Esimerkkejä Эрроу käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Мистер Эрроу.
Mr Arrow.Мистер Эрроу, верно?
Mr Arrow, is it not?Рэббит- Эрроу.
Rabbit to Arrow.Ах да, Эрроу Флинт.
Oh yeah, Arrow Flynn.Проблемы, мистер Эрроу.
Trouble, Mr Arrow?Блэк Эрроу>> 12, 7 мм.
Mm"Black Arrow.Никаких проблем, мистер Эрроу.
No trouble, Mr Arrow.Мистер Эрроу хочет, чтобы за командой проследили.
Mr Arrow wants eyes on the crew.Поднять главный парус,мистер Эрроу.
Hoist the mainsail,Mr Arrow.Умер в 1985 году в городе Брокен- Эрроу, Оклахома.
He died in 1985 in Broken Arrow, Oklahoma.Продовольствие капитана, мистер Эрроу.
Captain's rations, Mr Arrow.Надо увести мистера Эрроу, пока капитан его не увидел.
We should get Mr Arrow below before the captain sees. Mr Silver said not.За попытку убить джентльмена Эрроу понесет наказание.
For the crime of the attempted murder of a gentleman, Mr Arrow is to be disciplined.Отправилось судно<< Фаст Эрроу>> с 477 гражданами Швеции и Швейцарии на борту.
Hours The ship Fast Arrow departed with 477 Swedish and Swiss nationals on board.Эрроу сравнивал действие трансакционных издержек в экономике с действием трения в физике.
Arrow compared the action of transaction costs in the economy with the effect of friction in physics.Самая молодая из них, Эрроу, надеется найти симпатичного богатого молодого человека, который станет его 3- им мужем.
The youngest of the women(Arrow) hopes to find an attractive and wealthy young man for her third husband.Группа обратилась к правительству Соединенных Штатов с письменным запросом относительно его поддержки« Эрроу бойз» и убийства Одано.
The Group wrote to the Government of the United States about its support of the Arrow Boys and the death of Odano.У них есть три дочери: Эрроу Ив( родилась 8 августа 2012 года) и близнецы Коко Рей и Джиа Джеймс родились 30 марта 2017 года.
They have three daughters: Arrow Eve(born August 18, 2012) and twin girls Gia James and Coco Rae born March 28, 2017.Понятие независимости нерелевантных альтернатив встречается в работах Эрроу о роли социального обеспечения в начале 1950- х годов.
The notion of independence of irrelevant alternatives pops up in Arrow's works on social welfare functions at the beginning of the 1950s.Речь шла о плавающем под багамским флагом судне<< Оникс эрроу>>, чьим заявленным пунктом отправления значилась Терра( Гана), а назначения-- Дакар.
The vessel was the Bahamas-flagged Onyx Arrow,[16] with the stated origin Terra, Ghana, and stated destination Dakar.Современная концепция общего равновесия сложилась в 1950- е годы на основе работ Кеннета Эрроу, Жерара Дебре и Лайонела Маккензи.
The modern conception of general equilibrium is provided by a model developed jointly by Kenneth Arrow, Gérard Debreu, and Lionel W. McKenzie in the 1950s.Но сам Эрроу, будучи демократом, отверг это правило, признавая невозможность когдалибо создать справедливую избирательную систему 11, p. 32.
However, being a democrat, Arrow rejected this rule himself, accepting the fact of impossibility to develop a really fair electoral system 11, p. 32.Декабря 1985 года принадлежащий компании<< Эрроу эйр, инк.>> самолет DC8<< Эрроу>>, зафрахтованный МСН, потерпел катастрофу в Гандере, Ньюфаундленд, Канада.
On December 12, 1985, an Arrow Air, Inc.,"Arrow" DC-8 aircraft, chartered to the MFO, crashed at Gander, Newfoundland, Canada.В Западном Экваториальном штате для борьбы с ЛРА была создана местная вооруженная группа самообороны, известная под названиями<< Хоум гардз>> или<< Эрроу бойз.
An armed community self-defence group known as"home guards" or"arrow boys" was established in Western Equatoria State to fight against LRA.Из заметных событий конференции можно выделить приезд Нобелевского лауреата Кеннета Эрроу с докладом, который будет посвящен информационным основаниям экономики.
Among the conference key events there is a honorary lecture of the Nobel Laureate Professor Kenneth Arrow about the role of information and belief in economy.Эрроу в своей работе« Возможности и пределы рынка как механизма распределения ресурсов» определяет трансакционные издержки как издержки эксплуатации экономической системы.
Kenneth Arrow in his work"The possibilities and limits of the market as a mechanism for the allocation of resources" defines transaction costs as the costs of operation of the economic system.Вывод о преобладании человеческого капитала в общем богатстве также был сделан Эрроу и другими( 2007 год) в их работе об устойчивом развитии в Соединенных Штатах и Китае.
The predominance of human capital in total wealth is also found in Arrow et al(2007) in their work on sustainable development for United States and China.В своем ответе правительство признало сотрудничество с« Эрроу бойз» и другими группами в Южном Судане в целях устранения угрозы со стороны ЛРА, но отрицало предоставление помощи« Эрроу бойз» в том, что касается каких-либо конкретных действий по преследованию на территории Демократической Республики Конго.
In its response, В дополнение к международному требованию к МСН, описанному выше, катастрофа самолета<< Эрроу>> повлекла за собой для МСН длительные судебные процессы во внутренних судах Соединенных Штатов Америки, причем в качестве как истца, так и ответчика.
In addition to the international claim against the MFO described above, the Arrow crash involved the MFO in extensive litigation in United States domestic courts, both as plaintiff and defendant.В теориях некоторых западных экономистов трансакционные издержки существуют не только в рыночной экономике( Коуз, Эрроу, Норт), но и в альтернативных способах организации экономической деятельности, в частности в плановой экономике С. Алчиан, Демсец.
In the theories of some Western economists transaction costs do not only exist in a market economy(Coase, Arrow, North), but also in alternative ways of organizing economic activity, particularly in the planned economy S. Alchian, Demsetz.
