Esimerkkejä Эндометриоза käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Лечение и диагностика эндометриоза.
Treatment and diagnosis of endometriosis.Хирургическое лечение эндометриоза: Его последствия.
Surgical Treatment of Endometriosis: Its effects.Месяцев период обработки для эндометриоза.
Months is a period of treatment for endometriosis.Симптомы эндометриоза часть ухудшаются с течением времени.
The symptoms of the endometriosis often worsen over time.Если у вас есть симптомы эндометриоза, обратитесь к врачу.
If you have any symptoms of endometriosis, see your doctor.Член совета Исследовательского Фонда Эндометриоза.
Member of the Advisory Board of the Endometriosis Research Foundation.Для диагностики эндометриоза используется лапароскопия.
For the diagnosis of endometriosis, laparoscopy is being used.Лечение эндометриоза может быть медицинские или хирургические.
The treatment of endometriosis can be medical or surgical.Лекарство Аларелин можно использовать для эндометриоза или Хыстеромйома.
Alarelin drug can be used for Endometriosis or Hysteromyoma.От истории эндометриоза к современным методам лечения.
From history of endometriosis to modern methods Если удаляются яичники, то появление эндометриоза менее вероятно.
Endometriosis is less likely to come back if your ovaries also are removed.Эти сращения могут образоваться в результате инфекции,операции или эндометриоза.
These bridges are created after an infection,a surgery or an endometriosis.В лечении эндометриоза рекомендую подключать глину лучше серая или голубая.
In the treatment of endometriosis recommend to connect clay better than gray or blue.Опыт применения диеногеста в комбинированном лечении генитального эндометриоза.
Efficiency of combined treatment of infertility associated with endometriosis.Влияние эндометриоза на результаты вспомогательных репродуктивных технологий.
The impact of endometriosis on the outcome В статье обсуждается влияние дефицита витамина D на тяжесть течения эндометриоза ЭМ.
The article discusses the effect of vitamin D deficiency on the severity of endometriosis EM.К числу наиболее частых проявлений эндометриоза относятся эндометриоидные кисты яичников ЭКЯ.
The most frequent manifestations of endometriosis include endometrioid ovarian cysts EOCs.Таким образом отрицательные показания УЗИ не являются свидетельством отсутствия эндометриоза.
Hence lack В том числе, дисгормональных заболеваний у женщин- мастопатии,миом, эндометриоза, а также бесплодия.
Including dishormonal disease in women- mastopathy,hysteromyoma, endometriosis and infertility.Женщины с известных или подозреваемых эндометриоза должна быть ориентирована в гинекологической консультации о рисках….
Women with known or suspected endometriosis should be oriented in the gynecological consultation on the risks….СА- 125, гликоделин А, Ki- 67, p53 являются информативными маркерами, отражающими степень тяжести эндометриоза.
The most indicative markers reflecting the severity of endometriosis were CA-125, glycodelin A, Ki-67 and p53.Случай: Трем подросткам с I- II стадией эндометриоза, которые были пролечены с NET- A( до 15 мг/ сут в течение 28- 78 месяцев) был поставлен Далее….
CASE: Three adolescents with Stage I-II endometriosis managed with NET-A up Continue reading….Цель: Только в нескольких исследованиях были опубликованы данные об эффективности антагониста ГнРГ в отношении коррекции симптоматики эндометриоза.
Limitated studies have reported the efficacy of GnRH antagonist on endometriosis symptoms.Для обработки дысменоррхэа, аменореи,неблагополучного утробного кровотечения, эндометриоза и ендометриал аденокарциномы.
For the treatment of dysmenorrhea, amenorrhea,dysfunctional uterine bleeding, endometriosis and endometrial adenocarcinoma.В феврале 2018 года Данэм написалаэссе для журнала Vogue, посвященное ее решению сделать гистерэктомию вследствие эндометриоза.
In February 2018,Dunham wrote an essay for Vogue about her decision to have a hysterectomy due to endometriosis.Вместо хирургического вмешательства,при лечении мастопатии, эндометриоза, миомы матки, эффективно применение гомеопатических лекарств.
Instead of surgery,the treatment of mastopathy, endometriosis, uterine fibroids, effective use of homeopathic medicines.Ведется разработка аналогичных методик лечения диабета, гормонального дефицита гормона роста человека,рака простаты и эндометриоза.
Similar models are in development for the treatment of diabetes, human growth hormone deficiency,prostate cancer and endometriosis.Среди различных форм эндометриоидной болезни частота ретроцервикального эндометриоза, по данным различных авторов, составляет 30- 34.
Among the various forms of endometrial disease incidence retrocervical endometriosis, according to various authors, is 30-34.Эффективная и безопасная лекарственная терапия эндометриоза позволяет снижать необходимость выполнения радикального оперативного вмешательства и сохранять репродуктивную функцию.
An effective and safe drug therapy for endometriosis allows to reduce the need to perform radical surgery; also, it allows to preserve fertility.Женщины будучи обрабатыванными с гонадотропным гормоном выпуская аналоги инкрети( ГнРХ),например, для эндометриоза, могут начать обработку с Тиболоне немедленно.
Women being treated with gonadotrophin releasing hormone(GnRH) analogues,for example, for endometriosis, may commence treatment with Tibolone immediately.
