Mitä Tarkoittaa ЭМБЛЕМАХ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• emblems

Esimerkkejä Эмблемах käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Были обновлены Типовой закон МККК об эмблемах и Типовой закон о Женевских конвенциях для государств, где действует система обычного права.
The ICRC model law on the emblems and its model Geneva Conventions Act for common law States were updated.

Он- разносторонний художник, специализирующийся на корпоративных эмблемах, логотипах и разработке корпоративных знаковых систем, т.
He is known as a versatile designer specializing in business emblems, logos, and designing corporate image systems, i.e.

Остров относится к британской юрисдикции, ввиду чего здесь запрещено любое упоминание о королеве, членах ее семьи и правительстве на эмблемах.
The island is under to the British jurisdiction, therefore any reference to the Queen, members of her family and the government is prohibited on the emblems.

Символика была обычно ультраправой, в пяти случаях речь шла об эмблемах запрещенных организаций- украинского« Правого сектора» и ИГИЛ.
The symbols were usually those of the far-right. In five cases they featured emblems of the Ukrainian group Right Sector or ISIS, both of which are banned in Russia.

Глобальная база данных по брендам ВОИС- это глобальная база данных о товарных знаках, наименованиях мест происхождения товаров и официальных эмблемах.
Global Brand Database a brief overview The Global Brand Database is WIPO's global database of trademarks, appellations of origin and official emblems.

Эти символы были настолько важны в обрядовой традиции древнего Китая, что их изображения имелись практически везде: и на эмблемах, и на знаменах, и в искусстве, и в архитектуре в том числе и на могильных барельефах.
These symbols were so important in the ancient Chinese ritual tradition that their images were placed nearly everywhere: on emblems, banners, in art, in architecture including bas-reliefs on gravestones.

В 2000 году был принят Закон о Литовском обществе Красного Креста, эмблемах и названии Красного Креста и Красного Полумесяца, который гарантирует защиту обоих знаков и регламентирует использование отличительных эмблем в целях защиты и оповещения.
In 2000, the Law on Lithuania Red Cross Society, Red Cross and Red Crescent Emblems and Title was adopted, which protects both signs and regulates the protective and indicative use of the distinctive emblems..

Птица- секретарь была выбрана как аналогия, суданский вариант Орла Саладина и Ястреба Курайша( курайшитов), которые присутствуют в эмблемах некоторых арабских государств, и связанных с арабским национализмом.
The secretary bird was chosen as a distinctively Sudanese and indigenous variant of the"Eagle of Saladin" and"Hawk of Quraish" seen in the emblems of some Arab states, and associated with Arab nationalism see Coat of arms of Egypt.

Некоторые элементы герба присутствуют также на других гербах и эмблемах нескольких арабских стран: традиционный арабский шамшир- на гербах Саудовской Аравии и Омана, Кувейта и Объединенных Арабских Эмиратов.
Several elements of the emblem are featured in national emblems of several Middle Eastern countries: the traditional Arab curved sword is also present in the coats of arms of Saudi Arabia and Oman; the dhow is in the coat of arms of Kuwait and the former coat of arms of the United Arab Emirates.

Наша База позволяет искать информацию о товарных знаках, наименованиях мест происхождения и геральдических символах, флагах и других государственных эмблемах, охраняемых в разных странах мира, а также полные и сокращенные названия и эмблемы межправительственных организаций.
You can search trademarks, appellations of origin and armorial bearings, flags and other state emblems protected in various countries around the world, as well as the names, abbreviations and emblems of intergovernmental organizations.

Содержит: Предъизвещение о издании сея книги; Краткое объяснение о эмблемах и символах; Иконологическое изображение эмблематических изображений; Краткое истолкование изображений, кои в эмблемах и гербах употребляются; Иконологическое описание 4 частей света; Иконологическое описание знатнейших государств; Краткое описание государственных гербов Российской империи; Эмблемы и символы.
Contains: Pre-publication of the publication of the sowing of the book; A brief explanation of the emblems and symbols; Iconological image of emblematic images; A brief interpretation of images, which are used in emblems and coats of arms; Iconological description of 4 parts of the world; An iconographic description of the most important states; A brief description of the state arms of the Russian Empire; Emblems and symbols.

В связи с этим отмечается, что изображение оливковых ветвей используется в основном фондами и программами Организации Объединенных Наций в качестве части их собственных эмблем( см., например, эмблему УВКБ), а также на эмблемах конференций и международных годов, проводимых под эгидой Организации Объединенных Наций.
In this connection, it is noted that the Olive Branches are used primarily by UN Funds and Programmes as part of their own logos(see, e.g., the UNHCR logo) and for the logos of UN Conferences and International Years.

