Mitä Tarkoittaa ЭКСПОНИРОВАЛИСЬ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• were exhibited
• displayed
• were shown
• was exhibited

Esimerkkejä Экспонировались käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Экспонировались 2069 работ 758 авторов.
Exhibited 128 works of 76 authors.

Его произведения экспонировались в Лондоне 1929.
His works have been exhibited in London 1929.

Экспонировались 226 произведений живописи и скульптуры 22 авторов.
Exhibited 226 works of 22 authors.

Его работы экспонировались во многих городах Европы.
His works have been exhibited in many European cities.

Разработки ЦЭОТ неоднократно экспонировались на всероссийских выставках.
Development of CJeOT repeatedly exhibited at national exhibitions.

Мои книги экспонировались на стенде рукописных книг.
My books were exhibited at the stand of manuscripts books.

Работы Ансиса неоднократно экспонировались на разных выставках в Латвии.
The works of Ansis Vacietis have been displayed in several exhibitions in Latvia.

Ее произведения экспонировались на Всемирной выставке в Париже 1900 года.
Her works were exhibited at the Paris Exposition of 1900.

В крупнейшем разделе живописи экспонировались произведения более 500 авторов.
In the largest Department of Painting were exhibited art works by over 500 authors.

На выставке экспонировались 12 ковров, символизирующие 12 сказаний.
At the exhibition were displayed 12 carpets, symbolizing 12 stories from the epic.

В Древнем Риме« пинакотека»- это помещение, где экспонировались образцы искусства.
In Ancient Rome,"Pinacoteca" is a room where art samples were exhibited.

Работы Бримнера экспонировались в галерее L' Art français.
Gagnon's works were exhibited at Gallery L'Art français.

Работы экспонировались на международных и более 70 всеукраинских художественных выставках.
The works were exhibited at international and more than 70 nationwide art exhibitions.

В 1933 году его работы экспонировались на выставке в Лондоне.
Her works were exhibited in 1931 at the London Group.

Его работы экспонировались в Болгарии, Польше, Германии, Югославии, Австрии, Великобритании.
His works were exhibited in Bulgaria, Poland, Germany, Yugoslavia, Austria, and Great Britain.

Последующие работы живописца экспонировались Товариществом передвижных художественных выставок.
Subsequent works by the painter exhibited the Association of Traveling Art Exhibitions.

Его работы экспонировались с картинами таких художников, как Максименко А.
His works were exhibited with the paintings of such artists as Maksymenko, Pogribnyak, Reshetnikov, Teplov and Hast.

Готовые работы по мере появления экспонировались в Зале памяти Мемориала жертв Голодомора.
The finished works, as they appeared, were exhibited in the Memory Hall of the Holodomor victims' Memorial.

В 2012 году ее работы экспонировались в рамках выставки МООХ« Круг» в городе Будва Черногория.
In 2012, her works were shown as part of the Circle's exhibition in Budva, Montenegro.

Работы Эльгурта, считающиеся образцом графического искусства, экспонировались во многих странах мира.
The artist's works, that are considered as graphics mastery model, were exhibited in many countries.

Около 50 его работ экспонировались в Королевской академии художеств выставки между 1784 и 1792 годами.
Four of his works were exhibited at the Royal Academy of Arts between 1893 and 1898.

Художник Валерийонас Витаутас Юцис подарил экслибрисы, которые экспонировались на республиканских выставках в Литве и международных Вильнюсских биеннале.
Artist Valerijonas Vytautas Jucys donated bookplates that were exhibited in Lithuanian republican exhibitions and Vilnius international biennials.

Его работы экспонировались в Болгарии, Венгрии, Финляндии, Румынии, Германии, Монголии, Франции, Италии.
His works have been exhibited in Bulgaria, Hungary, Finland, Romania, Germany, Mongolia, France and Italy.

Музейная коллекция, в которой экспонировались найденные предметы, была собрана обществом в 1911 году.
A museum collection that exhibited the items found was assembled by the society in 1911.

Егорова экспонировались на весенней выставке Академии Художеств в 1908 г. В 1913 г.- Выставка русских художников в Лондоне.
Egorova was exhibited at the spring exhibition of the Academy of Arts in 1908 in 1913- Exhibition of Russian artists in London.

Годом позже обе скульптуры экспонировались в советском павильоне на Всемирной выставке 1939 года в Нью-Йорке.
Before setting in Kiev a sculpture was exhibited in a soviet pavilion on the World Exhibition of 1939 in New York.

Работы Яны экспонировались совместно со значимыми именами в мире искусства, такими как Йоко Леннон, Орлан, Фил Акаши и Луиджи Онтани.
Yana's works were exhibited together with significant names in the art world, such as Yoko Lennon, Orlan, Phil Akashi and Luigi Ontani.

Наши флористические выставки неоднократно экспонировались в Москве, в Туле, в других городах России, неизменно вызывая удивление и восхищение у зрителей.
Our museum's flower exhibitions have been shown many times in Tula, Moscow and other Russian cities, always being a surprise and a joy for the visitors.

Получает« почетный отзыв» на Всероссийской мануфактурной выставке, где его фотографические работы экспонировались в отделе« Предметы по части учебной и художественной, в применении к промышленности».
Ivan Bianchi receives an‘honorary commendation' at the All-Russian Manufactory Exhibition, where his photographic works are shown in the section‘Items of an educational and artistic nature that may be applied to industry'.

Рисунки Нуэса экспонировались на выставках в Канаде, Бельгии, США, Чехословакии, СССР, ГДР, Мексике, Перу, Чили.
Nueus' drawings were exhibited at exhibitions in Canada, Belgium, the USA, Czechoslovakia, the USSR, the GDR, Mexico, Peru, Chile.