Mitä Tarkoittaa ЭРОЗИЙ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• erosions
• erosion

Esimerkkejä Эрозий käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Существует много эрозий.
There is much erosion.

В зависимости от количества эрозий и выраженности сужения присваивали баллы.
The number of erosions and the severity of narrowing were scored.

Очищают внутренние органы от полипов, кист, фибром, эрозий.
Clean internal organs from polyps, cysts, fibroids, erosion.

Эпителизация эрозий к 21- му дню лечения получена у 100% больных эрозивным РЭ.
At the 21st day of treatment, epithelialization of erosions was achieved in 100% of patients with erosive RE.

Эффективное лечение воспалительных заболеваний у женщин, нарушений менструального цикла, эрозий.
Effective treatment of inflammatory diseases in women, menstrual disorders, erosions.

Среди негативных воздействий будут увеличение риска катастрофических паводков, усиление эрозий и обширные видовые потери.
Negative impacts include increased risk of(flash) floods, intensified erosion and extensive species losses.

Проявляется кровоточивостью и покраснением десен при еде и минимальном контакте, неприятным запахом изо рта, иногда- возникновением эрозий.
Manifested by redness and bleeding gums when eating and minimal contact, bad breath, sometimes- of erosion.

В схемах лечения болезней желудочно-кишечного тракта( гастритов, язв, эрозий), гельминтозов и паразитозов;
Schemes in the treatment of diseases of the gastrointestinal tract(gastritis, ulcers, erosions), helminthiases and parasitic diseases;

УЗ- показатели толщины СО, наличия паннуса и костно- хрящевых эрозий тесно взаимосвязаны с уровнем FGF в крови у больных РА.
Ultrasound indices of SM thickness, the presence of pannus and osteochondral erosions correlated closely with the blood levels of FGF in RA patients.

Он укрепляет клеточные мембраны, способствует формированию соединительных тканей, ускоряет заживление эрозий, язв и открытых ран.
It strengthens cell membranes, promotes the formation of connective tissue, accelerates the healing of erosions, ulcers and open sores.

При использовании метода SENS производили простой подсчет эрозий в 32 суставах и/ или сужений суставных щелей в 30 суставах кистей.
The SENS method was used for simple calculation of the erosion in 32 joints and/or the joint-space narrowing in 30 hand joints.

Оценивали показатели: выпот в суставную щель, толщину СО, васкуляризацию СО, наличие паннуса и костно- хрящевых эрозий.
The following parameters were evaluated: exudation into the articular cavity, SM thickness and vascularization, the presence of pannus and osteochondral erosions.

Быстрой епителизации эрозий и язв пищевода способствует шиповниковое, облепиховое или кукурузное масло, которое принимают по 10- 15 мл 3- 4 раза в день после еды.
Quick epitelizatia erosions and ulcers of the esophagus contributes rose-hip, sea-buckthorn or corn oil, which take 10-15 ml 3-4 times a day after meals.

Совершенствование конструкции орудий поверхностного рыхления почвы, применяемые в зонах с почвами подверженными ветровой эрозий и их рабочих органов.
Improving the design of the surface soil loosening tools used in areas with soils susceptible to wind erosion and its working bodies.

УЗ- показатели толщины СО, наличия паннуса и костно- хрящевых эрозий взаимосвязаны с уровнями СРБ и АЦЦП в крови у обследованных больных РА, что подтверждает ряд исследований, показывающих СРБ и АЦЦП маркерами быстрого развития деструктивных изменений при РА 15, 16.
Ultrasound indices of SM thickness, the presence of pannus and osteochondral erosions correlated with the blood levels of ESR and ACPA in RA patients under study, which was proved by a number of investigations showing ESR and ACPA as markers of fast development of destructive changes in RA 15, 16.

Глубина отпечатка колес на нижней стороне склона значительно уменьшается, сохраняется инфильтрационная способность и, что особенно важно, значительно снижается риск возникновения эрозий.
The track depth of the wheels on the slope bottom side is substantially reduced, the infiltration capacity is retained, thus significantly reducing erosion risk during heavy rains.

УЗ- показатели толщины СО, наличия паннуса и костно- хрящевых эрозий коррелируют с артроскопическими показателями ворсинчатой гиперплазии и наличием паннуса, а также с морфологическими показателями- гиперплазией ворсин с пролиферацией покровных клеток, ангиогенезом и дезорганизацией соединительной ткани.
Ultrasound indices of SM thickness, the presence of pannus and osteochondral erosions correlated with arthroscopic indices of villous hyperplasia and pannus presence as well as morphological indices: villous hyperplasia with tectorial cell proliferation, angiogenesis and connective tissue disorganization.

