Mitä Tarkoittaa ЧЕТЫРЕХГОДИЧНЫЕ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• quadrennial
• four-year

Esimerkkejä Четырехгодичные käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Новые четырехгодичные доклады.
New quadrennial reports.

Четырехгодичные доклады, 1992- 1995 годы.
Quadrennial reports, 1992-1995.

Отложенные четырехгодичные доклады.
Deferred quadrennial reports.

Четырехгодичные доклады, представленные.
Quadrennial reports submitted by non-governmental.

Непредставленные четырехгодичные доклады.
Outstanding quadrennial reports.

Четырехгодичные доклады, специальные доклады и жалобы.
Quadrennial reports, special reports and complaints.

Кроме того, он рассмотрел четырехгодичные доклады 84 организаций.
In addition, it reviewed 84 quadrennial reports.

Комитет принял к сведению следующие четырехгодичные доклады3.
The Committee took note of the following quadrennial reports: 3.

Четырехгодичные доклады о деятельности неправительственных организаций.
Quadrennial reports on the activities of non-governmental.

Непредставленные четырехгодичные доклады E/ 2009/ 32( Part I) и Corr. 1.
Outstanding quadrennial reports E/2009/32(Part I) and Corr.1.

Четырехгодичные доклады, рассмотрение которых было перенесено с предыдущих сессий Комитета.
Quadrennial reports deferred from previous sessions of the Committee.

Он также рассмотрел четырехгодичные доклады, оставшиеся с предыдущих сессий E/ C. 2/ 2000/ CPR. 2.
It also considered quadrennial reports from previous sessions E/C.2/ 2000/CRP.2.

Четырехгодичные доклады, специальные доклады и жалобы E/ 2002/ 71( Part I), E/ 2002/ SR. 34.
Quadrennial reports, special reports and complaints E/2002/71(Part I), E/2002/SR.34.

Просьбы об изменении статуса и четырехгодичные доклады, полученные от неправительственных организаций.
For reclassification and quadrennial reports received from non-governmental organizations.

Одесский филиал Греческого Фонда Культуры объявляет набор на четырехгодичные курсы греческого языка.
The Odessa Branch of the HFC declares the admission for the four-year Greek language courses.

Непредставленные четырехгодичные доклады E/ 2009/ 32( Part I) и Corr. 1, глава I, проект решения II, и E/ 2009/ SR. 37.
Outstanding quadrennial reports E/2009/32(Part I) and Corr.1, chap. I, draft decision II, and E/2009/SR.37.

Отметить, что Комитет принял к сведению четырехгодичные доклады следующей 151 неправительственной организации.
To note that the Committee took note of the quadrennial reports of the following 151 non-governmental organizations.

Четырехгодичные доклады, представленные неправительственными организациями с консультативным статусом при Экономическом и Социальном Совете.
Quadrennial reports submitted by non-governmental organizations in consultative status with the Economic and Social Council.

Кроме того, Комитет рассмотрел четырехгодичные доклады 65 организаций и заслушал 14 представителей неправительственных организаций.
In addition, the Committee reviewed the quadrennial reports of 65 organizations; and heard 14 representatives of non-governmental organizations.

См. четырехгодичные доклады ИФЕН о состоянии окружающей среды, о выходе которых сообщалось в средствах массовой информации.
Please see the four-yearly reports of the French Institute for the Environment on the state of the environment, the publication of which is announced by the media.

Что касается высшего образования, то в территории имеется техникум с отделениями на Гранд- Терке и Провиденсьялесе, в котором предлагаются двухгодичные и четырехгодичные курсы обучения.
With respect to higher education, a community college with branches on Grand Turk and Providenciales provides two-year and four-year courses.

Четырехгодичные доклады, представленные неправительственными организациями, имеющими консультативный статус при Совете, рассмотрение которых было перенесено на возобновленную сессию.
Quadrennial reports submitted by non-governmental organizations in consultative status with the Council that had been deferred at the resumed session.

Что касается высшего образования, то в территории имеется техникум с отделениями на Гранд- Терке и Провиденсьялесе, в котором предлагаются двухгодичные и четырехгодичные курсы обучения.
As to higher education, there is a community college with branches on Grand Turk and Providenciales that provides two-year and four-year courses.

ЮНИСЕФ постоянно пересматривает четырехгодичные планы управления делопроизводством, а также стратегию в области ИКТ, с тем чтобы приводить их в соответствие с потребностями организации.
UNICEF is continuously reviewing four-year Office Management Plans as well as its ICT strategy to make sure it is in line with organizational needs.

Ему было предложено подготовить в качестве практических инструментов планирования четырехгодичные планы работы и двухгодичные программы работы, положив в их основу принцип управления, ориентированного на конкретные результаты УОКР.
As practical tools for planning, the secretariat was requested to prepare four-year work plans and two-year work programmes, following a results-based management(RBM) approach.

Для улучшения состояния здоровья матерей были подготовлены несколько традиционных акушерок из числа представительниц народности марун, а министерство здравоохранения недавно организовало высшие четырехгодичные акушерские курсы.
In order to improve maternal health, a number of traditional Maroon midwives had received training, and the Ministry of Health had recently launched a tertiary-level, four-year midwifery course.

К высшим учебным заведениям относятся четырехгодичные вузы, двухгодичые профессиональные колледжи, четырехгодичные педагогические вузы, а также аспирантуры.
The institutions of higher education included regular four-year colleges and universities, two-year junior vocational colleges, four-year teachers' colleges, and graduate schools.

В качестве практических инструментов для целей планирования секретариату было предложено составлять четырехгодичные планы работы и двухгодичные программы работы на основе метода управления, ориентированного на конкретные результаты УОКР.
As practical tools for planning, the secretariat was requested to prepare four-year workplans and two-year work programmes, following a results-based management(RBM) approach.

Консультативный комитет отмечает, что Структура<< ООН- женщины>> намерена продолжать представлять двухгодичные сводные бюджеты на период 2014- 2017 годов в отличие от ПРООН, ЮНИСЕФ и ЮНФПА, которые представили на этот период четырехгодичные сводные бюджеты.
The Advisory Committee notes that UN-Women intends to continue presenting two-year integrated budgets for the 2014-2017 period, unlike UNDP, UNICEF and UNFPA, which have presented four-year integrated budgets for the same period.

В результате этого исполнительные советы обратились к фондам и программам Организации Объединенных Наций с просьбой представлять, начиная с 2014 года, четырехгодичные сводные бюджеты вместе с их среднесрочными обзорами с учетом периодичности их стратегических планов.
As a result, the Executive Boards have requested the United Nations funds and programmes to submit four-year integrated budgets as of 2014, with midterm reviews thereof, in line with the period of their strategic plans.