Esimerkkejä Шеф-редактор käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Сейчас- шеф-редактор.
Editor-in-Chief.Шеф-редактор- Елена Шабовта.
Chief Editor- Krasova Elena.Ты думаешь, я не могу быть шеф-редактором?
Why? Don't you think I can be an editor-in-chief?Шеф-редактор: Наталья Грибкова.
Editor-in-chief: Nataliya Gribkova.Кристоф таггатц шеф-редактор издательства verlag neue musik.
Christoph taggatz, editor-in-chief, verlag neue musik publishing house.Шеф-редактором журнала стал Николай Мазурин.
The magazine's Managing Editor is Nigel Harris.Александр Морозов, шеф-редактор« Русский журнал», директор центра.
Alexander Morozov, Chief Editor,“Russian Magazine”, Director of Media Research.Шеф-редактор- Бонни Басслер Принстонский университет.
The editor-in-chief is Bonnie I. Bassler Princeton University.Телеканал« Культура», отдел документальных фильмов и сериалов, шеф-редактор.
Chief Editor of the documentary films and serials department, the"Culture" channel.С 2010- го- шеф-редактор интернет- портала Comments. ua.
Since 2010- chief editor of the online portal«Comments. ua».В 2013 году в Казахстане был руководителем проекта, шеф-редактором проекта« Танцуй!
In 2013 he worked as the project manager in Kazakhstan, the chief editor of the project"Dance!Шеф-редактор программы« Кинескоп» с Петром Шепотинником».
Editor-in-Chief of TV program"Kinescop with Petr Shepotinnik.С 1995 по 2000 годы- шеф-редактор, заместитель продюсера музыкальной службы ОРТ.
Since 1995 to 2000- chief editor, assistant producer music service Channel One Russia.Шеф-редактор: Michael J. Zigmond Питтсбургский университет.
The editor-in-chief is A.P.J. Middelberg University of Queensland.Автор книги Эрик Раскин является шеф-редактором журнала" ALL IN" и обозревателем боксерских поединков.
Author Eric Raskin is the Editor-in-Chief of ALL IN magazine as well as a boxing writer.Стюарт, шеф-редактор ждет гороскоп той новой певицы. Он у тебя уже готов?
Stuart, the editor-in-chief wants a horoscope made out for that new singer, is it ready yet?Александров принял приглашение изанял сразу несколько позиций: продюсера, шеф-редактора и диктора этих программ.
Aleksandrov eventually accepted andoccupied multiple positions there- producer, chief-editor and anchor.Шеф-редактор: член Корейской национальной академии медицины Dae- Myung Jue Католический университет Кореи.
The editor-in-chief is Dae-Myung Jue Catholic University of Korea.Васыль ЯЦУРА, Председатель оргкомитета Киевской международной Телерадиоярмарки, шеф-редактор журнала« Телерадиокурьер».
Vasyl YATSURA, head of the Committee of the Kiev International TV and Radio Fair, Editor in Chief of Teleradoicourier magazine.Шеф-редактор общественно-политических изданий" Тарасові джерела і К" и" Люстраційний вісник.
Chief editor of socio-political publications"Taras source and K" and"lustration Bulletin.Начинал на должности редактора спортивного отдела, с 2002- шеф-редактор спортивных программ канала« Украина».
Joined channel‘Ukraine' in 2001 as an Шеф-редактор и продюсер фильмов об Андрее Тарковском, Алексее Германе, Алексее Балабанове и др.
Editor-in-Chief and creative producer of films about Andrei Tarkovsky, Aleksei German, Aleksei Balabanov, etc.Последнее место работы- АО« Редакция газеты Казахстанская правда», шеф-редактор электронной версии газеты, директор департамента информационных технологий.
The last place of work is JSC"Editorial office of the newspaper Kazakhstan Pravda", chief editor of the electronic version of the newspaper, director of the department of information technologies.Шеф-редакторы- Kenneth V. Honn и Avraham Raz оба- профессора медицинской школы Университета Уэйна, Мичиган, США.
The editor in chief of Somatosensory& Motor Research is Thomas A. Woolsey Washington University School of Medicine, USA.В своей рецензии на английскую версию игру шеф-редактор TouchArcade Эли Хоудэпп( англ. Eli Hodapp) пишет, что« звуки немного глупые», но« она удивительно забавная, не требуя от вас делать вообще что-либо».
On release, Eli Hodapp, editor-in-chief of TouchArcade, said that the game"sounds a little stupid" but that"it's surprisingly amusing without needing to actually do anything at all.Шеф-редактор украинского веб- сайта и журнала" Телекритика" Наталья Лигачева рассказала о роли медиа в политических процессах в Украине.
The Chief Editor of Ukrainian"Telecritica" web-site and journal Natalia Ligacheva spoke about the role of media in political processes in Ukraine.Спорт», канал ICTV,Владимир Мжельский, шеф-редактор« 5- го канала», Михаил Малый,« Факты», канал ICTV, Дмитрий Мухарский, актер, отец Антона Мухарского, Юрий Волотовский, актер, пауэрлифтер.
Sport“, ICTV channel,Vоlоdymyr Mzhelskyi, editor-in-chief of 5th Channel, Mykhailo Malyi,“Fakty”, ICTV channel, Dmytro Mukharskyi, actor, Antin Mukharskyi's father, Yuri Volotovsky, actor, powerlifter.Был шеф-редактором« Танцев со звездами»- проекта, который получил самую большую аудиторию в истории украинского телевидения канал« 1+ 1», 1- й сезон, 2006.
He was the editor-in-chief of"Dancing with the Stars"- a project that received the largest audience in the history of Ukrainian television 1+ 1 Channel, Season 1, 2006.Постоянный автор газеты« Ведомости», журналов« Сноб»,« Новое литературное обозрение»,« Теория моды»,с 2014 года шеф-редактор интернет- издания о еврейской литературе и культуре« Букник».
Regular contributor to the newspaper Vedomosti, and the magazines Snob, New Literary Review, and Theory of Fashion;since 2014, editor-in-chief of the online publication on Jewish literature and culture Booknik.Шеф-редактор- Валентина Пригожая( prigozhaya@ id- zu. com) Руководитель отдела рекламы- Анастасия Чаплыженко( chaplyzhenko@ id- zu. com) Отдел подписки- Алла Калугина peredplata. zu@ gmail. com.
Editor-in-chief- Valentina Prigozhaya(prigozhaya@id-zu. com) Head of Advertising department- Anastasiya Chaplyzhenko(chaplyzhenko@id-zu. com) Subscription department- Alla Kalugina peredplata. zu@gmail. com.