Он был осужден Княжеским окружным высшим судом за совершение преступления, связанного с подстрекательством к проявлению ненависти, надругательством над государством и его символикой и нарушением Закона о гербе, цветах флага, печатях и эмблемах Княжества Лихтенштейн( Закона о гербе), и приговорен к уплате штрафа, эквивалентного сумме чистого дохода за 120 дней из расчета 5 швейцарских франков в день или в качестве альтернативной меры наказания- к лишению свободы сроком на 60 дней.
He was convicted of the offence of incitement to hatred, desecration of the State and its symbols and violation of the Act on the Coat of Arms, Colours, Seals and Emblems of the Principality of Liechtenstein(the Coat of Arms Act) by the Princely Regional Superior Court and ordered to pay a fine equivalent to 120 days' net income at 5 Swiss francs or, alternatively, to serve a term of 60 days' imprisonment.

Лица, которые в своих выступлениях на публичных собраниях или в общественных местах в письменных заявлениях, выпущенных типографским способом материалах, любых картинках или эмблемах, которые выставляются на всеобщее обозрение, раздаются или продаются, предлагаются к коммерческой реализации или открыто экспонируются, прямо призывают к совершению преступлений или правонарушений, даже если их практического совершения в результате такого подстрекательства и не произошло,-- без ущерба для мер наказания, предусмотренных законом против инициаторов такого подстрекательства к их совершению.
Any person who, either by views expressed in meetings or public places or by writings, printed matter, images or emblems of any kind displayed, distributed, sold or put on sale or public view, directly provoked others to commit the crime or offence, without prejudice to the penalties imposed by law on authors of provocations to commit crimes or offences, even if such provocations were not acted upon.

Лица, которые в своих выступлениях на публичных собраниях или в общественных местах в письменных заявлениях, выпущенных типографским способом материалах, любых картинках или эмблемах, которые выставляются на всеобщее обозрение, раздаются или продаются, предлагаются к коммерческой реализации или открыто экспонируются, непосредственно и умышленно подстрекают к совершению какихлибо деяний, квалифицируемых законом как преступные, даже если такое подстрекательство к совершению преступлений и не приводит, караются тюремным заключением на срок от восьми дней до трех лет и штрафом в размере от 50 до 3000 евро.
Any person who, either by views expressed in meetings or public places or by writings, printed matter, images or emblems of any kind displayed, distributed, sold or put on sale or public view, directly and maliciously provoked others to commit acts that the law defines as crimes, without such provocation being acted upon, shall be subject to between eight days' and three years' imprisonment and a fine of 50 to 3,000 euros.

Наша эмблема и другие изображения.
Download our logo and other graphics.

Видя эмблему, Вы видите качество.
Seeing the logo, you can see the quality.

Эмблема IRIScanTM Mouse Wifi и IRIScanTM Mouse Wifi являются товарными знаками Image Recognition Integrated Systems S. A.
The IRIScanTM Mouse Wifi logo and IRIScanTM Mouse Wifi are trademarks of Image Recognition Integrated Systems S.A.

Граф Эмблемы- действительно картины, которые представляют все слова.
Logo graphs are really pictures that represent entire words.

Эмблемы ЕС и ЕЭК ООН будут помещаться совместно на всех электронных бланках.
The EU and UN/ECE logos will appear jointly on all electronic forms.

Каждая эмблема с достоинством отражает свой характер.
Each emblem with dignity reflect character.

PARTY STREAMING и эмблема PARTY STREAMING являются товарными знаками корпорации Sony.
PARTY STREAMING and PARTY STREAMING logo are trademarks of Sony Corporation.

Эмблема на ноутбуке.
The symbol on the laptop.

Количество эмблем приравнивается к количеству животных, которых он спас.
Number of logos equates to the number of animals he had saved.

Узор состоит из элементов эмблемы Synergy Group, шахматных фигур и национальных узоров.
Pattern consists of Synergy Group emblem elements, chess pieces and national patterns.

AVCHD 3D/ Progressive» и эмблема« AVCHD 3D/ Progressive» являются торговыми знаками корпорации Panasonic и корпорации Sony.
AVCHD 3D/Progressive” and the“AVCHD 3D/Progressive” logo are trademarks of Panasonic Corporation and Sony Corporation.

Кукла резиновая в короне эмблемы фестиваля молодежи и студентов в Москве.
Rubber doll in the crown with the festival of youth and students in Moscow emblem.

Эмблема Конференции по обзору Дурбанского процесса.
Logo for the Durban Review Conference.

В верхней части эмблемы посередине выполнено стилизованное изображение Шанырака.
At the top, in the middle of the emblem there is a stylized image of Shanyrak.

Эмблемой общества был электрический разъем с молниями.
The company's emblem was an electrical connector with thunderbolts.