Mitä Tarkoittaa ЧЕРЧА Englanniksi - Englanniksi Käännös

• church

Esimerkkejä Черча käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Доклад Черча.
Church Report.

Мы можем прижать Черча.
We can nail Church.

Мы хотели использовать Черча, чтобы посадить Бишопа.
We were gonna use Church to get to Bishop.

Ты можешь присоединиться к иску Черча.
You can join Church's lawsuit.

Вы указываете на Джоуи Черча, заключенного номер 321120?
You're referring to Joey Church, inmate 321120?

На днях я получил посылку от Криса Черча из Канады.
Not long ago I have received a package from Chris Church in Canada.

Он перенял должность у отслужившего четыре срока демократа Фрэнка Черча.
He was defeated by Democratic incumbent Frank Church.

Но комиссия Черча была полностью уполномочена для получения свидетельств Колби.
But the Church Committee had full authority to call a hearing and require Colby's testimony.

Я уже подал заявление. В следующем месяце уже не будет никакого инспектора Черча.
This time next month, it will be Inspector Church no longer.

Мая комиссия Черча приняла решение заслушать действующего директора ЦРУ Уильяма Колби.
On May 9, 1975, the Church Committee decided to call acting CIA director William Colby.

И Стефан пропадет, изгнанный из городка добрыми гражданами Феллс- Черча.
And Stefan will be gone, run out of town by the good citizens of Fell's Church.

Клини предлагает тезис Черча: здесь оставлено явное выражение« тезис», использованное Клини.
Kleene proposes Church's Thesis: This left the overt expression of a"thesis" to Kleene.

Нейрат участвовал в этих начальных сессиях дизайна, он считал, что проект« всегда был видением Дага Черча».
Although Neurath was involved in these initial design sessions, he believed that the project"was always Doug Church's vision at heart.

Я собираюсь просить инспектора Черча взглянуть, не может ли он выяснить что-то о людях из графства.
I'm going to dig out DI Church see if he can shed any light on the County angle.

Комиссия Черча насчитала непосредственно 8 попыток ЦРУ убить Фиделя Кастро с 1960 по 1965 годы в первые годы его правления на Кубе.
The Church Committee stated that it substantiated eight attempts by the CIA to assassinate Fidel Castro in 1960-1965.

В последующей битве силам 6- й дивизии КНА удалось нанести тяжелые потери людям Черча и постепенно оттеснить 24- ю дивизию.
During the subsequent battle, the North Korean 6th Division inflicted more losses on Church's men and gradually pushed the 24th back.

Отчеты комиссии Черча считаются самым полным обзором деятельности американских разведок, когда-либо доступным общественности.
The Church Committee's reports have been said to constitute the most extensive review of intelligence activities ever made available to the public.

Логика высшего порядка включает ответвления простой теории типов Черча и различные формы интуиционистской теории типов.
Higher order logics include the offshoots of Church's Simple theory of types and the various forms of Intuitionistic type theory.

Является автором алгоритма унификации для просто типизированного лямбда- исчисления и полного доказательства метод теории типов Черча.
He is the author of a unification algorithm for simply typed lambda calculus, and of a complete proof method for Church's theory of types constrained resolution.

Я американская пехотная дивизия под командой генерал-майора Джона Г. Черча занимала район 26 км длиной вдоль реки Нактонган.
The 24th US Infantry Division, under the command of Major General John H. Church, occupied a region some 16 miles(26 km) long along the Naktong River.

В своей статье 1943 года« Рекурсивные предикаты и квантификаторы» Клин предложил свой« ТЕЗИС I»:" Этот эвристический факт… привел Черча к формулировке следующего тезиса 22.
In his 1943 paper Recursive Predicates and Quantifiers Kleene proposed his"THESIS I": This heuristic fact… led Church to state the following thesis22.

Комиссия Черча установила, что ЦРУ прилагало значительные усилия по скрытию от Почтовой службы США того факта, что почтовые отправления вскрываются правительственными агентами.
The Church report found that the CIA was careful about keeping the United States Postal Service from learning that government agents were opening mail.

Стоя на Млечном Пути» впервые демонстрирует обновленный« корабль воображения», созданный согласно концепции художника Райана Черча, которую веб- сайт The Verge описал как«„ Энтерпрайз“ Джей Джей Абрамса».
The episode also introduces a new"Ship of the Imagination" redesigned by concept artist Ryan Church, which was described by The Verge as"J.J. Abrams' Enterprise.

В 1975 году Комиссия Черча в США обнародовала информацию, выявляющую сильнейшее вмешательство ЦРУ в выборный процесс с целью недопущения избрания марксиста Сальвадора Альенде.
The Church Committee of the US Senate revealed in 1975 that the Central Intelligence Agency interfered substantially with the election to prevent the accession of Marxist Salvador Allende.

Перед началом судебного процесса Вебстер пыталась обвинить трактирщика Джона Черча и своего бывшего соседа Портера, но у обоих было прочное алиби и они были очищены от какой бы то ни было причастности к убийству.
Webster had attempted before the trial to implicate the publican John Church and her former neighbour Porter, but both men had solid alibis and were cleared of any involvement in the murder.

Вывод вице-адмирала Черча также согласуется с более ранними заявлениями высокопоставленных должностных лиц США, включая заявление Альберто Гонсалеса, занимавшего в тот период пост юрисконсульта Белого дома, который отмечал следующее.
Vice Admiral Church's finding was also consistent with earlier statements by high-level U.S. officials, including by the previous White House Counsel Alberto Gonzales, who had stated.

ЦРУ сотрясалось от череды разоблачений, включая расследование комитета Черча, касающееся незаконной и несанкционированной деятельности ЦРУ, и Бушу было доверено восстановить репутацию управления.
The Central Intelligence Agency(CIA) had been rocked by a series of revelations, including those based on investigations by the Church Committee regarding illegal and unauthorized activities by the CIA, and Bush was credited with helping to restore the agency's morale.

Работа Комиссии Черча привела к принятию в 1980 году Закона о надзоре над разведывательной деятельностью, направленном за обеспечением того, чтобы на ЦРУ распространялись нормы права, применяемые в отношении всех других национальных учреждений.
The deliberations of the Church Committee had led to the enactment in 1980 of the Intelligence Oversight Act, designed to ensure that the CIA was subject to the rule of law in the same way as all other national agencies.

Делегат отметил далее, что в силу положений, предусмотренных Комиссией Черча, ЦРУ запрещается законом предоставлять финансирование организации<< Дом свободы>>, поскольку последняя относится к числу организаций, которые, среди прочего, стремятся к изменению государственной политики Соединенных Штатов.
Further, the delegate noted that because of provisions of the Church Commission, the CIA was prohibited by law from providing funding to Freedom House, as the latter was an organization that, among many things, sought to change United States public policy.

Из переписки вы увидите, что материал Каллигана дошел до генерального прокурора, до сенатора и наконец до сенатского органа по расследованию деятельности ЦРУ на родине и за рубежом, который получил название<< Комитет Черча>>-- по фамилии его руководителя, сенатора Фрэнка Черча.
You will see from the correspondence that Culligan's material was referred to an Attorney General, a Senator, and ultimately, the Senate investigation of the CIA's activities at home and abroad that became known as the Church Committee after its leader, Senator Frank Church..