Mitä Tarkoittaa ЭКСКУРСИЯМ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• excursions
• tours
• trips

Esimerkkejä Экскурсиям käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Доступ в Наут разрешен лишь экскурсиям.
The canyons are accessible by guided tour only.

К каким турам или экскурсиям можно присоединиться?
What tours or excursions it is possible to join?

Участники разъехались по различным экскурсиям.
Participants left for various excursions.

Целесообразнее посвятить экскурсиям не менее 2- 3 дней.
It is better to devote trips of at least 2-3 days.

Все четыре дня она водила меня за руку по всем экскурсиям.
All the four days it used to take me by the hand on all excursions.

К лекциям, практическим работам и экскурсиям проявлялся большой интерес.
The level of interest in the lectures, exercises and excursions was very high.

Пешеходные экскурсии являются отличным дополнением к обзорным автобусным экскурсиям.
Walking tours are an excellent addition to the sightseeing bus excursions.

Присоединяйтесь к нашим познавательным экскурсиям и заряжайтесь улыбками и хорошим настроением.
Join our informative tours and charge with the smiles and good mood.

Некоторые из утренних уроков английского языка посвящены подготовке к предстоящим экскурсиям.
Some of our morning English lessons are devoted to preparing for upcoming excursions.

Если вы предпочитаете покупки к экскурсиям есть несколько торговых центров поблизости.
If you prefer shopping to sight-seeing there are several Shopping Centres nearby.

Гости отеля Yasmak Sultan могут взять в аренду автомобиль и получить рекомендации по экскурсиям.
Staff at Hotel Yasmak Sultan can provide a car rental service and advice on city excursions.

Дня в неделю половина дня посвящена экскурсиям и активным мероприятиям аналогично все включено.
Half-days of excursions or activities each week again, everything included.

Судя по тому, что рассказывает мастер Кеноби, в бытность свою королевой вы привыкли к подобным экскурсиям.
From what Master Kenobi tells me, during your tenure as Queen, you became quite familiar with such excursions.

Этот день мог бы быть посвящен главным образом экскурсиям по порту и другим соответствующим практическим вопросам;
This day could be primarily devoted to port excursions and other practical matters of convenience.

Вы сможете насладиться красотой пейзажей с высоты птичьего полета благодаря экскурсиям на вертолете или самолете.
By air, admire the most beautiful landscapes as seen from the sky thanks to helicopter or plane excursions.

В последние годы поступали предложения относительно увеличения числа посетителей и повышения интереса к экскурсиям.
In recent years, proposals have been made aimed at increasing the number of visitors and the appeal of guided tours.

Мы, естественно, будем рады предоставить вам брошюры с рекомендациями по экскурсиям, ресторанами и так далее.
We will of course provide you with a brochure full of recommendations about excursions and restaurants and so on.

На станциях по пути следования можно покинуть поезд и отправиться на прогулку по организованным пешим маршрутам или экскурсиям.
At stations along the route, you can leave the train and go for a walk on organized tours or hiking trails.

Также есть небольшой порт, где вы можете присоединиться к ежедневным экскурсиям на лодке или нанять частную яхту на день.
There is also a small harbour where you can join daily boat trips or hire a private charter for the day.

Первая карта будет действовать три дня, и обеспечивать бесплатный вход в некоторые музеи и доступ к экскурсиям.
The first card will be valid for three days, and to provide free access to some of the museums and access to the excursions.

Нередко к экскурсиям присоединяются ведущие канала« Украина», которые с удовольствием делятся особенностями и секретами своей работы.
The presenters of Ukraina channel often join the excursion, happily sharing experience and their work secrets.

Популяризация Конференционного центра Организации Объединенных Наций осуществляется благодаря печатным материалам, брифингам и экскурсиям.
The United Nations Conference Centre is being promoted by printed materials, briefings and guided tours.

В дополнение к многочисленным экскурсиям и достопримечательностям, Меммингем предлагает своим гостям более чем 150 ресторанов, кафе и винных баров.
In addition to numerous tours and attractions, Memmingen offers more than 150 restaurants, cafes and wine bars.

Если вы отдыхаете с детьми и хотите их чем-нибудь занять, то ознакомьтесь с нашим путеводителем по однодневным экскурсиям из Ситжеса.
If you are on holiday with the kids and are looking for something to keep them busy, see our guide to day trips from Sitges.

С 21 мая 2016 года в Университете КАЗГЮУ проводится выставка, посвященная экскурсиям по историко-культурным местам Казахстана.
Since May 21, 2016 an exhibition dedicated to excursions to historic and cultural sites of Kazakhstan has been held at KAZGUU University.

К популярным экскурсиям с дегустациями по тоннелям прибавились уютные кафе и изысканные рестораны, открыта Школа гастрономии и пляж на черноморском побережье.
Popular tours to the mountain tunnels with degustation. Cozy cafes and elegant restaurants. Gastronomy School.

Все это благодаря замечательным пляжам и морю, горным склонам, прекрасно подходящим для горнолыжного спорта, экскурсиям и поездкам на горных велосипедах.
This because in Liguria you can find beautiful beaches, hills perfect for skiing, hiking and mountain biking.

Все заботы по организации поездки, экскурсиям и обслуживанию берут на себя опытные профессионалы, руководствуясь Вашими предпочтениями и пожеланиями.
Care of all travel arrangements, excursions and services themselves is on experienced professionals, guided by your preferences and wishes.

Любители природы и достопримечательностей могут присоединиться к организованным экскурсиям в народные парки- Крка, Корнати, Пакленица или посетить исторические места- Задар и Шибеник.
Nature and sightseeing lovers can join organized excursions to the national parks: Kornati, Krka, Paklenica or to the historical town of Zadar and Šibenik.

Составители рейтинга посчитали, что в испанском городе расположились одни из самых интересных музеев, которые сумеют завлечь даже самых равнодушынх к экскурсиям подростков.
Of the rating calculated that in the Spanish city located some of the most interesting museums, which are able to entice even the most ravnodushynh excursions to teenagers.