Esimerkkejä Энкодеры käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Энкодеры для функциональной техники безопасности.
Encoders for functional safety technology.Датчики фотоэлектрические, датчики скорости,положения, энкодеры.
Photoelectric sensors, velocity sensors,position sensors, encoders.Энкодеры способны шифровать самые разнообразные типы файлов.
Encoders can encrypt a variety of file types.На данный момент доступны энкодеры для следующих типов бесконтактных чипов.
Currently the following types of contactless encoders are available.Приложение Theremino CounterReader показывает, как правильно читать энкодеры и счетчики.
The application Theremino CounterReader shows how to correctly read the encoders and counters.Компактный абсолютные энкодеры с разрешением до 13 107 шагов в корпусе диаметром 60 мм.
Compact 36 mm absolute encoder with up to 3723 steps for singleturn and multiturn.Энкодеры для настройки всех параметров- осцилляторов, микшера, высоты тона, усилителя, эффект- процессора;
Encoders for parameter settings- oscillators, mixer, pitch, amplifier, effect-processor.В отличие от резольверов, оптические энкодеры не требуют установки дополнительной электроники.
Unlike resolvers, optical encoders do not require any separate electronics.В целом линейные энкодеры фирмы« SICK» убеждают своим привлекательным соотношением« затраты/ результат».
All in all, linear encoders from SICK impress with their attractive cost-benefit ratio.На лицевой панели продуманно расположены разные контроллеры- кнопки, энкодеры и слайдеры для всех основных функций.
Different controllers are thoughtfully laid out on the front panel- buttons, encoders and sliders for all the main functions.Индуктивные энкодеры можно рассматривать как гибрид резольверов и оптических энкодеров. .
Inductive encoders can be thought of as a hybrid of a resolver and an optical Пожалуйста, обратите внимание, что многие оптические энкодеры должны подаваться в 5 Вольт и их выходных сигналов в диапазоне от в 5 Вольт.
Please note that many optical encoders should be fed to 5 Volt and their output signals range from 0 to 5 Volts.Программируемые энкодеры позволяют выбрать разрешение, сигнальную фазу, позицию нулевого импульса и интерфейс выхода.
Programmable encoders allow selection of resolution, signal phase, zero pulse position, and output interface.Отсюда подается рабочее напряжение 9 V на датчики цвета, слежения за траекторией движения,ультразвуковые датчики, электромагнитные энкодеры и др.
Supplies sensors with the required operating voltage 9 V such as color sensor, trail sensor,ultrasonic distance sensor and magnetic encoder.Датчики положения/ скорости вала( энкодеры), учета расхода вещества и электроэнергии с индикацией и электронным интерфейсом.
Shaft position/speed meter( encoders), flow meters of energy and matter with indication and electronic interface.Энкодеры и датчики угла наклона фирмы"" SICK"" делают возможным точное и эффективное измерение скорости и определение положения.
Encoders and inclination sensors from SICK enable precise and effective speed measurement and position detection.F3/ УСТАНОВИТЬ ОПОРНЫЕ ЗНАЧЕНИЯ F3 Сбрасывает энкодеры в исходные настройки или- для мастеров настройки- переходит к сле- дующему шагу или странице.
F3/ SET REF F3 Resets the encoders position to Надежные энкодеры компании SICK помогают при реализации функций безопасности, то есть обеспечении безопасной и эффективной работы машин.
SICK's reliable encoders assist in the implementation of safety functions, facilitating safe and efficient machine operation.Конструируемые в соответствии с требованиями современных электронных приложений для управления, энкодеры обеспечивают превосходный набор возможных решений.
Designed with the special demands of today electronic control applications in mind, encoders provide an outstanding array of potential solutions.Используйте мощные энкодеры видеосигнала Avigilon H. 264 для получения видеоматериала высокой четкости в существующей аналоговой системе.
Utilize the power of Avigilon's H.264 video encoder to get HD-quality footage with your existing analog system.В области манипулирования материалов и деревообрабатывающей промышленности,в качестве надежных инструментов для определения положения и линейного измерения, были определены энкодеры.
In the materials handling andwood industry, encoders have become established as reliable instruments for position and linear measurement.Энкодеры имеют компактные размеры и универсальный кабельный вывод, который позволяет прокладывать кабель как в осевом так и в радиальном направлениях.
The encoder has compact dimensions and a universal cable outlet that allows for cables to run in an axial or radial direction.Поскольку используется целостная печатная плата, энкодеры обеспечивают возможность использования компонентов SMD или монтажного отверстия как часть решения по переключению.
Since they use an integral printed circuit board, encoders offer an option for including either SMD or through-hole components as part of switch solution.Инкрементальные энкодеры DBS36 Core отличаются универсальностью механического исполнения, высоким качеством изготовления и большим числом исполнений.
The DBS36 Core incremental encoder features impressively high mechanical flexibility, excellent technical properties, and a number of variations.Разобраться с управлением под силу даже новичку- лицевая панель содержит энкодеры для всех основных функций, а также 3 монохромных текстовых дисплея- один основной и 2 вспомогательных.
Even the beginner can handle the control- the front panel includes encoders for all the main functions, as well as 3 monochrome displays- one main and 2 auxiliary ones.Здесь же представлены такие компоненты как энкодеры, системы позиционирования и идентификации( RFID, Data Matrix, штрих- коды), устройства АS- интерфейса, а также подходящие для них аксессуары.
Additionally, we offer you powerful components such as rotary encoders, positioning and identification systems(RFID, Data Matrix, Barcode), AS-Interface as well as suitable accessories.Цифровые 5 кΩ, цифровые 10 В; аналоговые- 5 кΩ, аналоговые- 10 В Кнопки Магнитные датчики( герконы) Световые датчики( фототранзисторы, фотосопротивления) Тепловые датчики( терморезисторы) Ультразвуковые датчики( только версия TX арт 133009 с трехпроводным подключением) Датчики цвета Инфракрасные датчики( датчики слежения)Потенциометры Электромагнитные энкодеры.
Digital 5 kΩ, digital 10 V; analog 0-5 kΩ, analog 0-10 V Push button switches Magnetic sensors(reed contacts) Light sensors(phototransistors, photo resistor) Heat sensors(NTC resistors) Ultrasonic distance sensors(only the version TX Art. no. 133009 with three-wire connection) Color sensors Infrared sensors(trail sensors)Potentiometers Magnetic encoder.Синтезатор имеет 25 слайдеров, большой монохромный экран,эндлесс- энкодеры, колеса питч- бенд и модуляции с подсветкой, а также динамическую клавиатуру в 4 октавы с эффектом послекасания!
The synthesizer has 25 sliders, a large monochrome screen,endless encoders, pitch bend and modulation backlit wheels, and a 4-octave dynamic keyboard with aftertouch effect!Энкодер преобразовывает вращательное движение вала в электрические импульсы.
The encoder converts rotational motion of a shaft into electrical impulses.Инкрементальный энкодер со сплошным или полым валом.
Solid shaft or hollow bore incremental encoder.
