Mitä Tarkoittaa ЭПИЗОДАМ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• episodes

Esimerkkejä Эпизодам käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Джейн попросила меня поднять отчеты по всем эпизодам.
Jane asked me to bring up all the incident reports.

Позже все дела, возбужденные по разным эпизодам, были объединены в одно производство.
Later, all the cases initiated in relation to different incidents were combined into a single court case.

Джон Уильям Уотерхаус посвятил картины трем эпизодам из баллады.
John William Waterhouse painted three episodes from the poem.

Августа 2012 года, ровно в полночь, BBC разместила на своем сайте официальные постеры к первым пяти эпизодам.
On 29 August at midnight, the BBC released poster-style artwork for episodes 2-5.

Они вместе написали сценарии к восьми эпизодам, включая один эпизод, написанный совместно с Джейн Эспенсон.
They contributed eight out of ten episodes, including one co-written with Jane Espenson.

На слушаниях 19 января 2005 Армен Варданян признал себя виновным по обоим эпизодам.
At the hearings of January 19, 2005 Armen Vardanian pleaded guilty on both episodes.

Она написала телесценарии к эпизодам второго сезона," Канал мертвеца" и" Взятие Дика Макуильямса.
She contributed the teleplay for the second season episodes"Dead Man's Channel" and"The Taking of Dick McWilliams.

Перселл являлся автором шуток для каждой из 24 серий и написал сценарии к четырем эпизодам.
Purcell wrote the jokes for each installment of the 24-episode series, and wrote the scripts for four episodes.

Вместе с Гибсоном им написаны сценарии к двум эпизодам сериала« Секретные материалы»( X- Files)- Kill Switch и First Person Shooter.
They wrote two episodes of The X-Files together,"Kill Switch" and"First Person Shooter.

Сюжетная линия имеет серийный номер, со многими отсылками к прошлым эпизодам, а также создавая продолжение для последующих серий.
The storyline of the show is serialized, with many references to past episodes, creating a continuing story arc.

Признавший себя виновным по обоим эпизодам Армен Варданян был приговорен к одному году исправительных работ.
Armen Vardanian, who pleaded guilty on both episodes, was sentenced by the court to one year's reformatory labor.

С сентября по ноябрь 2004 года на острове проходили судебные процессы, в ходе которых шесть мужчин были признаны виновными по нескольким эпизодам.
At trials held on the island between September and November 2004, six men were found guilty on a number of counts.

Повторы ранее показанных серий( DVR) добавили эпизодам третьего сезона дополнительные 1, 2 млн зрителей.
Digital Video Recorder(DVR) accounted for an average additional 1.2 million viewers for episodes of the third season.

Он написал сценарии к двум эпизодам сериала(« Это были слова Марка Туллия Цицерона» и« Посмертная маска») до того, как сериал был отменен.
He wrote two episodes for the series("These Being the Words of Marcus Tullius Cicero" and"Death Mask") before it was canceled.

НЕПАД следует оценивать не по изолированным эпизодам, а по общему прогрессу большинства населения африканского континента.
NEPAD should not be judged by isolated episodes but by the general advancement of the majority of the inhabitants of the African continent.

Начиная с третьего сезона, шоу привлекло международную аудиторию, и фанаты просили NRK добавить английские субтитры к эпизодам Skam онлайн.
Starting with season three, the show attracted an international audience, and NRK was therefore heavily asked to add English subtitles to the Skam episodes online.

Несколько СМИ дали оценку первым четырем эпизодам телесериала еще до их выхода в эфир, вынеся равномерно положительные вердикты.
Several media outlets reviewed the season's first four episodes before they were broadcast, and rendered almost uniformly positive verdicts.

Отдел уголовных расследований военной полиции( ОУРВП) возбудил 47 уголовных дел, а Генеральный военный прокурор начал уголовное преследование четырех солдат по отдельным эпизодам.
The MPCID has opened 47 criminal investigations, and the MAG has initiated criminal prosecutions of four soldiers in separate incidents.

Овермайер написал телесценарии к эпизодам« Предел погрешности» и« Опасения», основанные на сюжетах, которые он сочинил вместе с продюсером Эдом Бернсом.
Overmyer wrote the teleplays for the episodes"Margin of Error" and"Misgivings". from stories he co-wrote with producer Ed Burns.

Майнир служил в качестве помощника режиссера фильма« Взвод» и написал сценарии к эпизодам нескольких телесериалов, включая« Секретные материалы»,« Зорро» и« Лоис и Кларк».
Minear was an assistant director on the film Platoon, and wrote episodes for several television series including The X-Files, Zorro, and Lois and Clark.

