Esimerkkejä Шестизначный käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Можно ввести другой шестизначный пароль.
You can enter another 6-digit password.Дополнительно на каждой пиктограмме стоит шестизначный номер.
In addition, a six-figure number is given for each pictograph.Шестизначный депозит был внесен через несколько недель после суда.
A 6-figure deposit was made Передняя часть устройства показыбает шестизначный номер.
The front of the device displays a randomly generated six-digit number.В настоящее время шестизначный код ОСКООН предусматривает классификацию основных групп предметов имущества.
Presently, the UNCCS six-digit code provides for the classification of major groupings of various items.Идентификационный код завода:одна буква+ шестизначный номер.
Factory identification code:single letter+ a six-place number code.Они приобрели шестизначный карточный долг, алкогольную зависимость и преследование ФБР, и в конце концов пришли к тому же результату.
It took a six-figure gambling debt, an alcoholic spiral and an FBI manhunt, but they finally came to the same conclusion.Хорошо образованный мужчина, выросший на юге, щепетильный, терпеливый,имеет шестизначный доход.
Well-educated man, grew up in the South, meticulous,patient, six-figure income.Преподаватель пишет название экзаменационного центра,дату( гг. мм. дд.) и шестизначный номер варианта теста на доске.
The invigilator writes the nameof the examination centre, the date and the six-digit test version number on the board.Шестизначный код ОСКООН содержит информацию об общем классе имущества( например, транспортные средства, компьютеры, генераторы, палатки);
The six-digit UNCCS code provides information on the general class of the items(e.g. vehicles, computers, generators, tents);По данным ресурсов Business Insider и SocialBlade, Курт Шнайдер, предположительно,имеет более чем шестизначный доход от своей деятельности на YouTube.
According to Business Insider and SocialBlade,he is believed to make over a six-figure income from YouTube.Сообщение также содержит социолингвистические подсказки, указывающие, что написавший его европеоидной расы,имеет более чем шестизначный доход.
Text also contains sociolinguistic clues, which indicate that the writer is Caucasian,has more than a six-figure income.В представительстве Россотрудничества им сообщают шестизначный номер приглашения, который они называют при сдаче документов на визу.
At a Rossotrudnichestvo office, they are given the six-digit number of their invitation which they then quote when submitting the visa application.Введите шестизначный код, предоставляемый приложением Google Authenticator и пароль для аккаунта, затем подтвердите действие нажатием кнопки« Включить 2fa».
Enter the six-digit code provided by the Google Authenticator application and the password for the account, then confirm the action by clicking the"Enable 2fa" button.Некоторые онлайн- сайты предлагают клиентам возможность использовать шестизначный код, который случайным образом изменяется каждые 30- 60 секунд на токене безопасности.
Some online sites offer customers the ability to use a six-digit code which randomly changes every 30-60 seconds on a security token.Для этого клиенты должны зарегистрироваться на веб- сайте почты и скачать приложения из iTunes AppStore илиGoogle Play, чтобы создать свой персональный шестизначный код.
Customers must register on the Post's website and then download the application from the iTunes AppStore orGoogle Play to create their personal six-digit code.Например, чтобы оценить число погибших в шестизначный NAICS, данные смертности в" сестра" шестизначных NAICS и" мать" пять цифр Амосова используются.
For example, to estimate the number of fatalities in a six-digit NAICS, the fatality data in the"sister" Следите за Эндрюс в будущем: После четырех наличных денег в своем первом WSOP в 2011 году, в том числе обналичиванием в главном турнире,она уже дважды обналичили в 2012 году в том числе ее шестизначный счет в Event 31.
Watch out for Andrews in the future: After four cashes in her first WSOP in 2011, including cashing in the Main Event,she has already cashed twice in 2012 including her six-figure score in Event 31.Если вы используете эти два счета в своей системе и имели шестизначный экономический сегмент, они могут иметь формат 22ХХXX и 2611XX, чтобы создать общую длину кодирования.
If you were using these two accounts in your system, and you had a six digit economic segment they could both be in the format 22XXXX and 2611XX to create Возможно, потребуется внести предложения о снижении тарифов на уровне национальных тарифных позиций( с выходом за шестизначный уровень классификации ГС), как это было сделано в соглашении по информационной технологии.
It may become necessary to make proposals for tariff reductions at the national tariff line level(beyond the 6-digit level of the HS classification), as was done in the Agreement on Information Technology.Попробуйте снова ввести другой шестизначный пароль, или, если вы не записали пароль в руководстве пользователя и не помните его, можно воспользоваться процедурой восстановления пароля.
You can retry by entering another six-digit password, or if you did not record the password in this user manual, and you absolutely do not remember it, you can use the password recall procedure.Комитет отмечает, что с 2006 года телефонная линия помощи в Румынии действует в качестве некоммерческой организации и чтос 2008 года на этой линии используется шестизначный номер, а также европейский шестизначный номер.
The Committee notes that since 2006 the helpline in Romania has been operating as a non-profit organization andthat since 2008 it has been using a 6-digit number, as well as the European 6-digit number.Кодовые номера предметов имущества в системе управления имуществом на местах будут состоять из следующих трех элементов:( шестизначный код ОСКООН)+( четырехзначный организационный код ИМИС)+ контролируемый и выдаваемый Отделом управления полевыми операциями и материально-технического обеспечения шестизначный номер.
Item code numbers in the field assets control system will consist of the following three components:(Six-digit UNCCS)+(Four-digit IMIS organizational code)+ Field Administration and Logistics Division-controlled and issued six-digit number.Особенности динамичного пароля в том, что при каждом платеже на зарегистрированный номер мобильного телефона клиента посылается случайно сгенерированный шестизначный( 6) одноразовый пароль( OTP) и введя этот пароль клиент идентифицирует себя.
Features of the dynamic password that to the registered mobile phone number of the customer while each payment randomly generated six-digit(6) one-time password(OTP) is sent and entering this password the client identifies himself/herself.Комитет рекомендует государству- участнику создать в сотрудничестве с НПО бесплатную круглосуточную службу" Телефон доверия для детей",выделив для нее достаточные ресурсы, шестизначный европейский унифицированный номер, дающий возможность приема звонков от всех операторов и рассматривающий все области Конвенции.
The Committee recommends that the State party establish in cooperation with NGOs, a toll-free, 24-hour helpline for children,by allocating it with adequate resources, a six-digit European harmonised number, having the capacity to receive calls from all telecom operators and dealing with all the areas of the Convention.Коды для шестизначных номеров стали частью номера абонента.
Area codes for six-digit numbers became part of subscriber's numbers.В новом опросе 15% респондентов произнесли,что они заработали шестизначную сумму.
In a new poll 15% respondents uttered,that they have earned six-figure sum.Ваш PIN- код является шестизначным случайно сгенерированным числом.
Your PIN is a six-digit randomly generated number.Выберите да, если шестизначное число на этом устройстве и устройстве Bluetooth совпадает.
Select yes if the 6-digit numbers displayed on this unit and the Bluetooth device are the same.В последующие годы он стал успешным турнирным игроком и выиграл несколько шестизначных призов.
In the following years he established himself as a tournament player, pocketing several six-figure scores.
