army Medical Center, one of the Army's major hospitals and its only burn facility, and the Corpus Christi Army Depot in Corpus Christi, Texas is home to the world's largest helicopter repair and maintenance facility.

Цех стального и чугунного литья.
Shop of steel and cast iron.

В Цехе кучного выщелачивания золота трудятся высококвалифицированные работники и специалисты с большим опытом.
In the gold heap leaching shop highly skilled workers and specialists with extensive experience work.

Сотрудник мясного цеха изготовление мясных полуфабрикатов.
Employee of the meat shop manufacture of meat products.

Наша жертва работала в цехе с опытными образцами, когда была убита.
Our victim was working in a prototype shop when she was murdered.

Цех окончательной сборки МV серии на рисунке 2.
Final assembly shop MV series in Figure 2.