Mitä Tarkoittaa ЧЕРНЫЕ ПАНТЕРЫ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• black panthers
• black panther

Esimerkkejä Черные пантеры käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Черные пантеры».
Black Panthers.

Авиаэскадрон INAS 303« Черные Пантеры».
INAS 303- The Black Panthers.

Фильм изображает историю партии Черные пантеры.
A Local History of the Black Panther Party.

Черные пантеры" были для нас культурными героями.
We had thought of the Black Panthers as our cultural heroes.

Имеются в виду оставшиеся в живых члены группы Черные пантеры.
These are the survivors of the Black Panthers!

Знаешь, как Французская революция, Черные Пантеры, коммунисты.
You know, like the French revolution or the black panthers or communism.

Как" Черные пантеры", я хочу делать то, что, система, она порочна.
Like the Black Panthers, I want to do something… The system is not right.

Берегитесь, мы следим за вами", подпись:" Черные Пантеры.
Look out, we're watching you." Signed: the Black Panthers.

Если вы думаете, что я вступил в" Черные пантеры", то ответ нет.
If you're asking me, man, am I a member of the Black Panther Party, the answer's no.

Вообще-то, у Кинга были проблемы с партией" Черные пантеры.
Actually, Dr. King had problems with the black panthers.

Глава ФБР заявил, что« Черные пантеры» представляют собой« самую серьезную угрозу внутренней безопасности страны».
FBI investigations claimed that the"Black panthers were the biggest threat to internal stability of USA.

Черные пантеры вон там… Они ненавидели его за хороший вкус, За выпрямление кудрей, для большей схожести с нами.
Black Panthers there, they hated Cassius for having the good taste to straighten nappy hair to look like ours.

За последнее время было арестовано примерно 12 членов организации" Черные пантеры", при этом ожидается, что будут проведены дополнительные аресты.
Some 12 members of the"Black Panthers" cell had been detained recently and more arrests were expected.

Через несколько лет небольшая группа« восточных» начала необузданное движение, дав ему американское название« Черные пантеры».
A few years later the small group of Mizrahim started an unruly protest movement, expropriating the American term"Black Panthers.

Он был переизбран три раза, прежде чем покинуть Хадаш, чтобы сделать« Черные пантеры» независимой фракцией Кнессета в 1990 году.
He was re-elected three times, before leaving Hadash to establish the Black Panthers as an independent Knesset faction in 1990.

Получив звание, Робинсон прибыл на военную базу Форт- Худ( штат Техас), где стал служить в 761- м танковом батальоне« Черные пантеры».
After receiving his commission, Robinson was reassigned to Fort Hood, Texas, where he joined the 761st"Black Panthers" Tank Battalion.

Мы здесь для того, чтобы предложить помощь и защиту для того, кому это нужно. потому что мы, Черные Пантеры, против войны во Вьетнаме.
We are here to offer protection and help for all those who need our help, because we, the Black Panthers, are against the war in Vietnam.

Между тем радикальная афроамериканская« Партия новые черные пантеры»( New Black Panther Party) предложила 10 тысяч долларов за поимку Циммермана.
The New Black Panther Party offered a $10,000 reward for the"capture" of George Zimmerman; this was condemned by the city of Sanford.

Черные пантеры считали, что эту дискриминацию можно увидеть в различном отношении ашкеназского истеблишмента к олимам из Советского Союза.
The Black Panthers felt that discrimination against Mizrahi Jews could be seen in the different attitude of the Ashkenazi Establishment towards the immigrants from the Soviet Union.

Такие активисты, как Бобби Сэндс( зачинщик Ирландской голодовки 1981 года) и Хьюи Перси Ньютон( один из основателей леворадикальной организации« Черные пантеры») были указаны в буклете в разделе« Спасибо за вдохновение».
Activists such as Provisional IRA hunger striker Bobby Sands and Black Panther Party founder Huey P. Newton are listed in the"Thanks For Inspiration" section.

Форресту не нравится ее новый бойфренд Уэсли, президент Демократического общества студентов Беркли, и избивает его после того, как видит, что он ударил Дженни во время спора на собрании партии« Черные пантеры».
Forrest was less enamored with her new boyfriend Wesley, the president of the SDS at Berkeley, and beat him up after he saw him hit Jenny during an argument at a Black Panther Party gathering.

Октября 1993 года военный суд Наблуса приговорил члена банды" Черные пантеры" Салаха Махмуда Садайю из Нур- Шамса, район Тулькарма, к 55 годам тюремного заключения за убийство трех жителей своей деревни." Гаарец", 19 октября 1993 года.
On 18 October 1993, Black Panther member Salah Mahmoud Sadaya, from Nur Shams in the Tulkarm district, was sentenced by the Nablus Military Court to 55 years' imprisonment for the killing of three residents of his village. Ha'aretz, 19 October 1993.

Октября 1993 года военный суд Наблуса приговорил Ахмеда Халеда Абу Руба, одного из главарей банды" Черные пантеры", к 14 годам тюремного заключения и к 6 годам тюрьмы условно за бандитизм и подстрекательство к бандитизму." Гаарец", 14 октября 1993 года.
On 13 October 1993, the Nablus Military Court sentenced Ahmed Haled Abu Rub, a Black Panther leader, to 14 years' imprisonment plus a six-year suspended sentence for perpetrating attacks and incitement to attacks. Ha'aretz, 14 October 1993.

Прошедшим летом Джеронимо джи джага Пратт, бывший член партии" Черные пантеры", который находится в тюремном заключении с 1971 года и который, по мнению организации" Международная амнистия", был осужден в нарушение его конституционных прав, уже в тринадцатый раз получил отказ в просьбе о помиловании.
This past summer, Geronimo ji jaga Pratt, a former member of the Black Panther Party, who has been in prison since 1971 and who Amnesty International, among others, has said was convicted in violation of rights under the federal Constitution, was denied parole for the thirteenth time.

Он потерпел поражение от Черной пантеры, который отобрал у него Эбеновое лезвие.
He is defeated by Black Panther who takes the Ebony Blade from him.

Доминирующий культ Черной Пантеры запретил поклоняться соперникам из культа Белой Гориллы.
The dominant Black Panther Cult outlawed the rival White Gorilla Cult's worship in Wakanda.

Что-то вроде Черных пантер для индейцев.
It's sort of like the Black Panthers for Indians.

Для меня все крутилось вокруг Т' Чалы, Черной пантеры.
For me it was all about T'Challa, the Black Panther.

Мэнсон боялся мести от" Черных пантер" и требовал от своих последователей еще больше денег.
Manson feared retaliation from the Black Panthers and pressured his followers for more money.

Мстители, однако, победили их с помощью Черной пантеры.
The Avengers, however, defeat them, with the Black Panther subduing Klaw.