Тем не менее, существуют неоспоримые доказательства того, что они могут не только поверхностно объедать кожу в отдельных местах, но и серьезно повреждать эпидермис вплоть до возникновения ран, волдырей и кожных эрозий.
Agree, in the modern century you can hardly imagine an environment in which cockroaches can bite people. Nevertheless, there is incontrovertible evidence that they can not only superficially eat the skin in certain places, but also seriously damage the epidermis until the appearance of wounds, blisters and skin erosion.

Увеличение ультразвуковых показателей толщины синовиальной оболочки, паннуса и костно- хрящевых эрозий тесно взаимодействовало с увеличением длительности течения РА, высоким уровнем С- реактивного белка, АЦЦП, FGF в крови, что также соответствует ухудшению клинических показателей заболевания и рентгенологическому прогрессированию деструкции суставов.
The increase in ultrasound indices of synovial membrane thickness, pannus, osteochondral erosions closely correlated with the increase in RA duration, high blood levels of C-reactive protein, ACPA and FGF, which also spoke of deterioration of the clinical indices of the disease and radiographic progression of joint destruction.

Статистические данные о водных ресурсах собираются на регулярной основе и охватывают использование, сброс и очистку воды промышленностью, а также инфраструктуру централизованного удаления сточных вод, централизованное водоснабжение, защиту и регулирование водотоков в случае наводнений и эрозий и ирригацию.
Water statistics are collected regularly and cover the use, discharge and treatment of water by industry as well as public sewage infrastructure, public supply of water, protection and regulation of watercourses from flooding and erosion, and irrigation.

Ухудшение УЗ- показателей толщины СО, наличия паннуса и костно- хрящевых эрозий тесно взаимодействует с нарастанием длительности РА, высоким уровнем маркеров агрессивного течения РА( СРБ, АЦЦП) и фактора пролиферации FGF, что также приводит к ухудшению клинических показателей( ЧБС, ВАШ, HAQ) и прогрессированию деструкции суставов рентгенологической стадии.
The decline in ultrasound indices of SM thickness, the presence of pannus and osteochondral erosions correlates closely with increase in RA duration, high levels of aggressive RA course markers(CRP, ACPA) and proliferation factor FGF, which also leads to deterioration of clinical indices(TJC, VAS, HAQ) and progression of joint destruction the radiologic stage.

Гипоксия тканей, провоспалительные цитокины и факторы роста, такие как сосудистый эндотелиальный фактор роста( VEGF) и фактор роста фибробластов( FGF), стимулируют процессы ангиогенеза, которые в свою очередь увеличивают инфильтрацию и гиперплазию СО, обеспечивают рост массы паннуса и развитие костно- хрящевых эрозий 3.
Tissue hypoxia, pro-inflammatory cytokines and growth factors, such as vascular endothelial growth factor(VEGF) and fibroblast growth factor(FGF), promote angiogenesis processes which, in their turn, increase infiltration and SM hyperplasia, pannus mass growth and osteochondral erosion development 3.

Надо различать: легкую опрелость( I степень)- умеренное покраснение кожи без видимых нарушений ее целости; средней тяжести опрелость( II степень)- более яркая краснота с видимыми эрозиями и, наконец, сильная опрелость( III степень)- резкая мокнущая краснота в местах слившихся между собой многочисленных эрозий.
It is necessary to distinguish: mild rash(grade I)- mild reddening of the skin for no apparent violations of its integrity; moderate rash(II degree)- brighter redness with visible erosion and, finally, severe rash(grade III)- sharp weeping redness in places fused between numerous erosions.

Воздействие паразитов, эрозия почвы и необходимость экономного расходования воды.
Pests pressure, soil erosion and need for water conservation.

Предотвращают эрозию почвы на покатой местности.
Preventing soil erosion on steep terrain.

Экологические явления, включая эрозию, засуху, опустынивание, пожары, заражение паразитами;
Environmental hazards, including erosion, drought, desertification, wildfire, infestation;

Эрозия шейки матки может развиваться и после микротравм.
Cervical erosion may develop after the microtrauma.

Сравнивая с эрозией шейки матки, у дисплазии отмечают значительные отличия.
Compared with cervical erosion, dysplasia has significant differences.

Эрозия от воздействия песка и турбулентности, оксид, вовлечение воздуха, старение материала;
Sand Erosion and Turbulences, Oxide, Air Entrapments, Material Age.

Мы наблюдаем эрозию многостороннего подхода в этих областях.
We have seen the erosion of multilateralism in these areas.