Esimerkkejä Шлейфом käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Платье из крепа с прозрачным кружевным шлейфом.
Crepe Gown with Illusion Lace Train.Высокий стиль со шлейфом сияния и блеска.
Sublime style with a train of shine and glitter.Сенсорное стекло диагональю 5, 5 дюймов с шлейфом.
Inch touch screen panel with flat cable.Сенсорные стекла с 4- контактным шлейфом с шагом 1мм 2.
Touch screens with 4-pin flat cable with 1 mm step 2.Платье Фиор также возможно в варианте со шлейфом.
Fier is possible in the variant with train.То же самое сделайте и с узким шлейфом сенсорной панели.
Do the same with touch screen panel narrow flat cable.Платье силуэта" труба" с пышным съемным шлейфом.
Fit and Flare Gown with Voluminous Detachable Train.Он носит черный смокинг с шлейфом и светло-серый галстук- бабочку.
He wears a phantom-like dark gray tux with tails and a light grey bow tie.Платье Мириам так же возможно в варианте со шлейфом.
The dress Miriam is possible in the variant with train.Платье силуэта" труба" из жаккардовой органзы и жакет со шлейфом из кружева шантильи.
Organza Jacquard Fit and Flare Gown and Chantilly Lace Jacket with Train.Воланте также возможно в варианте с длинным шлейфом.
The dress Volante is possible in the variant with longer train.Свадебное платье Аго,« силуэт русалка»с аккуратным шлейфом, вырезом горловины лодочка и прозрачными рукавами.
Wedding dress Ago«mermaid»silhouette with accurate train and boat neckline.Резистивное сенсорное стекло диагональю 10, 3 дюйма со шлейфом.
Inch resistive touch screen panel with a flex cable.Включает в себя клавиатуру и ее микросхему со шлейфом, а также иногда трекпад и верхнюю клавиатуру.
It includes both keypad and its PCB chip with a flex, as well as trackpad and other small parts.Платье силуэта" труба" из кружева шантильи со съемным шлейфом.
Chantilly Lace Fit and Flare Dress with Detachable Train.Свадебное платье Джоселин силуэта« принцесса»с длинным шлейфом, вырез майки спереди- лодочка, сзади- вырез в форме овала.
Wedding dress Joselyne silhouette«princess»with long train, boat neckline and oval backline.Свадебное платье Ора так же возможно в варианте с длинным шлейфом.
The dress Ora is possible in the variant with longer train.Платья со шлейфом, пышные юбки, длина от мини до макси- у вас не возникнет проблем с выбором наряда.
Dresses with a train, lush skirts, with length from mini to maxi- you won't have problems choosing the right outfit.Платье бального силуэта из кружева шантильи с эффектным соборным шлейфом.
Chantilly Lace Ball Gown with Dramatic Cathedral Train.Пышная юбка с аккуратным шлейфом выполнена из ткани микадо, подчеркивает тонкий силуэт и зрительно стройнит.
Luxuriant skirt with accurate train made of mikado fabric, which emphasize the silhouette and make the appearance slimmer.Греческие с воздушными,летящими юбками в пол и шлейфом;
Greek style dresses with airy,flying skirts down to the floor and trains;По этому случаю она надела белое платье, отделанное кувшинками,с чрезвычайно длинным шлейфом, и драгоценности на ней были не редкостью.
On that occasion she wore a white dress trimmed with water-lilies,with a tremendously long train, and no jewelry whatsoever.Платье бального силуэта со спущенными плечами и съемным королевским шлейфом.
Off the Shoulder Ball Gown with Detachable Monarch Train.Само судно в момент сброса продуктов с шлейфом пленочных загрязнений достоверно обнаружено на двух РЛИ от 23 и 24 июня рис. 1, 2б.
The ship itself at the moment of the discharge of products with a tail of film pollutions was positively detected on two RIs dated June 23 and 24 fig. 1, 2b.Жаккардовое платье с треугольным вырезом со срезанным углом на груди и съемным шлейфом.
Jacquard Gown with Square V-Neck and Detachable Train.Такой же воротник был и на пышном черном платье со шлейфом, поверх которого сверкало колье с крупными бриллиантовыми бриолетами.
The same kind of collar also adorned Платье бального силуэта из органзы с аппликациями из узорного кружева и королевским шлейфом.
Organza Ball Gown with Allover Lace Appliqués and Monarch Train.Фигура роковой дамы выполнена из металлической проволоки и украшена шлейфом из белых цветов с изображением символа карточной масти« пики», выполненного из темнолистных растений.
The figure of the femme fatal is made of metal wire and adorned with a ribbon of white flowers depicting the"spade" suit, rendered using dark-leaved plants.Амброксан, полученный из драгоценной серой амбры,расстилается величественным древесным шлейфом.
Ambroxan, derived from precious ambergris,unleashes a powerfully woody trail.Сенсорные стекла с 16- контактным шлейфом с шагом, 5мм Раздельная конструкция контроллера и компактные размеры коммутационных плат позволяют подключиться к штатному сенсорному стеклу любого монитора.
Touch screens with 16-pin flat cable with 0,5 mm step Because of separate construction of the controller and compact sizes of switch boards, they can be connected to the touch screen of any monitor.
