Mitä Tarkoittaa ШЕРСТЯНЫМИ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• wool
• woollen
• woolen

Esimerkkejä Шерстяными käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Ткани этой группы могут быть хлопчатобумажными, из искусственного шелка или шерстяными.
This fabric may be cotton, rayon or wool.

Понятия изображались разноцветными шерстяными веревочками и узелками.
They depicted concepts with multicoloured woollen ropes and knots.

Подставка- диск и отрезок прочной картонной трубочки, оклеенный коричневыми шерстяными нитками.
Stand- a CD and a part of paper tube, covered with brown woolen threads.

Шестирядный браслет, украшенный четырьмя шерстяными кистями, яркий, но в то же время ненавязчивый.
The six-row bracelet is decorated with four woolen tassels, it is bright but at the same time unobtrusive.

Холст, гарус, ткачество домашнее станочное, шитье ручное, вышивка шерстяными нитками.
Canvas, worsted, machine home weaving, manual sewing, embroidery with woollen thread.

Сама вышивка производилась шелковыми, льняными, шерстяными нитками, с использованием драгоценных камней и жемчуга.
The embroidery made of silk, linen, wool threads, and with use of precious stones and pearls.

В гостевом доме установлены кровати с пружинными матрасами, пуховыми одеялами и шерстяными одеялами.
The property offers box spring beds with down duvets and wool blankets.

Нарядная шапочка, сделанная из бархата и украшенная шерстяными помпонами, нитями и блестящими пайетками.
A festive cap is made of velvet and decorated by woolen pompons and threads, as well as glossy objects.

Холст, бисер, отливки медные, ткачество домашнее станочное, шитье ручное, вышивка шерстяными нитками.
Canvas, beads, brass casting, machine home weaving, manual sewing, embroidery with woollen thread.

Попав в шкаф с шерстяными вещами, моль ест шерсть практически так же, как грызла ее в степях в норах сурков.
Once in the closet with woolen clothes, the moth eats wool almost the same way as it nibbled in the steppes in the marmots' burrows.

Холст крапивный, бисер, ткачество домашнее станочное, вышивка шерстяными нитками, шитье ручное.
Nettle canvas, beads, machine home weaving, embroidery with woollen threads, manual sewing.

Дорзе известны своими яркими шерстяными тканями в красно- желтых цветах, танцами и многоголосной техникой гокета.
The Dorze are known for their colorful woolen fabrics in red and yellow colors, dances and polyphonic singing technique of hocket.

Холст, шерсть, ткань х/ б, ткачество домашнее станочное, шитье ручное, вышивка шерстяными нитками.
Late 19th- early 20th century Canvas, wool, cotton, machine home weaving, manual sewing, embroidery with woollen thread.

В сочетании с Viva Care можно использовать даже для ухода за самыми тонкими шерстяными изделиями, получая прекрасный результа влажной очистки.
Combined with Viva Care; even most delicate woollen articles can be care-washed with best results in wet-cleaning.

Холст крапивный, бисер, пуговицы медные, ткачество домашнее станочное, вышивка шерстяными нитками, вышивка бисером.
Nettle canvas, beads, brass buttons, machine home weaving, embroidery with woollen threads, embroidery with beads.

Стены« Каса маре» украшены вышитыми полотенцами и ткаными шерстяными коврами с геометрическими и цветочными узорами.
The walls of the"Casa Mare" are decorated with embroidered towels and woven wool carpets, all embellished with geometric and floral elements.

Коллекция дополнена хлопчатобумажными, шерстяными и кашемировыми свитерами, элегантными шелковыми галстуками и бабочками, запонки и платки.
The collection is complemented by cotton, wool and cashmere sweaters, elegant silk ties and flies, cuff links and petticoats.

Средний и большой кустарник с рассеченными листьями и семенными капсулами, раскрывающимися при созревании броскими закругленными белыми шерстяными шарами.
A medium to large shrub with deeply lobed leaves and ripe seed capsules that open into conspicuous rounded white cotton balls.

Как надголовная, так и затылочная части вышивались шерстяными нитками, сверху были забиты монетами, блестками, украшенными медными цепочками, серебром, бусами.
Both overhead and occipital part were embroidered with woolen threads, on top were fixed coins, sequins, decorated copper chains, silver, beads.

На нижней палубе Проекта Маргарита разместились два двухместных и два двуспальных апартамента, отделанные панелями из древесины грецкого ореха, украшенные толстыми, невероятно мягкими шерстяными коврами и шелковыми обоями.
On the lower deck, Project Margarita has two double and two twin suites decorated with walnut panelling, deep ultra-soft wool carpets and silk textured wallpapers.

Эксклюзивный клиент, который занимается высококачественными шерстяными и хлопчатобумажными изделиями для самых знаменитых европейских модных брендов, выбрал многоопытных операторов« Euro Mec» и« Janaksons» для строения его новой станции водоочистки сточных вод богатых поливинилспиртовыми веществами.
A client who manufactures exclusive wool and cotton products of the highest quality for the most famous European fashion brands has chosen the experience of Euromec and Janaksons' technicians for its new wastewater treatment plant.

Это пестрое собрание людей, которые встречаются каждую неделю, но поддерживают связь каждый день; дружелюбный клуб геологов, любителей природы, юристов, обманутых или обеспокоенных жителей, которые, со своими бородами и шерстяными джемперами, имеют сильное сходство с Голландским Советом Мира в' 70- ых.
It is a colourful assembly of people who meet weekly, but maintain contact daily; a friendly club of geologists, nature lovers, lawyers, duped or worried inhabitants who, with their beards and woollen jumpers, bear a strong resemblance to a Dutch Peace Council in the 70s.

Эксклюзивный клиент, который занимается высококачественными шерстяными и хлопчатобумажными изделиями для самых знаменитых европейских модных брендов, выбрал многоопытных операторов« Euro Mec» и« Janaksons» для строения его новой установки водоочистки сточных вод богатых поливинилспиртовыми веществами.
A client who manufactures exclusive wool and cotton products of the highest quality for the most famous European fashion brands has chosen the experience of Euromec and Janaksons' technicians for its new wastewater treatment plant having presence of PVA"Poly Vinyl alcohol".

Новый биологический проект в индии, Команда Euro Mec разработал новый важный и новаторский проект на индийском рынке., Проекты водоподготовки, реализованы за рубежом, Эксклюзивный клиент, который занимается высококачественными шерстяными и хлопчатобумажными изделиями для самых знаменитых европейских модных брендов, выбрал многоопытных операторов« Euro Mec» и« Janaksons» для строения его новой станции водоочистки сточных вод богатых поливинилспиртовыми веществами.
New Textile-biological project in India, Euro Mec Team scored another important& innovative project in Indian market, International water treatment projects, A client who manufactures exclusive wool and cotton products of the highest quality for the most famous European fashion brands has chosen the experience of Euromec and Janaksons' technicians for its new wastewater treatment plant.

Иногда шерстяные носки под ботинками.
Sometimes wool socks inside the boots.

Купи мне шерстяную шапку, если увидишь.
Buy me a wool cap if you see one.

Жесткая шерстяная шапка народа свази как будто повторяет очертания негритянских волос.
The rigid woolen hat of the Swazi women seems to duplicate their hair.

Мать связала им толстые шерстяные носки, чтобы защитить ноги.
Their mother has knitted them thick woollen socks to protect them.

Шерстяные галстуки вернулись с удвоенной силой.
Wool ties are back with a vengeance.

Как правило, шерстяные нити сочетают с акриловыми.
Generally, woolen yarn is combined with acrylic.