Mitä Tarkoittaa ШЕСТИЛЕТНИЕ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• six-year
• six-year-old
• six years

Esimerkkejä Шестилетние käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Шестилетние не водят машину.
Six year olds don't drive.

Вы разговариваете как шестилетние.
You sound like 6 year olds.

Так, шестилетние отношения со Спенсером не были ошибкой?
So, living with Spencer for six years was not a mistake?

Цена нефти может обновить шестилетние минимумы.
The price of oil can update six-year low.

Не хочу, чтобы наши шестилетние отношения плохо закончились.
Our six year relationship… I don't want it to end badly.

Среди самых маленьких наших пациентов есть шестилетние дети, самым старшим- 80!
Among our youngest patients have six children, the oldest- 80!

Фактом остается то, что шестилетние усилия ЭКОМОГ являются и уникальными, и похвальными.
The fact is that ECOMOG's six-year effort is both unique and commendable.

Шестилетние близнецы перед кровавым лифтом, хоры мальчиков- вот это плохие знаки.
Six-year-old twins in front of an elevator of blood. Boys' choirs. Those are bad omens.

С 1 сентября 2002 года действуют обязательные к соблюдению правила о том, что пяти- и шестилетние дети проходят подготовку к школе.
As of 1 September 2002 it is compulsory that five-year old and six-year old children are prepared for school.

На базе учреждения создана« Маленькая школа»( Mazā skoliņa), которую во второй половине дня посещают пяти- и шестилетние дети.
Mazā skoliņa(Little School) is formed in this institution, which is visited by five and six year old children in the afternoon.

Основные фондовые индексы в Европе обновили шестилетние максимумы на фоне позитивных корпоративных новостей и негативной макростатистики.
Major stock indexes in Europe renewed six-year highs on the background of positive corporate news and negative macro.

Благодаря этому даже шестилетние дети могут проходить трассы в веревочных парках SkyPark на высоте пять, десять и более метров без помощи и постоянного контроля взрослых.
Thus, even six year old kids can pass the trails in the adventure parks by SkyPark at a height of five, ten meters or more without an assistance and a constant supervision by adults.

По мнению некоторых членов, с технической точки зрения было бы более обоснованно использовать единый базисный период, причем предлагалось использовать трех-, четырех- и шестилетние периоды.
Some members considered that it would be sounder technically to use a single base period and members suggested a variety of periods, including three, four and six years.

Правительства, отрасли и организации гражданского общества, принимающие участие в Кимберлийском процессе, заслуживают признания за шестилетние коллективные усилия по предотвращению использования алмазов для финансирования конфликтов.
The Governments, industry and civil society organizations engaged in the Kimberley Process deserve recognition for six years of collective efforts in preventing diamonds from being used to fund conflict.

Ингрэм был доволен фанатской реакцией на музыку в сериале, но сказал:« Я никогда не забуду про целевую аудиторию нашего сериала, которой являются шестилетние девочки.
Daniel Ingram, who writes and composes of the songs featured in the show, was pleased with the fan's reaction to the series' music but said,"I never forget about the original demographic of our show, which is six-year-old girls.

Сентября 1993 года шестилетние переговоры между Южной Африкой и УВКБ завершились подписанием соглашения, которое позволяет УВКБ осуществлять свой мандат по защите всех беженцев в Южной Африке и оказанию им помощи.
On 6 September 1993, six years of negotiations culminated in the signing of an agreement between South Africa and UNHCR that permitted UNHCR to exercise its protection and assistance mandate for all refugees in South Africa.

Июля 2007 года военный трибунал Кисангани, проводивший слушания в Буниа, вынес обвинительный приговор в связи с учиненной кровавой расправой в Бави, в которой элементами ВСДРК было убито шесть детей, в том числе две шестилетние девочки.
On 28 July 2007, the Kisangani military court conducting on-site hearings in Bunia delivered its verdict on the Bavi massacre, in which six children, including two six-year-old girls, were killed by FARDC elements.

Циклы планирования Глобального механизма предусматривают наличие бизнес-плана на шестилетние периоды начиная с 2008 года, а также двухгодичной программы работы и бюджета, согласующихся с циклом принятия решений и составления бюджетов КС.
The planning cycles of the Global Mechanism include the business plan for six-year periods starting in 2008, as well as the biennium programme of work and budget in line with the COP decision-making and budgeting cycle.

Стабилизация или так называемая ремиссия, но нет и 0рогрессирования болезни и стабильно нет интоксикации в крови, то есть все остановилось и болезнь замерла может быть очень длительной- у нас фиксируются пяти и шестилетние ремиссии( то есть это самые первые пациенты) при поздних стадиях рака, и это не предел.
Stabilizing or so-called remission, but there is no 0rogressirovaniya disease and there is no stability in the blood intoxication, ie, everything stopped and the disease can be stopped very long- we recorded five and six-year remission(ie, these are the first patients) in advanced stages of cancer, and this is not the limit.

Постепенное увеличение числа учеников в период с 2004/ 05 учебного года по 2007/ 08 учебный год было отчасти результатом проводимых реформ и постепенного перехода школ на девятилетний цикл обучения, вследствие чего в первый класс одновременно зачислялись дети двух возрастов шестилетние и семилетние.
Progressive increase in the number of pupils in the period from the 2004/2005 school year until the 2007/2008 school year was also the result of gradual involvement of schools in the reform process- nine year elementary education, which is why the two generations enrolled in the first class at the same time six year old and seven year old children.

Комитет оптимизировал достоверность данных путем использования самой последней имеющейся информации и обеспечил согласованность данных по годам, которые частично совпадают в рамках статистических базисных периодов нынешней шкалы и шкалы на 2001- 2003 годы, в отношении предложений, предусматривающих базисные шестилетние периоды, путем использования одинаковых данных для обеих шкал, за исключением тех случаев, когда имелись пересмотренные данные.
The Committee optimized the reliability of data by using the most recent figures available and ensured the consistency of the data for the years that overlap within the statistical base periods of the current and the 2001-2003 scales for proposals with base periods of six years by using the same data for both scales except where revised data was available.

Подготовка шестилетнего стратегического плана на 2014- 2019 годы была завершена в октябре 2012 года.
The development of the six-year strategic plan for 2014-2019 was completed in October 2012.

Рост ограничивается шестилетним максимумом около 10000.
Growth is limited by six-year maximum of about 10,000.

Анализ шестилетнего периода указывает на четкую тенденцию роста объемов перевозок.
Analysis of the six-year period shows a clear trend of traffic growth.

Шестилетняя программа развития.
Six-year development programme.

Второй ССС МАГАТЭ будет охвачен шестилетний период 2006- 2011 годы.
The second MTS for IAEA will cover a six-year period 2006-2011.

Шестилетнее начальное образование стало бесплатным в 1971 году.
Six-year primary education became free in 1971.

ЭтОт шестИлетНИй ПрОеКт стОИМОстьЮ в 22 МИллИОНа ДОлларОв выПОлНяется На трех урОвНях.
THIS SIx-yEAr $22 MIllIon projECT fUnCTIonS AT THrEE lEvElS.

Несколько романов и комиксов исследуют шестилетний период между пятым и шестым фильмами.
Several novels and comics explore the six-year period between the fifth and sixth films.

Достижением шестилетнего плана было быстрое развитие тяжелой промышленности.
The only real achievement of the Six-Year Plan was quick development of heavy industry.