Mitä Tarkoittaa ЦИКЛОТРОННОГО Englanniksi - Englanniksi Käännös

• cyclotron

Esimerkkejä Циклотронного käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

В 70- 80 годы Румыния принимала активное участие в создании циклотронного комплекса ЛЯР.
Romania took an active part in the development of the FLNR cyclotron complex.

Наблюдение циклотронного резонанса Азбеля- Канера в системе двумерных электронов.
Observation of Azbel'-Kaner-Like Cyclotron Resonance in a Two-Dimensional Electron System.

Он одним из первых использовал методы циклотронного резонанса и магнитоакустики для изучения электронных свойств металлов.
Galkin was among the first who applied the methods of cyclotron resonance and magnetoacoustics to the study of the electron properties of metals.

Директора Циклотронного центра, Братислава( с 2003 г.), советник председателя Управления по стандартизации, метрологии и испытаниям Словацкой Республики, Братислава.
Acting Director of the Cyclotron Centre, Bratislava(since 2003), Chairman Advisor of Administration for Standardization, Metrology and Testing of Slovakia, Bratislava;

Одним из препятствий для широкомасштабного использования протонов при лечении рака является размер и стоимость необходимого циклотронного или синхроциклотронного оборудования.
One hindrance to universal use of the proton in cancer treatment is the size and cost of the cyclotron or synchrotron equipment necessary.

Явление ионно- циклотронного резонанса связано с движением ионов в магнитном поле.
Ion cyclotron resonance is a phenomenon related to the movement of ions in a magnetic field.

Такими инфраструктурными проектами могли бы быть участие ЮАР в проекте NICA/ MPD и строительство университетского циклотронного центра в ЮАР с участием ОИЯИ.
Such infrastructure projects may include participation of the RSA in NICA/MPD project and JINR's participation in construction of a university cyclotron centre for research and education in South Africa.

Плазменное разделение в этом процессе принцип ионного циклотронного резонанса используется для селективного возбуждения изотопа 235U в плазме, содержащей ионы 235U и 238U.
Plasma Separation- In this process, the principle of ion cyclotron resonance is used to selectively energise the 235U isotope in a plasma containing 235U and 238U ions.

Мое приглашение в состав российской делегации было связано с включением в российско- словацкие переговоры вопроса о необходимости завершения строительства Циклотронного центра в Словацкой Республике.
My invitation to the Russian delegation was related to the fact that the need to complete construction of the Cyclotron Center in Slovak Republic was part of the negotiation agenda.

В итоговый протокол вошли предложения ОИЯИ по строительству в Венесуэле циклотронного центра и предложение Дубненского НПЦ« Аспект» о сотрудничестве в области систем радиационного мониторинга.
JINR proposals of the construction of the Cyclotron Centre in Venezuela and the proposal of the Scientific Production Center Aspect to cooperate in the field of radiation monitoring systems were included in the final protocol.

В 1978 году, после окончания аспирантуры Московского физико-технического института, Владимир Изяславович Гавриленко начинает исследования циклотронного резонанса и, вскоре, спонтанного излучения в дальнем ИК диапазоне горячих дырок Ge.
In 1978, on completing his postgraduate program at the Moscow Physical-Technical Institute, Vladimir Izyaslavovich Gavrilenko begins research into the cyclotron resonance and, shortly after, spontaneous emission of far-IR radiation by hot holes in Ge.

По мнению премьер-министра, научно-исследовательская деятельность циклотронного комплекса является ярким доказательством успешной интеграции образования и науки, продвижения передовых технологий в реальную экономику.
The Prime Minister believes that scientific and research activity of the cyclotron complex is the eloquent evidence of successful integration of education and science and advancement of leading technologies into real economics.

Основным вопросом являлось обсуждение плана дальнейшей кооперации Словацкой Республики с ОИЯИ по завершению строительства Циклотронного центра Словацкой Республики( г. Братислава) на базе созданного в ЛЯР ОИЯИ циклотрона DC- 72.
Discussion of a plan of further cooperation of the Slovak Republic with JINR on completion of construction of the Cyclotron center of the Slovak Republic in Bratislava based on the cyclotron DC-72 developed at FLNR of JINR was the main issue of the visit.

Было обозначено несколько новых задач, представляющих взаимный интерес в рамках осуществляемого сотрудничества с ЛЯР и нацеленных на усовершенствование установки для радиоактивных пучков iThemba LABS и создание циклотронного комплекса в ЛЯР.
There were several new tasks of mutual interests identified in ongoing cooperation with the Flerov Laboratory of Nuclear Reactions aimed at the development of the facility for radioactive beams of iThemba LABS and development of the cyclotron complex at FLNR.

