Mitä Tarkoittaa ЧИСЛЕННОЙ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• numerical

Esimerkkejä Численной käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Ii Изменения в численной структуре предприятий.
Ii Changes in size structure of enterprises.

Приводятся результаты численной апробации подхода.
Gives results numerical approach approbation.

О численной аппроксимации дифференциальных полиномов.
On Numerical Approximation of Differential Polynomials.

Приводятся результаты численной апробации подхода.
The results of numerical approbation of approach are presented.

Bc- язык численной обработки с произвольной точностью.
Bc is an arbitrary precision numeric processing language.

Научные интересы Томаса Маха лежат в численной линейной алгебре.
Thomas Mach's research interests lie in numerical linear algebra.

Superba и численной плотности сальп за период 1926‒ 2016 гг., которая сейчас доступна онлайн.
Superba and salp numerical densities, from 1926 to 2016, which is now available online.

Необходимо создание графической основы и численной базы банных.
The graphic basis creation and the numerical database is necessary.

Предложены схемы численной реализации в виде алгоритмического и программного обеспечения.
The schemes for implementation in the form of numerical algorithms and software are proposed.

Устойчивость иногда достигается путем включения численной диффузии.
Stability is sometimes achieved by including numerical diffusion.

Главная цель численной относительности- изучение гравитационных полей, чья точная аналитическая форма неизвестна.
A primary goal of numerical relativity is to study spacetimes whose exact form is not known.

Устранены снижения быстродействия работы функций для численной интерполяции.
Resolved slowdowns in evaluation time for numerical interpolation functions.

Программная реализация численной модели была взята из астродинамической библиотеки OREKIT с открытыми кодами.
Software implementation of the numerical model is taken from the free space dynamics library OREKIT.

Михаил сравнил также эконометрические модели и методы численной оптимизации.
Mikhail also compared econometric models and methods of numerical optimization.

Для численной симуляции этой модели, алгоритм точной диагонализации представлен в работе под сноской.
For the numerical simulation of this model, an algorithm of exact diagonalization is presented in this paper.

Подход основан на построении численной модели флюоресцентного отклика биоткани в присутствии ФС.
It is based on the development of numerical model for fluorescent response of biological tissue in the presence of PS.

Следующие определения прямой, обратной и смешанной устойчивости часто используются в численной линейной алгебре.
The following definitions of forward, backward, and mixed stability are often used in numerical linear algebra.

Очень хочу пройти курс численной линейной алгебры у Ивана Оселедца, поучиться у профессора Владимира Спокойного.
I really want to attend Ivan Oseledets' course in numerical linear algebra and learn from Professor Vladimir Spokoiny.

Ранее упоминалось, что индикаторные линии строятся на основе численной информации, содержащейся в индикаторных массивах.
It was said earlier that indicator lines are constructed on the basis of numeric information contained in indicator arrays.

Алгоритмы численной линейной алгебры могут быть на порядок быстрее, используя доступную структуру в матрицах.
Numerical linear algebra algorithms can become orders of magnitude faster by exploiting the available structure in matrices.

В других контекстах, например, при решении дифференциальных уравнений, используется другое определение численной устойчивости.
In other contexts, for instance when solving differential equations, a different definition of numerical stability is used.

В численных обыкновенных дифференциальных уравнениях существуют различные понятия численной устойчивости, например, A- устойчивость.
In numerical ordinary differential equations, various concepts of numerical stability exist, for instance A-stability.

Она должна быть сформулирована в численной форме, это- математика, формула, а затем она должна быть подтверждена экспериментально.
It has to be formulated in a quantitative way, that's the mathematics, the formula, and then this has to be proven experimentally that it works.

Методы численной оптимизации коэффициентов регулятора при моделировании системы позволяют упростить решение этой задачи даже для многоканальных объектов.
Numerical optimization methods with the help of simulation can simplify the solution of this problem even for multi-channel objects.

Планирование потребности в персонале- обеспечение наличия достоверной информации об оперативной и прогнозной, численной и качественной потребности в трудовых ресурсах, необходимой и достаточной для выполнения поставленных перед компаниями электросетевого комплекса задач;
Planning for staffing needs- ensuring the availability of reliable information as to the Company's current and projected needs, quantitative and qualitative requirements in terms of human resources, as necessary and sufficient for the purposes of accomplishing the tasks assigned to companies in the power-grid complex;

Помимо обеспечения численной представленности женщин в правительстве будут создаваться возможности для развития их потенциала в качестве руководителей.
Beyond ensuring that women are numerically represented in government, opportunities will also be created to develop their leadership capacities.

Для численной оценки факторов риска типичного прогрессирования ВИЧ-инфекции был использован метод бинарной логистической регрессии, который позволил рассчитать вероятность наступления события в зависимости от значений независимых переменных.
For numeric evaluation of risk factors of typical HIV infection progression we used a binary logistic regression, which enabled to calculate the event probability depending on the values of free variables.

Использованы методы численной обработки ОКТ- изображений, основанные на анализе гистограмм, и вычисления первой производной ОКТ- сигнала по глубине.
The methods used for numeric processing of the OCT images were based on an analysis of histograms and on calculation of the first derivative of the OCT signal over depth.

Для ввода численной информации, такой как номер, диапазон, дата или время, можно указать минимальное и максимальное значения, а также шаг их изменения при регулировке с помощью ползунка или наборного счетчика.
For numeric input types like number or range as well as date/time inputs, you can specify the minimum and maximum values, as well as how much they should each increment/decrement when adjusted by the slider or spinners.

Расчеты, выполненные с помощью численной гидродинамической модели, показали, что такой подводный оползень способен сгенерировать волну цунами на сахалинском побережье до 18 м высотой.
The calculations performed using the numerical hydrodynamic model showed that such a submarine landslide can generate a tsunami wave up to 18 m high on the Sakhalin coast.