Крис ранее давал первым двум эпизодам рейтинг С, называя анимацию« очень дешевой и жесткой» во многих сценах, а персонажа Сего-« мягким».
Chris had previously given the first two episodes a C rating calling the animation"very cheap and stiff" in a lot of scenes, and Shogo's character"bland.

Второй сезон включает 23 эпизода с 13 марта 2011 до 27 ноября 2011, хотя многие источники относят к эти эпизодам трансляции с 25 сентября 2011 по 27 ноября 2011 года из третьего сезона.
Season 2 ran 23 episodes from March 13, 2011 to November 27, 2011, though many sources refer to the episodes airing from September 25, 2011 to November 27, 2011 as Season 3.

Уэллс написал сценарии к следующим четырем эпизодам третьего сезона в 2001 году-« Десятое сентября»,« После времени»,« Адам 55- 3» и« Двести тридцать три дня».
Wells wrote a further four episodes for the third season in 2001-"September Tenth","After Time","Adam 55-3", and"Two Hundred and Thirty-Three Days.

Аннотации Не смотря на то, что первоначально серии не имели названий, во время трансляции в Германии, эпизодам были даны заголовки, которые и сейчас широко используются поклонниками телесериала и критиками.
Although the series originally did not have episode titles, when it was broadcast in Germany the episodes were given titles that are now commonly used by fans and critics.

В 1997 году руководство ТВ дало эпизодам« Служить человеку»(« To Serve Man») и« Это хорошая жизнь»(« It' s a Good Life») соответственно 11 и 31 места в списке 100 крупнейших эпизодов всех времен 100 Greatest Episodes of All- Time.
In 1997, the episodes"To Serve Man"(directed by Richard L. Bare) and"It's a Good Life"(directed by James Sheldon) were respectively ranked at 11 and 31 on TV Guide's 100 Greatest Episodes of All Time.

Борьба за власть мафии была разбросана по слишком многим эпизодам, но финал имеет повествовательную краткость, которая перспективна для продвижения шоу.
The mob power struggle was dragged out over too many episodes, but the finale boasts a narrative concision that's promising for the show moving forward.

Марта 2018 года, в дополнение к сообщениям о конфликтах в расписании,« Variety» написал по поводу ухода Солнье:« Источники заявили, что съемки в Арканзасе временами были трудными и что у Пиццолатто и Солнье были разногласия по эпизодам».
On March 30, 2018, in addition to reports on scheduling conflicts, Variety wrote in regard to Saulnier's departure:"Sources said the filming on location in Arkansas has been tough at times, and that Pizzolatto and Saulnier had differences of opinion on the episodes.

Рецензент Мэтт Фоулер из IGN дал стабильно высокие оценки всем эпизодам первого сезона, включая по 10 баллов эпизоду« Две лодки и вертолет» и финалу сезона,« Возвращение блудного сына».
IGN reviewer Matt Fowler gave consistently high scores to all the season one episodes, including two perfect 10 scores for"Two Boats and a Helicopter" and the season finale"The Prodigal Son Returns.

В рамках дискуссионной платформы по вопросам мира министерство финансирует межправительственный диалог по эпизодам интервью с участием людей, пострадавших в ходе грузино-абхазской и грузино- осетинской войн.
As part of the discussion platform on peace issues, the Ministry is funding intergovernmental dialogue on interview episodes involving people affected by the Georgian-Abkhazian and Georgian-South Ossetian wars.

Кроме того, оба обвиняемых были признаны виновными по шести эпизодам нанесения ущерба имуществу, поддержки террористической организации и подстрекательства к расизму. 8 ноября 2006 года первый обвиняемый был приговорен к лишению свободы на срок шесть месяцев, лишению свободы условно на срок девять месяцев и штрафу в размере 1 000 новых израильских шекелей( 270 долл. США), а второй обвиняемый был приговорен к лишению свободы на срок четыре месяца, лишению свободы условно на срок девять месяцев и штрафу в размере 750 новых израильских шекелей 203 долл. США.
In addition, both defendants were convicted of six counts of vandalism of property, supporting a terrorist organization, and incitement to racism. On November 8, 2006, the first defendant was sentenced to 6 months' imprisonment, 9 months' suspended imprisonment and a fine of 1,000 NIS(US$ 270), and the second defendant was sentenced to 4 months' imprisonment, 9 months' suspended imprisonment and a fine of 750 NIS US$ 203.