Mitä Tarkoittaa ЭНЕРГООБЪЕКТОВ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• power facilities
• energy facilities
• ofpower facilities

Esimerkkejä Энергообъектов käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Перечень генерирующих энергообъектов сегмента генерации.
List of generating power facilities of Generation segment.

В РАО ЭС Востока более 100 учреждений, предприятий и энергообъектов.
JSC"RAO ES of East" more than 100 institutions and enterprises of power.

Наблюдение за работой энергообъектов осуществляется в круглосуточном режиме.
The work of power facilities is supervised around the clock.

ОПИСАНИЕ СТАНЦИЙ 07 Перечень генерирующих энергообъектов сегмента генерации.
DESCRIPTION OF POWER PLANTS 07 List of generating power facilities of Generation segment.

Объединяет более 250 энергообъектов на территории равной 1/ 3 России.
Consolidating more than 250 power facilities at the territory that comprises 1/3 of Russia.

Уже днем 2- го мая полностью была восстановлена работа энергообъектов Воронежской области.
Already inthe day onMay 2nd power facilities ofthe Voronezh region were completely restored.

Интерактивная карта энергообъектов МРСК Центра- для удобства клиентов иинвесторов.
Interactive map of energy facilities of IDGC of Centre- for the convenience of customers and investors.

Энергетики МРСК Центра восстановили работу большей части энергообъектов вТверской области.
Power engineers of IDGC of Centre have restored operation of the biggest part of power facilities in the Tver region.

На техперевооружение и реконструкцию энергообъектов МРСК Центра направила около 2 730 млн. рублей.
IDGC of Centre spent about 2,730 million rubles on the modernization and reconstruction of power facilities.

В частности- реконструкцию одного из старейших в Курской области энергообъектов- подстанции 110/ 35/ 6 кВ« Рудная».
In particular- the reconstruction of one of the oldest in the Kursk region power facilities- the 110/35/6 kV Substation"Ore".

Но процесс проектирования и строительства любых энергообъектов должен происходить с четким соблюдением международных правил.
But the process of designing and constructing any energy objects must clearly comply with international rules.

Нужно отметить, что ВРС- 110 в настоящее время успешно эксплуатируется на ряде энергообъектов России, Украины и Казахстана.
It should be noted, that currently the BPC-110 is successfully used at several power facilities of Russia, Ukraine and Kazakhstan.

Подстанция является одним изключевых энергообъектов, питающих центральную часть города снаселением около 100 тысяч человек.
The substation isakey energy facility that feeds the central part ofthe city with apopulation ofabout 100,000people.

Врамках подготовки к1150- летию вМРСК Центра был сформирован реестр из18социально значимых энергообъектов, которые необходимо модернизировать.
Inpreparation for the 1150th anniversary IDGC ofCentre has made the list of18socially important power facilities that need tobeupgraded.

Установлен особый контроль за работой энергообъектов, прекращено либо минимизировано проведение плановых ремонтных работ.
Special control over the work of power facilities has been established, planned repairs have been stopped or minimized.

В целях безопасности во время проведения плановых ремонтных работ и реконструкции энергообъектов электроснабжение потребителей временно ограничивается.
For safety during routine repairs and reconstruction of power facilities electricity supply to consumers is temporarily restricted.

Строительство и реконструкция энергообъектов в регионах ведется с использованием современных технологий и материалов.
Construction and reconstruction of power facilities in the regions is carried out with the use of modern technologies and materials.

Энергетики на уроках рассказывают детям о правильном и безопасном поведении вблизи энергообъектов, и о том, как обращаться с электроприборами в быту.
Engineers organised lessons to talk about safe behaviour near power facilities and explain how to use household electrical appliances.

В 2006 году на плановые ремонты энергообъектов РСК зоны ответственности Общества направлено свыше 3, 588 млрд рублей.
In 2006 more than 3.588 bln rbl was directed to the planned repairs of power objects of DGC of the zones of the Company's responsibility.

Компания выполняет комплексные работы по строительству энергообъектов на условиях ЕРС( М), выполняет сервисное обслуживание энергообъектов..
The company performs complex works for building power facilities on ЕРС(M) terms and performs service maintenance of power units.

Сцелью обеспечения бесперебойной инадежной работы электрических сетей усилен контроль засостоянием оборудования иработоспособностью всех энергообъектов.
Inorder toensure smooth and reliable operation ofelectrical networks monitoring ofequipment conditions and operability ofall power facilities was strengthened.

Поощрение частного сектора к участию в создании энергообъектов, включая электростанции и распределительные сети, и к управлению ими;
To encourage private sector participation in the establishment and management of energy facilities, including power plants and distribution networks;

Проведены проверки оснащения оперативного персонала инвентарем, экипировкой, а энергообъектов на предмет обеспечения средствами защиты и спецтехники.
They inspected equipment of operating personnel with inventory, gear, and power facilities for provision with protective equipment and special vehicles.

Филиал ОАО« МРСК Центра»-« Курскэнерго» завершил реконструкцию одного изнаиболее значимых для Курской области энергообъектов- подстанции 110/ 10кВ« Бекетово».
IDGC ofCentre- Kurskenergo division has completed the reconstruction ofone ofthe most significant for the Kursk region power facilities- the 110/10kV Substation«Beketovo».

Так, основными темами встречи стали строительство имодернизация энергообъектов, обеспечивающих развитие электросетевого комплекса натерритории Курской области.
Thus, the main topics ofthe meeting were the construction and modernization ofenergy facilities, ensuring the development ofpower grid inthe Kursk region.

Фотографы« охотились» заудачными ракурсами энергообъектов, сустановленным наних оборудованием Группы Компаний« Электрощит», иэлектротехническими изделиями сиюля поноябрь 2013года.
Photographers«hunted down» for successful angles ofpower facilities, with equipment ofGroup ofCompanies«Electroshield» installed atthem and electrical products from July toNovember 2013.

Объем закупок для реконструкции и технического перевооружения энергообъектов вырос почти в 2 раза и составил в 2010 году 5, 77 млрд рублей.
The volume of purchases for reconstruction and technical re-equipment of power facilities has grown up almost in 2 times and amounted to 5,77 billion Rubles in 2010.

В завершении, энергетики организовали небольшой урок для воспитанников интерната на тему того, как необходимо правильно использовать электроприборы и вести себя вблизи энергообъектов.
In conclusion, the power engineers organized a small lesson for pupils of the boarding school on how to properly use the necessary appliances and behave near power facilities.

В настоящее время при новом строительстве и комплексной реконструкции энергообъектов МРСК Центра применяет кабель с изоляцией из сшитого полиэтилена, имеющий улучшенные технические характеристики.
At present IDGC of Centre uses cross-linked polyethylene cable with uprated specification at new construction and complex reconstruction of power facilities.

В течение 2010 года с этих энергообъектов планируется перевести часть нагрузки на новую подстанцию, за счет чего увеличится надежность электроснабжения потребителей Яковлевского района.
During 2010 it is planned to transfer part of load from these power facilities to new substation what will result in increase of reliability of power supply of consumers of Yakovlevsky district.