Mitä Tarkoittaa ШИШКАМИ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• cones
• bigwigs

Esimerkkejä Шишками käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Декоративное дерево с шишками.
Ornamental tree with cones.

Нянчусь с шишками из Вашингтона.
Babysitting a couple of bigwigs from D. C.

Название: Декоративное дерево с шишками.
Name: Ornamental tree with cones.

Он посадил там Абиес альба, елку с шишками, растущими вверх.
Abies alba, a fir tree with cones growing upwards.

Долгое время общался с шишками.
For a long time I associated with big shots.

Декоративное дерево с шишками без вашего разрешения в свойом блогу?
Ornamental tree with cones without your permission in my blog?

Всегда путаете пистолеты со своими шишками.
Always confusing your pistols with your privates.

Значит все наши папаши были большими шишками а мама была суперженщиной.
All of our dads were these big shots. And Mom… was like… superwoman.

Мы будем спать на улице, чистить зубы шишками.
We will be sleeping outside And brushing our teeth with pinecones.

Он был на связи с шишками из Вашингтона. Со спутникового телефона.
He would been talking to the muckety-mucks in Washington on his satellite phone.

Топят угольный самовар древесным топливом- щепой, шишками, углями.
Stoke charcoal samovar firewood chips, cones, coals.

Спиртовая настойка: половину бутылки наполнить шишками хмеля, залить доверху водкой.
Alcoholic tincture: half bottle to fill hop cones, fill up with vodka.

У многих зимние свадьбы ассоциируются именно с шишками в декоре.
Many winter weddings are associated with pine cones in decor.

Я хочу напечатать плакат вашей фотографии( например: Декоративное дерево с шишками).
I want to print a poster using your photo(e.g.: Ornamental tree with cones).

Наполните мешочек шишками, камешками или крупой так, чтобы они заполнили треть объема.
Fill the bag with cones, stones or pellets so they filled the third volume.

Яркие красные и белые гвоздики отображаются в корзине с сосновыми шишками и зеленью.
Vibrant red and white Carnations displayed in a basket with pine cones and greenery.

Полулитровую стеклянную банку наполнить растертыми шишками хмеля, доверху залить оливковым маслом.
Half-liter glass jar to fill pounded cones of hop, top cover with olive oil.

Также при бессоннице народная медицина рекомендует спать на подушке, наполненной шишками хмеля.
Insomnia folk medicine recommends to sleep on a pillow filled with cones of hop.

Шишками можно украсить и свадебный торт, поставив его вместо традиционной подставки, например, на деревянный спил.
Cones can decorate a wedding cake, putting it on the section of tree trunk.

Концерту нужны корпоративные спонсоры, так что мы с беном встречаемся с местными шишками.
This unity concert needs corporate sponsorship, so Ben and I are meeting with local bigwigs.

Подсвечники могут быть классическими, или же креативными: пустыми бутылками, шишками, веточками, спилами, клубками с пряжей и т. д.
Candlesticks can be classic or creative: empty bottles, pine cones, branches, balls of yarn, and etc.

Двойное удовольствие! Мало того что красиво, так еще и вкусно! Коробка с еловыми веточками, цветами, шишками и макарунами.
Double the fun! Not only that, beautiful, and delicious! Box with fir branches, flowers, pine cones and macaroons.

Полезны и лечебные ванны с хвоей и шишками можжевельника, особенно, когда у человека радикулит или ревматические боли.
There are useful and therapeutic baths with pine needles and cones of juniper, especially when a person has sciatica and rheumatic pains.

Американский клоп: новый для России вид, который также обитает в лесу и питается молодыми шишками, провоцируя их иссушение и загнивание.
American bug: a species new to Russia that also lives in the forest and feeds on young cones, provoking them to dry out and rot.

Около 200 тонн в год изготавливается в виде Vacupacks для пивоваров, еще традиционно варящих пиво с хмелевым порошком или хмелевыми шишками.
About 200 tons are produced annually as Vacupacks for brewers who still brew their beer traditionally with hop powder or hop cones.

Чайные коктейли с шишками пихты, имбирем, медом, морошкой, еловым сиропом, а также ароматный горячий квас и многочисленные чайные лимонады- все эти изыски не оставят равнодушным никого.
Tea cocktails with fir cones, ginger, honey, cloudberries, spruce syrup and flavored hot brew tea and many soft drinks- all these delights will not leave anyone indifferent.

Это неприхотливое растение не требует особых условий и быстро растет, поэтому у наших предков был обычай осыпать молодоженов шишками хмеля.
This unpretentious plant does not require special conditions and growing fast, so our ancestors was the custom to swear newlyweds cones of hop.

Наиболее действенным будет считаться использование свечей и суппозиториев: с маслом чайного дерева, родиолой розовой, березовыми почками, шишками хмеля, изатитонием, веселкой, черного тополя, хлорофиллиптом.
The most effective use of candles will be considered and suppositories: a tea tree oil, Rhodiola rosea, Birch buds, hops cones, izatitoniem, Veselka, Black poplar, hlorofilliptom.

Однако в его родном городе, что в Боснии и Герцеговине, это простое следование чувству долга может привести к всевозможным неприятностям с соседями и даже с местными политическими шишками.
But in his hometown of Mostar, in Bosnia& Herzegovina, this simple social obligation has the potential to get him into all kinds of trouble: with his neighbours or even with local political bigwigs.

Желеобразная концевая гниль характеризуется желеобразной, водянистой консистенцией, которая проявляется на столонном конце картофеля, шишками вторичного роста или заостренными концами.
Is identified by its jelly-like, watery consistency occurring at the stolon-end of the potato, second growth knobs or pointed ends.