Mitä Tarkoittaa ШЛЕМАМИ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• helmets

Esimerkkejä Шлемами käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

В следующей партии, давай поменяемся шлемами.
Next game, let's switch helmets.

С такими огромными шлемами, как носороги.
With these huge helmets, like rhinoceroses.

Все менеджеры с кастомизированными шлемами.
All managers with a custom helmet.

Я оставил его с остальным хламом: шлемами, медалями, значками.
I left it with the other stuff-- the helmets, medals, badges.

В связи с удерживающими устройствами или защитными шлемами.
With reference to restraint devices or protective helmets.

Столбы ограды увенчаны шлемами с военной атрибутикой.
The columns of the fence are crested by the helmets with the military insignia.

Последующие подразделения коммандос продвигались уже со шлемами на головах.
Later detachments of the commandos rushed across in small groups with helmets on.

Прекрасно работает с боевыми шлемами и другими головными уборами LE/ Mil.
Works nicely with combat helmets and other LE/Mil duty headgear.

Пользуются общими шапками, шарфами, расческами, щетками, зажимами, заколками, лентами для волос, шлемами или одеждой.
Share hats, scarves, combs, brushes, hair clips or barrettes, hair bands, helmets or clothing.

Велосипедистам и лицам, передвигающимся на мопедах, рекомендуется пользоваться шлемами, особенно в местах движения смешанного транспорта.
Recommend wearing of helmets for cyclists and mopedists, especially in mixed traffic zones.

На практике бронешлемы из Twaron дают более чем двукратную защищенность по сравнению со стальными боевыми шлемами.
In fact, Twaron-based helmets can offer more than twice the protection of steel combat helmets.

Однако, организация известна пчеловодными шлемами и униформой и костюмами ОЗК, начиная с первого появления.
However, the organization is renowned for the'beekeeper'-looking helmets and NBC suit uniform of its underlings since the first appearance.

Дети не должны никому разрешать пользоваться своими расческами, щетками, шапками, шарфами, подушками, аксессуарами для волос или шлемами.
Children should not let anyone else use their comb, brush, hats, scarves, pillows, hair accessories, or helmets.

Обеспечьте свой клан оружием, масками и шлемами для следующего рейда за припасами в мультиплеере- уже сейчас в PlayStation Store.
Arm your multiplayer clan with weapons, masks and helmets for your next supply raid- available now from PlayStation Store.

Государственное регулирование, связанные с ремнями безопасности и шлемами являются ненужные нападения на нашей личной свободы, по-видимому.
Government regulations related to seatbelts and helmets are unnecessary attacks on our personal liberty, apparently.

Другими шлемами, использовавшимися НРА, были: французская каска Адриана, британская каска Броди и позже американская каска M1.
Other helmets included the French Adrian helmet, the British Brodie helmet and later the American M1 helmet..

В картине Воскресение, Джотто показаны спящие солдаты с сонными лицами, скрытыми под шлемами, что подчеркивает непринужденность поз.
In this Resurrection, Giotto shows the sleeping soldiers with faces hidden by helmets or foreshortened to emphasise the relaxed posture.

Предусматривается ежемесячно оснащать каждую группу двумя миноискателями, двумя шлемами с предохранительными козырьками, одной аптечкой и двумя антиосколочными бронежилетами.
Provision is made for each team to be equipped with two mine detectors per month, two helmets with safety visors, one first-aid kit and two fragmentation jackets.

Первоначально подразделения ПАСКАЛЬ были оснащены балаклавами и защитной маской M40, или даже бейсбольными шлемами PRO- TEC из стекловолокна.
Originally PASKAL units were equipped with balaclavas and M40 Field Protective Mask, or even PRO-TEC fiberglass baseball helmets.

Они выделялись белыми и горчично- желтыми свитерами с контрастирующими коричневыми шлемами, коричневыми кальсонами и носками в вертикальную полоску.
They featured white and mustard yellow jerseys, with contrasting brown helmets, brown pants and vertically striped socks.

Для обеспечения безопасности требуются дополнительные меры предосторожности; предлагается обеспечить Миссию 60 пуленепробиваемыми жилетами и шлемами по цене примерно 500 долл. США за комплект.
The security and safety situation calls for additional safeguards; it is proposed to provide the mission with 60 bullet-proof vests and helmets at about $500 a set.

Если вы не взяли свое собственное снаряжение, то велосипеды с велокартой и квадроциклы со шлемами, можно арендовать прямо у стойки администратора Виллы« Мемориз».
If you don't have your own equipment, you can rent bikes and quads with cycling maps and helmets at the Memories Villa reception.

Организация занималась также обучением, подготовкой к получению прав и обеспечением шлемами водителей мототакси, а также пропагандистской работой по повышению внимания правительств к проблеме дорожной безопасности в регионе.
Further work involved training, licence facilitation and the provision of helmets for motorcycle taxi drivers as well as advocacy for improved Government response to road safety in the region.

Что одержимость с шлем инноваций продолжается и сегодня.
That obsession with helmet innovation continues today.

Это одержимость с шлем инноваций продолжается и сегодня.
That obsession with helmet innovation continues today.

Шлем Гагарина слишком мал для современной девушки!
Gagarin's helmet is too small for modern girl!

Шлема, ты где?
Hat, where are you?

Офицальный шлем команды AG2R La Mondiale UCI World Tour team.
OFFICIALLYREGISTERED AG2R La Mondiale team helmet UCI World Tour team.

Всегда носите шлем в Красногорье.
Always wear a helm in the Redridge Mountains.

Индийский шлем Gianin разработан бахромой замшу черный, является главой племени.
Indian hat Gianin designed fringed suede black, is the head of the tribe.