Mitä Tarkoittaa ЭНДОСКОПИЧЕСКИЕ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• endoscopic
• endoscopy

Esimerkkejä Эндоскопические käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Эндоскопические операции на носу и синусах.
Endoscopic surgery on the nose and sinuses.

ФГДС и другие эндоскопические методы.
EGD(fibrogastroduodenoscopy) and other endoscopic methods.

Эндоскопические тесты Быстрый тест с уреазой RUT.
Tests with endoscopy Rapid urease test RUT.

Хирургические, акушерские и эндоскопические процедуры;
Surgical, obstetric and endoscopic procedures.

Эндоскопические обследования( гастроскопия, колоноскопия);
Endoscopic examination(gastroscopy, colonoscopy);

Все операции принято также подразделять на открытые и эндоскопические.
It is also the practice to divide all operations into open and endoscopic.

Эндоскопические операции проводятся в основном, поэтому разрез небольшой.
Endoscopic surgeries are conducted mainly therefore incision is small.

Функциональные эндоскопические операции придаточных полостей носа и переднего основания черепа.
Functional endoscopic sinus and anterior skull base surgery.

Эндоскопические операции проводятся главным образом поэтому небольшой разрез.
Endoscopic surgeries are conducted mainly therefore incision is small.

К инструментальным методам относят эндоскопические и радиологические методы диагностики.
Endoscopic and radiological methods qualify as instrumental methods.

Шаг 4 включает минимальное вмешательство, а также самые разнообразные эндоскопические процедуры.
Step 4 includes minimal intervention such as a variety of endoscopic procedures.

В кн.: Минимально- инвазивные и эндоскопические технологии в травматологии и ортопедии.
In: Minimally invasive and endoscopic techniques in traumatology and orthopedics.

Эндоскопические операции при доброкачественных и злокачественных опухолях мочевого пузыря трансуретральная резекция.
Endoscopic surgeries for benign and malignant tumours of the bladder transurethral resection.

Приборы диагностики и мониторинга- эндоскопические, электрокардиографы, электромиографы.
Diagnostic and monitoring devices- endoscopic instruments, electrocardiographs, electromyographs….

Цель: установить клинико- эндоскопические и морфологические особенности течения хронического дуоденита у детей.
The research goal is to determine clinical, endoscopic and morphological signs of chronic duodenitis in children.

В случаях поверхностных опухолей мочевого пузыря проводятся эндоскопические операции трансуретральная резекция.
Endoscopic operations and transurethral resections are performed to treat superficial urinary bladder tumors.

Чтобы записаться на эндоскопические обследования, обращайтесь по телефону( 044) 204- 40- 40 или заполните форму на сайте.
To make appointment for endoscopic examinations, call(044) 204-40-40 or fill out the form on our website.

Ключевые слова: доброкачественная гиперплазия предстательной железы; трансуретральные эндоскопические операции; УРО- ГИАЛ; препараты гиалуроновой кислоты.
Keywords: benign prostatic hyperplasia; transurethral endoscopic surgery; URO-HYAL; hyaluronic acid drugs.

Эндоскопические методы обследования, то есть, глядя в полости тела и полых органов, часто связаны с удалением ткани биопсия.
Endoscopic examination methods, that is, looking into body cavities and hollow organs, often associated with the removal of tissue biopsy.

Интервенционные» процедуры в продолжение диагностических исследований, такие как процедуры интервенционной кардиологии, инвазивной радиологии, инвазивные эндоскопические процедуры и т. д.
Invasive surgeries after diagnostic tests, such as interventional cardiology, interventional radiology, interventional endoscopy, etc.

Области применения: Эндоскопические вмешательства, во время кото" рых требуется активированное одной командой чередование резания и коагулирования.
Fields of application Endoscopic interventions in which alternating cutting and coagulation is required with a single activation.

Среди доступных решений предлагается различать переднюю( anterior components separation technique- ACST) и заднюю( posterior components separation technique- PCST) сепарацию, в том числе открытые операции и эндоскопические.
Among available ones, there distinguished anterior components separation technique(ACST) and posterior components separation technique(PCST) including open and endoscopic surgeries.

Эндоскопические лазерные технологии в лечении мочекаменной болезни, выявляемой приблизительно у 30% урологических больных хирургического профиля[ 1], приобретают все большую популярность.
Endoscopic laser technologies in the management of urolithiasis detected in approximately 30% of urological surgical patients[1] have gained popularity.

Отделение дневного стационара предоставляет эндоскопические и мелкие хирургические процедуры в рамках диагностических профилактических программ, а также первичного и экстренного лечения.
The Surgical Day Clinic provides endoscopical and small surgical procedures as part of our preventive health checks as well as primary and emergency treatments.

Впервые в Украине, с участием автора, выполнены лапароскопическая дистальная резекция поджелудочной железы, лапароскопическая цистоеюностомия и эндоскопические оперативные вмешательства под контролем эндосонографии.
For the first timein Ukraine, with the participation of the author laparoscopic distal pancreatic resection of the pancreas, laparoscopic cystojejunostomy and endoscopicsurgery under the control of endosonography were performed.

Зубные имплантаты, также известные как эндоскопические имплантаты, используются для обеспечения стабильной платформы и поддержки зубного протеза, такого как протез, мост или коронки.
Dental implants, also known as endosseous implants are used in order to provide a stable platform and support for a dental prosthesis such as a denture, bridge or crown.

Эндоскопическое извлечение.
An endoscopic retrieval.

Чрескожной эндоскопической гастростомией;
Percutaneous endoscopic gastrostomy;

Зубные имплантаты также известны как эндоскопический имплантат или приспособление.
Dental implants are also known as an endosseous implant or fixture.

Ключевые слова: эндоскопическая диссекция подслизистого слоя; перфорация стенки желудка; эндоскопическое сшивающее устройство.
Keywords: endoscopic submucosal dissection; gastric wall perforation; endoscopic suturing device.