Esimerkkejä Шнурков käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
У меня нет никаких шнурков.
I don't have any laces.Не считая шнурков- нет.
Other than the shoelaces, no.В моих ботинках нет шнурков?
My shoes don't have laces.Основные типы шнурков и цепочек.
The most common types of laces and chains.Выложи узор из палочек и шнурков.
Create a pattern of sticks and laces.Обрывки шнурков, слишком маленьких для использования.
Pieces of string too small to use.У нас нет ни машины,ни денег… ни шнурков.
We have no car,no money… no shoelaces.Ни шнурков, и даже жевательной резинки?
Not for shoelaces or a stick of gum. Now you got that?Она пыталась задушить меня парой шнурков.
She tried to choke me with a pair of shoelaces.Вряд ли завязывание шнурков является преступлением, инспектор.
I'm not sure tying my shoelaces constitutes a crime, Inspector.Ребята, у вас есть запасная пара шнурков?
One Мы предлагаем изготовление шнурков и лент методом жаккардового плетения или методом сублимации.
We offer manufacturing of laces and ribbons jacquard weaving method, or by sublimation.Попроси свою маму купить тебе ботинки без шнурков, ладно?
Ask your mom to buy shoes without shoelaces, okay?Ранее, после задержания, у подозреваемого было изъято несколько обувных шнурков.
Previously, after his detention, some shoelaces were taken from the suspect.Может быть закреплен, например, на бейсболках, шнурков или петель Mølle.
Can be fixed for example on baseball caps, shoe laces or molle loops.Вам придется привыкать жить без ремня и шнурков.
You will have to get used to Обувь в этот раз без шнурков, полусапожки Камиллы были сшиты до середины, оставив открытой верхнюю часть сапога.
This time, the shoes have no laces, but have been sewn together up to the top, leaving the last part unsewn.Я был в грязной одежде, наручниках,без ремня и шнурков.
I was in dirty clothes, handcuffed,without a belt and laces.Тканные шнурки( жаккардовое плетение шнурков) ценятся намного больше шнурки с сублимацией или ленты с сублимацией.
Woven laces(jacquard woven laces) are valued much more with the Мы вымокли до нитки,до трусов и до шнурков.
We were soaked to Вебсайт Ритико- производителя стелек,обуви, шнурков и прочих принадлежностей- включает информацию о товарах и фирме.
The website of Ritico- manufacturer of insoles, footwear,shoe laces and other accessories- contains information about the products and company.Я помню мама говорила, то же самое было и с завязыванием шнурков.
I remember На всех трупах была обувь без шнурков и брюки без ремней, что может свидетельствовать, по мнению авторов, о том, что речь идет о содержащихся под стражей лицах.
All of them were wearing shoes without laces and trousers without belts, which, according to the authors, could mean they had been in prison.Все это в сочетании с небесно-голубым цветом подошвы,швов и шнурков.
All this we combine with the light blue color in the sole,seam and laces.Однажды она упала из-за развязанных шнурков, Джон, и она не заплакала, не сдалась, а села и осторожно завязала шнурки двойным узлом… поднялась и пошла дальше.
One day I saw her tumble over her shoelaces, John, she did not cry, she didn't fall down, she sat down, carefully, tied her Держатель с карабанами, канат, электродрель,и комплект шнурков.
Мозг привык воспринимать определенные действия- пожатие руки или завязывание шнурков- как непрерывный процесс.
The brain has learned certain actions like shaking hands or tying a shoe as one single motion.Следы веревки были очень узкими и походили на следы вдвое сложенных обувных шнурков.
The cord traces were very narrow and appeared as shoelaces, doubly entwined.Это изделия, которые сделаны методом плетения из полосок кожи, шнурков либо же нитей.
Are products made by the method of weaving leather strips, shoelaces or thread.Для постоянной смены образов человеку обязательно нужен комплект цепочек или шнурков.
In order to change your look time after time it's necessary to have a set of chains or laces.
Synonyms are shown for the word 
