Mitä Tarkoittaa ЧУВСТВОВАТЬ СЕБЯ НЕКОМФОРТНО Englanniksi - Englanniksi Käännös

• feel uncomfortable

Esimerkkejä Чувствовать себя некомфортно käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Ты предпочел чувствовать себя некомфортно.
You chose to be uncomfortable.

И мне жаль… если я заставил тебя чувствовать себя некомфортно.
And I'm sorry if… I made you feel uncomfortable.

Вы нашли свой способ выживания, но ваш способ может заставить других людей чувствовать себя некомфортно.
You found a way of surviving, but your way can make other people feel uncomfortable.

Я заставляю вас чувствовать себя некомфортно?
Am I making you feel uncomfortable?

Он пытался притеснять людей, заставлял их чувствовать себя некомфортно.
He would try to screw with people and make them feel uncomfortable.

Если кто-то заставляет вас чувствовать себя некомфортно или небезопасно, прекратите беседу и заблокируйте оппонента.
If someone is making you feel uncomfortable or unsafe, leave the situationand block them.

За то, что я заставляю вас чувствовать себя некомфортно?
Because I'm making you uncomfortable?

Просто вся эта шумиха с Королевой Бала заставляет меня чувствовать себя некомфортно.
Just this whole Winter Queen thing is making me feel really uncomfortable.

В результате игру можно оценить только как большую тренерскую ошибку, разделившую уже созданную работоспособную команду и заставившую часть группы чувствовать себя некомфортно.
As a result, the game can only be assessed as great facilitator's fail that separated already created team and made half of the group uncomfortable.

Вы должны знать себя красивой, не пренебрегая, чувствовать себя некомфортно.
You have to know how to get beautiful, without making you feel uncomfortable.

Обычно большинство людей и компаний предпочитают знать стоимость заранее и, не зная ее при заказе, могут чувствовать себя некомфортно.
Everyone wants to know the price upfront and may feel uncomfortable buying without knowing what costs to expect.

В некоторых группах, культурах или обстановке может считаться грубым не поддержать компанию, и люди могут чувствовать себя некомфортно, если они отказываются выпить, особенно, если причина отказа не воспринимается как уважительная.
In some groups, cultures or settings, it might be viewed as rude not to join in and people can feel uncomfortable about declining a drink, particularly if they do not have what is perceived as an acceptable reason not to join in.

Вы на самом деле хотите поговорить о моей дочери или вы пытаетесь заставить меня чувствовать себя некомфортно?
Do you really want to talk about her or are you just trying to make me uncomfortable?

ВПС дает новичкам, которые могли чувствовать себя некомфортно, делясь своими знаниями, возможность узнать от опытных коллег за пределами их непосредственной географической области путем наблюдения и поглощения информации из диалога.
OCoPs give beginners, who might not feel comfortable sharing their knowledge, an opportunity to learn from veteran colleagues beyond their immediate geographic area through observation and absorption of information and dialogue.

Это может быть трудно начать поток мочи или испытывают давление в мочевом пузыре, что заставляет вас чувствовать себя некомфортно.
It might be difficulty to start the flow of urine or experience pressure in the bladder that makes you feel uncomfortable.

Оптимальной температурой для их жизни является 40- 41° С. Такая температура может обеспечиваться только на теле самих птиц, под перьями, и даже в гнезде под насиживающей курицей блохи будут чувствовать себя некомфортно.
The optimum temperature for their life is 40-41° C. Such a temperature can be provided only on the body of the birds themselves, under feathers, and even in the nest under the incubating chicken, the fleas will feel uncomfortable.

Если качество двери низкое, производство грубое, а материал тонкий, это увеличит шум и вибрацию внутри автомобиля, заставляя пассажира чувствовать себя некомфортно и небезопасно.
If the quality of the door is poor, the manufacturing is rough, and the material is thin, it will increase the noise and vibration inside the car, making the occupant feel uncomfortable and unsafe.

Такая температура может обеспечиваться только на теле самих птиц, под перьями, и даже в гнезде под насиживающей курицей блохи будут чувствовать себя некомфортно.
Such a temperature can be provided only on the body of the birds themselves, under feathers, and even in the nest under the incubating chicken, the fleas will feel uncomfortable.

Если вы чувствуете себя некомфортно, вы можете обернуть себя полотенцем.
If you feel uncomfortable, you can wrap yourself in a towel.

Слишком много жиров и сахара виноваты, если мы чувствуем себя некомфортно после пиршества.
Too many fats and sugars are to blame if we feel uncomfortable after feasting.

Всем докторам но если чувствуете себя некомфортно… нет… все в порядке.
But if you're uncomfortable with that… No, it's fine.

Я чувствую себя некомфортно расстраивая ее.
I don't feel comfortable by putting her out.

И я чувствую себя некомфортно, принося Такера в их дом.
And I don't feel comfortable bringing Tucker into that house.

Я чувствую себя некомфортно, когда оставляю детей одних.
I don't feel comfortable leaving those kids alone.

Я чувствую себя некомфортно, говоря об этом в присутствии Лили.
I don't really feel comfortable talking about that in front of Lily.

Мой отец чувствовал себя некомфортно, когда у него не было работы.
My father felt uncomfortable when he didn't have a job.

Я чувствую себя некомфортно, подавая кныши Блэр.
I don't feel comfortable serving knishes to blair.

Я не прошу вас что-то сделать. Вы чувствуете себя некомфортно.
You act as if I'm asking you to do something you don't feel comfortable with.

В последнее время я чувствую себе некомфортно дома.
Lately I just don't feel comfortable being at home.

Настенные часы- это элемент интерьера, без которого, в наши дни мы чувствуем себя некомфортно.
Wall Clock- is an element of the interior, without whichin our days, we feel uncomfortable.