Ученый совет также принимает к сведению доклады о статусе важнейших проектов базовых установок ОИЯИ: Нуклотрона- М, установки NICA/ MPD, циклотронного комплекса DRIBs- III, реактора ИБР- 2M и нейтронных спектрометров, представленные директором ЛФВЭ В.
The Scientific Council also notes the status of the projects of the major basic facilities of JINR, namely the Nuclotron-M, the NICA/MPD facility, the cyclotron complex DRIBs-III, the IBR-2M reactor and neutron spectrometers, which were presented in the reports by VBLHEP Director V.

Масс- анализатор ионно- циклотронного резонанса с Фурье- преобразованием( Fourier transfrom ion cyclotron resonance- FT/ ICR MS, Fourier transform mass spectrometry)- тип масс- анализатора для определения отношения массы к заряду по циклотронной частоте иона в фиксированном магнитном поле.
Fourier-transform ion cyclotron resonance mass spectrometry is a type of mass analyzer(or mass spectrometer) for determining the mass-to-charge ratio(m/z) of ions based on the cyclotron frequency of the ions in a fixed magnetic field.

Признавая МАГАТЭ главным органом, отвечающим за передачу специализированных знаний и технологий в целях мирного использования ядерной энергии, она участвует в программе технического сотрудничества Агентства, в частности в различных проектах, самый важный из которых заключается в создании циклотронного центра по производству радиофармацевтических продуктов с коротким периодом полураспада и применению так называемого томографического метода, основанного на эмиссии позитронов, в медицине.
The Czech Republic recognized IAEA as the principal body for the transfer of expertise and technology for the peaceful use of nuclear energy and was participating in the Agency's Technical Cooperation Programme. In the framework of that programme it was participating in a number of projects, the most important of which concerned the establishment of a cyclotron centre for the production of short-lived radiopharmaceuticals and the application of positron emission tomography to medicine.

Угловая частота( ω 2πf) этого циклотронного движения для заданного магнитного поля В определяется по формуле ω Z e B m,{\ displaystyle\ omega={\ frac{ ZeB}{ m}},} где Z{\ displaystyle Z}- заряд иона, e{\ displaystyle e}- элементарный заряд и m{\ displaystyle m}- масса иона.
The angular frequency(ω 2πf) of this cyclotron motion for a given magnetic field strength B is given(in SI units) by ω ce e B m e{\displaystyle\omega_{\ text{ ce}}={\ frac{ eB}{ m_{\ text{ e}}}}}. where e{\displaystyle e} is the elementary charge and m{\displaystyle m} is the mass of the electron.

Гость посетил циклотронный комплекс и нано- центр Лаборатории ядерных реакций.
The guest visited the cyclotron complex and the nano-center of the Flerov Laboratory of Nuclear Reactions.

Циклотронное или магнитотормозное излучение происходит у заряженных частиц в магнитном поле.
The cyclotron or synchrotron radiation is emitted from the charged particles in a magnetic field.

При таком процессе возникает циклотронный эффект при энергии электронов от 37 до 48 кэВ.
This produces a cyclotron effect with electron energies of 37 and 48 keV.

Циклотро́нное излуче́ние- электромагнитное излучение, генерируемое заряженными частицами, которые отклоняются магнитным полем.
Cyclotron radiation is electromagnetic radiation emitted by accelerating charged particles deflected by a magnetic field.

Иконников Антон Владимирович« Циклотронный резонанс и примесное магнитопоглощение в гетероструктурах с квантовыми ямами».
Ikonnikov Anton Vladimirovich« Cyclotron resonance and impurity magnetoabsorption in quantim well heterostructures».

Электронный транспорт, циклотронный резонанс, двумерные гетероструктуры.
Electronic transport, cyclotron resonance, two-dimensional heterostructures.

Ягнатек подписали Меморандум о взаимопонимании по созданию предприятия« Циклотронный центр» в Словацкой Республике.
Jagnatek signed a Memorandum of Understanding regarding establishment of the Cyclotron Center in Slovak Republic.

Плутоний такой же хороший, как циклотронный.
It's as good as cyclotron plutonium.

Физика полупроводников, двумерные гетероструктуры, спектроскопия, циклотронный резонанс, магнитотранспорт.
Physics of semiconductors, two-dimensional heterostructures., spectroscopy, cyclotron resonance, magnetotransport.

Физика полупроводников, физика низкоразмерных структур, спектроскопия, циклотронный резонанс.
Physics of semiconductors, physics of low-dimensional structures, spectroscopy, cyclotron resonance.

Развивается циклотронный комплекс для ускорения тяжелых ионов и экзотических ядер, достигнуты новые успехи в синтезе и исследовании сверхтяжелых элементов, отмеченные высокими государственными премиями.
The cyclotron complex is being developed for accelerating heavy ions and exotic nuclei; new achievements were made in the synthesis and research of superheavy elements and awarded with the high State Prizes.

В Лаборатории ядерных реакций гости посетили циклотронный комплекс и строящуюся фабрику сверхтяжелых элементов.
In the Laboratory of Nuclear Reactions the guests visited the cyclotron complex and the Factory of Superheavy Elements which is being developed.