Mitä Tarkoittaa ЧЛЕН КОЛЛЕГИИ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• member of the board
• member of the panel
• member of the collegium
• member of the college

Esimerkkejä Член коллегии käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Каждый член Коллегии обладает одним голосом.
Each board member has one vote.

Годы- заместитель председателя и член коллегии адвокатов.
Vice-President and member of the Chamber of Advocates.

Год- н/ в Член коллегии арбитров Арбитражного центра, Каир.
Present Member, Panel of Arbitrators, AALCC Arbitration Centre, Cairo.

О' Мелли- единственный капуцин- член Коллегии кардиналов.
O'Malley is the only Capuchin member of the College of Cardinals.

Член коллегии Сингапурского международного арбитражного центра СМАЦ.
Panel member, Singapore, International Arbitration Centre SIAC.

Через 4 месяца- член коллегии областного исполнительного комитета.
Four months later- member of the board of the regional executive committee.

Член коллегии Генеральной прокуратуры Украины.
Member of the Collegium of the Prosecutor General's Office of Ukraine.

На момент его смерти был 61 член Коллегии кардиналов.
At the death of Benedict XV there were 61 members of the College of Cardinals.

Год Член Коллегии адвокатов( Рехтсанвальд) кантона Швиц.
Member of the bar(Rechtsanwalt) of the Canton of Schwyz.

Что в рамках данной дискуссии выступит эксперт по налогообложению и член коллегии IISL.
The panel discussion will also feature the tax expert and collegium member of IISL.

Член Коллегии арбитров Европейско- арабской арбитражной системы.
Member of Panel of Arbitrators for Euro-Arab Arbitration System.

Директор, Правовой департамент, член Коллегии, Министерство иностранных дел России.
Present Director, Legal Department, member of the Collegium, Russian Federation Ministry for Foreign Affairs.

Член Коллегии Академии международного права в Гааге.
Member of the Curatorium of The Hague Academy of International Law.

Министр по энергетике и инфраструктуре- Член Коллегии Евразийской экономической комиссии;
Member of the Board(Minister) of Energy and Infrastructure of the Eurasian Economic Commission.

Член коллегии Джеймс Джонс прошел обучение, после чего получил работу.
Panel member James Jones has had training, which has led to employment.

Директор Правового департамента Министерства иностранных дел Российской Федерации, член Коллегии МИД России.
Director, Legal Department, Member of the Collegium, Ministry of Foreign Affairs(MFA) of Russia.

Год- н/ в Член коллегии арбитров Арбитражной ассоциации, Куала-Лумпур.
Present Member, Panel of Arbitrators, AALCC Arbitration Association, Kuala Lumpur.

С 12. 1992 по 1994- начальник Управления международных организаций, член коллегии МИД Украины.
From 12.1992 to 1994- he was head of International Organizations, Ministry of Foreign Affairs Ukraine member of the board.

Член Коллегии арбитров, Торговая палата Болгарии с 1992 года.
Member of the Panel of Arbitrators, Bulgarian Chamber of Commerce since 1992.

С 1 февраля 2012 года- член Коллегии( министр) по экономике и финансовой политике Евразийской экономической комиссии.
On February 1, 2012- Member of the Board(Minister) for Economic and Financial Policy of the Eurasian Economic Commission.

Член коллегии, принимающей вступительные экзамены( 1980 и 1981 годы) и выпускные экзамены 1982 год.
Panel member for the admissions examination(1980 and 1981) and the graduation examination 1982.

С 1960 по 1961 гг.- заведующий Отделом международных организаций и член коллегии МИД СССР.
From 1960 to 1961- he headed of the Department of International Organizations and member of the board of the Soviet Foreign Ministry.

С 2012 года- член коллегии государственной регистрационной службы Украины.
Since 2012- member of the board of the State Registration Service of Ukraine.

Голосование по рекомендациям заносится в отчет, и любой член коллегии имеет право на то, чтобы в докладе было отражено его или ее особое мнение.
Votes on the recommendations shall be recorded and any member of the panel may have his or her dissenting opinion included in the report.

Член Коллегии по оценке дипломатической политики, министерство иностранных дел Японии 2002 год.
Member of the Panel of Diplomatic Policy Assessment, Ministry for Foreign Affairs of Japan 2002.

С сентября 2008 г.- заместитель Министра финансов Российской Федерации, член коллегии Минфина России с октября 2010 г.
From September 2008 he was the Deputy Minister of Finance of the Russian Federation and from October 2008, a member of the board of the Ministry of Finance of Russia.

Член коллегии арбитров Центра по урегулированию споров Международного энергетического агентства.
Member of the Panel of Arbitrators of the International Energy Agency Dispute Settlement Centre.

ЕЭК: В рамках ЕАЭС фактов нарушения правил конкуренции нет 20 Мая 2015 Антимонопольный орган в лице Евразийской экономической комиссии в рамках ЕАЭС фактов нарушения правил конкуренции не выявил, сообщил член Коллегии по конкуренции и антимонопольному регулированию Евразийской экономической комиссии Нурлан Алдабергенов на совещании по вопросам антимонопольного регулирования на трансграничных рынках ЕАЭС в Астане.
EEC: There are no violations of competition rules 20 May 2015 The competition authority of the Eurasian Economic Commission has not revealed violations of competition rules of the EEU, a member of the College of competition and anti-monopoly regulation of the Eurasian Economic Commission Nurlan Aldabergenov reported at a meeting on anti-monopoly regulation on cross-border markets.

Член коллегии Азиатско- Африканского общества по развитию и обменам, Китайская Народная Республика.
Member of the Board, Asia-Africa Development and Exchange Society, the People's Republic of China.

Операторы РК увеличат доход на 24 млрд тенге за счет снижения цен в роуминге- ЕЭК 20 Мая 2015 За счет снижения цен на роуминг доход операторов сотовой связи увеличится на 79 млрд тенге за счет роста трафика от снижения тарифов, в том числе для операторов Казахстана порядка 24 млрд тенге, сказал член Коллегии по конкуренции и антимонопольному регулированию Евразийской экономической комиссии Нурлан Алдабергенов на совещании по вопросам антимонопольного регулирования на трансграничных рынках ЕАЭС в Астане.
Operators to increase revenue by KZT 24 bln- EEC 20 May 2015 The reduce of the roaming prices will increase revenue of mobile operators by 79 billion tenge, including Kazakhstan operators- 24 billion tenge, member of the College of competition and anti-monopoly regulation of the Eurasian Economic Commission Nurlan Aldabergenov reported at a meeting on antitrust regulation on cross-border markets EEU in Astana.