Esimerkkejä Эксплойта käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
В этом случае возможно создание эксплойта.
In this case it is possible to create an exploit.Добавлено новое средство противодействия эксплойтам Layer1 для обнаружения ROP.
Added new Layer1 exploit mitigations for ROP detection.Эти уязвимости оставляют приложения открытыми для эксплойта.
These vulnerabilities leave applications open to exploitation.Добавлено новое средство противодействия эксплойтам Layer1 для обнаружения ROP.
Added new Layer0 exploit mitigations for IE VB scripting.Улучшена функция остановки приложения при блокировке эксплойта.
Improved application termination when an exploit is blocked.Добавлено новое средство противодействия эксплойтам Layer3 для нарушения прав доступа Powershell.
Added new Layer3 exploit mitigations for Powershell abuse.Запуск менее типичного, неизвестного кода для только обнаруженного эксплойта может уменьшить шансы успеха.
Running less-established code using a newly discovered exploit may reduce the chances of success.Однако этот код эксплойта не был написан самим автором WannaCry- он его просто скопировал и использовал.
However, that exploit code wasn't written by the malware author, but was pretty much a copy and paste job.Компания Cyberlink, выпускающая плеер PowerDVD, заявила, что их ПО не могло быть использовано как часть этого эксплойта.
Cyberlink, the company which sells the PowerDVD player, stated that their software could not have been used as part of these exploits.В случае успешной генерации эксплойта происходит проверка работоспособности посредством эксплуатации анализируемой программы в эмуляторе.
In case of a successful exploit generation the operability of Для сравнения, сетевой червь- вымогатель WannaCry, который заразил свыше 500, 000 компьютеров в мае 2017 года, использует лишь два эксплойта от АНБ.
Comparatively, the WannaCry ransomware program that infected 230,000 computers in May 2017 only uses two NSA exploits.При обнаружении признаков атаки эксплойта на защищаемый процесс Kaspersky Embedded Systems Security выполняет одно из следующих действий.
If evidence of an exploit attack in a protected process is detected, Kaspersky Embedded Systems Security performs one of the following actions.Чтобы решить эту проблему, нам нужна помощь каждого пользователя владеющего desktop кошельком для дальнейшей реорганизации в хорошую цепочку без эксплойта.
To address this issue, we need every desktop wallet user's help to reorg to the good chain without the exploit.При обнаружении признаков атаки эксплойта на защищаемый процесс Kaspersky Security 10. 1 для Windows Server выполняет одно из следующих действий.
If evidence of an exploit attack in a protected process is detected, Kaspersky Security 10.1 for Windows Server performs one of the following actions.Во многих случаях атакующие выбирают эксплойт для хорошо известной уязвимости, так как код такого эксплойта уже был не раз использован и протестирован.
In many cases, an attacker will opt to exploit a well-known vulnerability because the exploit code will have been tried and tested.Как сообщает iH8sn0w, в пятой бета-версии iOS 7. 1, которая вышла во вторник,пропатчены два эксплойта, используемые хакерами для джейлбрейка яблочных смартфонов и планшетов.
According to iH8sn0w, iOS 7.1 beta 5, released on Tuesday,patches two exploits used to jailbreak Apple's smartphones and tablets.Игра заканчивается сбоем на уровне 2, чтоделает выигрыш невозможным без использования эмулятора или игрового эксплойта, из-за чего розыгрыш не состоялся.
The game was reported to crash on level 3,making this prize impossible to win without the use of emulator or an in-game exploit, rendering the contest a failure.Разработчик Parity Afri Schoedon сказал« нет легкого решения» для эксплойта, и разработчики в настоящее время работают над предложениями по освобождению замороженных средств.
Parity developer Afri Schoedon told"there is no easy fix" for the exploit, and developers are currently working towards proposals to release the frozen funds.Кроме того, мы настоятельно рекомендуем использовать 360 инструмент защиты от кибероружия АНБ, чтобы проверить, полностью ли исправлен ваш компьютер и защитить от эксплойта кибероружия АНБ.
Also, we strongly recommend using 360 NSA Cyber Weapons Defense Tool to check if your computer is fully patched to shield against exploits from NSA hacking tools.Uk, разместившие PoC- код эксплойта, продемонстрировали эксплуатацию уязвимости на сайте первой по величине тиража ежедневной газеты Великобритании« Daily Mail» www. dailymail. co. uk.
Uk, have placed PoC-code exploit, demonstrated operation of the vulnerability on the site of the first largest circulation daily newspaper of Great Britain«Daily Mail» www. dailymail.co. uk.Чтобы немедленно установить одно или несколько критических обновлений программногообеспечения на компьютеры( например, для решения проблемы эксплойта нулевого дня), можно настроить политики защиты доступа к сети в Configuration Manager для скорейшего вступления в силу.
When you have computers that must urgently install one or more critical software updates(for example,to address a zero-day exploit), you can use Network Access Protection policies in Configuration Manager that are configured to be effective as soon as possible.У evad3rs украли эксплойт для джейлбрейка- слухи.
Someone has Stolen Jailbreak Exploit from Evad3rs- Rumor.Этот эксплойт можно сделать много внимания.
This exploit can draw a lot of attention.Это хороший эксплойт для боя Ущелье Песни Войны в WoW.
This nice exploit is for Warsong Gulch battleground in WoW.Наш первый эксплойт для Star Wars: The Old Republic приходит в виде эксплойтов PVP XP.
Our first exploit for Star Wars: The Old Republic comes in the form of a PVP XP Этот эксплойт довольно хорошо, но будьте осторожны и не использовать их вокруг людей.
This exploit is quite good, but be careful and not use it around people.Эксплойты: Эксплойт систематически использует уязвимости в компьютерной программе.
Exploit: Есть известный эксплойт для взлома проверки подлинности учетных данных.
There's a known exploit in the authentication credential.Лучшая часть, это WoW регенерации маны эксплойт 100% повторяемые и бесплатно.
The best part, this WoW mana regen exploit is 100% repeatable and free.Они могут быть установлены,например, через эксплойты или трояны.
They can be installed,for instance, through an exploit or a Trojan.
