Mitä Tarkoittaa ЭНЕРГЕТИКАМ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• power engineers

Esimerkkejä Энергетикам käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Все больше школ открывают свои двери энергетикам.
More and more schools open their doors to power engineers.

Огромное спасибо энергетикам за познавательную лекцию.
We would like to thank power engineers for this informative lecture.

Губернатор Белгородской области вручил награды энергетикам.
Belgorod Region Governor presented awards to power engineers.

Энергетикам предстояло выявить лучших вследующих дисциплинах.
Power engineers were toshow their best inthe following sports.

Ноября 2012 Губернатор Белгородской области вручил награды энергетикам.
November 2012 Belgorod Region Governor presented awards to power engineers.

Железнодорожники выразили благодарность энергетикам ОАО« МРСК Центра».
Railway workers expressed their gratitude to power engineers of IDGC of Centre.

Это позволяет энергетикам МРСК Центра работать круглосуточно, без перерыва.
This allows the power engineers ofIDGC ofCentre towork around the clock without breaks.

МРСК Центра- Железнодорожники выразили благодарность энергетикам ОАО« МРСК Центра».
IDGC of Centre- Railway workers expressed their gratitude to power engineers of IDGC of Centre.

МРСК Центра предлагает своим клиентам помочь энергетикам в борьбе с хищениями электроэнергии.
IDGC of Centre offers its clients to help power engineers in power theft fight.

Эти качества позволяют энергетикам эффективно использовать самолет практически влюбых условиях.
These qualities allow the power engineers toeffectively use the plane invirtually any environment.

Государство должно участвовать в таких проектах и содействовать энергетикам в поисках инвесторов».
The State should participate in such projects and promote power engineers in search of investors”.

Кредитная поддержка банка помогает энергетикам успешно реализовывать инвестиционные программы.
The credit support of bank helps power engineers to realize investment programs with success.

Смоленским энергетикам пришлось решать проблему резкого, до25метров ниже берегового откоса, перепада высот наместе проведения работ.
Smolensk power engineers had tocope with asharp, up to25metres below the bank slope, elevation ofthe working site.

Соблюдение режима тишины позволило энергетикам отремонтировать три из четырех высоковольтных вводов, питающих АКХЗ.
The ceasefire made it possible for electricity specialists to repair three of four high voltage inputs that feed Avdiivka Coke Plant.

Благодаря энергетикам Гирвасский древний вулкан предстанет в новом виде- туристы смогут насладиться игрой воды и света.
Thanks to energy workers the ancient volcano Girvas will have a new look, the tourists can enjoy the effects of water and light.

В ходе встречи предприниматели смогли задать энергетикам вопросы, связанные с технологическим присоединением конкретных объектов.
During the meeting the entrepreneurs were able to ask the power engineers questions related to grid connection of specific facilities.

Но именно благодаря энергетикам нам не приходится задумываться об этом, а в наших домах всегда тепло и светло.
But it is the energy workers who we really have to thank for not having to think about all of that and for our always lit and warm houses.

Если в2007 году оно составляло около 6часов, товтекущем году энергетикам компании удавалось ликвидировать аварию всреднем за2, 25часа.
In2007, itwas about 6hours, and then inthe current year the company's power engineers managed toeliminate afailure inaverage 2.25hours.

Позволят шахтерам, энергетикам, металлургам, учителям, медикам работать во благо Украины- мирной, сильной, единой.
And when miners, energy engineers, steel makers, teachers and doctors can work for the benefit of a peaceful, strong and united Ukraine.

Аллея, которую мы сегодня создаем, это дань памяти всем энергетикам, работавшим в годы войны,- сказал генеральный директор ПАО« ТГК- 1» Алексей Барвинок.
The alley we are creating today is the tribute to all energy specialists who worked during the war," said Alexey Barvinok, General Director of TGC-1.

В межотопительный период энергетикам предстоит выполнить работы по подготовке городских ТЭЦ к отопительному сезону 2014- 2015 годов.
During the non-heating season the power engineers are faced with works on preparation of the city CHPPs for the heating season of 2014- 2015.

Поэтому, кроме строительства нового энергоблока, газпромовским энергетикам пришлось осуществлять масштабную модернизацию действующего оборудования.
Therefore, apart from the construction of a new power unit Gazprom's power engineers had to carry out large-scale modernization of the operational equipment.

Как это часто бывает, работать энергетикам пришлось в непростых погодных условиях- дождь и шквалистый ветер практически не прекращались.
As it often happens, the power engineers had to work in difficult weather conditions- rain and squally wind almost did not stop.

Энергетикам предстоит построить свыше 11км линий электропередачи напряжением 10кВ, осуществить масштабную реконструкцию подстанций 110/ 35кВ« Яблонево» и« Красная».
Power engineers will have toconstruct more than 11km of10kV power lines, toperform large-scale reconstruction ofthe 110/35kV substations“Apple” and“Red”.

Всего 10минут понадобилось энергетикам МРСК Центра, чтобы восстановить энергоснабжение Липецка, нарушенное ураганным ветром.
Ittook power just 10minutes for the power engineers ofIDGC ofCentre torestore power supply inLipetsk, interrupted with hurricane winds.

Приглашенные посетили военно-исторический музей- диораму« Орловско- Курская битва», где энергетикам рассказали об истории освобождения и значимых боях на Орловщине.
The invited visited the military-historical museum-diorama"Orel- Kursk battle" where the power engineers spoke about the liberation history and significant battles in the Orel land.

Благодаря его наличию энергетикам удается максимально сократить время проведения восстановительных работ вфорс- мажорных условиях при массовых отключениях потребителей.
Thanks toits availability power engineers can minimize the time ofthe restoration work inthe force majeure conditions for mass outages ofconsumers.

Работники музея- заповедника рассказали энергетикам о Прохоровском сражении, об истории земли, на которой произошла великая битва.
Employees of the museum-reserve told the power engineers about the Prokhorovka battle, the history of the land on which the great battle was.

Благодаря его наличию энергетикам удается максимально сократить время проведения восстановительных работ вфорс- мажорных условиях при массовых отключениях потребителей.
Through its availability power engineers can minimize the time ofthe restoration work inforce majeure conditions, with massive power outages ofconsumers.

Благодаря ветерану карельской энергетики Виктору Ивановичу Рыбакову и энергетикам ТГК- 1 в столице Карелии появился памятник герою Великой Отечественной Войны Николаю Варламову.
Thanks to veteran of the Karelian power engineering Viktor Ivanovich Rybakov, and the JSC TGC-1 power engineers, there is now a monument in the Karelian capital, to the Great Patriotic War hero, Nikolai Varlamov.