Mitä Tarkoittaa ЭСКИЗАХ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• sketches
• drawings

Esimerkkejä Эскизах käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Танк существовал только в эскизах.
Existed only in blueprints.

Ќсновыва€ сь на эскизах, что€ видела, ты довольно талантлива.
You're pretty talented, based on those sketches I saw.

Есть лампа, которая существует только в эскизах.
There is a lamp that exists only in sketches.

В рисунках и эскизах этого времени, дошедших до наших дней, уже проявился его характерный стиль.
Drawings and sketches from that time have been preserved and already show his characteristic style.

Читатель должен разгадать систему Максима в его эскизах.
The reader has to divine St. Maximus' system in his sketches.

В ранних эскизах Ларс изображался старше, чем в итоговом варианте- с бородой и конским хвостом.
In early sketches, Lars was depicted as older than his in-game appearance, with a beard and a ponytail.

Глубокая проработка как технической, так и стилистической стороны дизайна, реализованная в эскизах.
Profound workout of both the technical and the stylistic aspect of design implemented in sketches.

Некоторые работы будут основываться на эскизах, сделанных на пленэре во Фландрии.
Some works will be based on sketches made in the open air in Flanders, Europe through the eyes of the Ossetian artists.

Некоторые работы были основаны на эскизах, сделанных на пленэрах и мастер-классах в Голландии, Франции и Бельгии».
Some works were based on sketches made in the open air in the Netherlands, France and Belgium.

Консультант по дизайну Ральф МакКуорри рассказывал:« В моих эскизах Джабба был огромной, гибкой, обезьяноподобной фигурой.
Design consultant Ralph McQuarrie claimed,"In my sketches Jabba was huge, agile, sort of an apelike figure.

Речь уже шла не об эскизах, а о том, что бы достаточно близко подойти к тому, что есть на плато.
I was not thinking any longer about simply fulfilling a sketch, but about getting as close as possible to what was presented at the plateau.

Доступ к Участку оборудуется там, где Участок примыкает к общественной дороге, но только тогда, когда это указано на Эскизах.
Access to the Site is available where the Site adjoins a public road but it is not provided unless shown on the Drawings.

Разработка лекал- основываясь на рисунках клиента, эскизах или образце, с инструкциями, наши конструктора разрабатывают первоначальный лекал.
Pattern Development- According to clients drawing, skcetch or sample and instructions, our constructors will make the first pattern.

Шекспир," прочитанный" в эскизах и постановках художника остро и творчески" Король Лир", ГОСЕТ, Москва;" Ричард III", ГБДТ им.
Tischler was a favorite playwright William Shakespeare, the"read" in sketches and performances of the artist is sharp and creative"King Lear", GOSET, Moscow,"Richard III", GBDT them.

Также, мы приветствуем проявление вашего творчества в персональных эскизах, которые будут с точностью выполнены нашими опытными дизайнерами.
Also, we welcome the expression of your creativity in personal sketches that will be executed with precision by our experienced designers.

Тем не менее, врожденный художественный импульс Матери время от времени находил спонтанное выражение в эскизах и зарисовках карандашом, чернилами или углем.
Nevertheless, the Mother's ingrained artistic impulse found spontaneous expression from time to time, especially in sketches and drawings in pencil, ink or charcoal.

Есть от старших, в жесте художника проявляется в нерегулярных контурах, которые отражают действия риппинга работ, покидающих заусенцы( как она в его эскизах);
There are from the older, in the gesture of the artist emerges in irregular contours that reflect the actions of ripping papers leaving burrs(as she did in his sketches);

Другие основываются на эскизах из Sketchbook- journal, в которых Гойя разрабатывал тему гротескного изображения тел в приложении к иконографии жертв пыток.
Others are based on drawings Goya had completed in his Sketchbook-journal, in studies where he examined the theme of the grotesque body in relation to the iconography of the tortured or martyred one.

Кроме научной работы, глубоко изучил быт крестьян последней трети XIX- го века, особенно в окрестностях Марбурга, о котором написал свои наблюдения и изобразил его в бесчисленных эскизах и акварелях.
In addition to his academic work, he studied with meticulous precision the life of the Hessian peasants in the last third of the 19th century, especially in the immediate and wider area of Marburg, on which he wrote his observations and described it in countless sketches and watercolors.

В ранних эскизах Аллена Дитцига( англ. Allen Ditzig), дизайнера, создавшего концепты для Deadly Alliance, в имени персонажа использовался артикль« the», тогда как сам он характеризовался как« охотник на духов».
In Deadly Alliance character designer Allen Ditzig's early concept sketches, the character was called"the Kenshi" and was described as a"spirit hunter.

Росси продумывал и прорабатывал в эскизах буквально все: от чугунной решетки с излюбленной им военной атрибутикой в убранстве ворот- до планировки парка, от решения градостроительной задачи- до прорисовки узоров наборного паркета в дворцовых помещениях.
In his sketches, Rossi thought over and worked out literally every detail: from the cast-iron fence decorated with his favourite military symbols to the layout of the park, from the solution to the urban planning problem to the details of the patterns of the mosaic parquet of the Palace's rooms.

В эскизах идей, появившихся в ходе творческого семинара AquaTektur в Пекине, интеллектуальные системы управления и природные материалы однозначно свидетельствовали о сбалансированном подходе к ванной будущего.
In the sketches developed in the AquaTektur workshop in Beijing, intelligent control systems and natural materials provided clear evidence that sustainability will play a major role in the bathroom of the future- across all cultures.

Эскизы костюма и декорации для балета« Петрушка».
Costume sketches and decorations for the ballet"Petrushka.

Три эскиза к трансформации традиционных символов в культуре.
Three sketches to the transformation of symbols in culture.

Эскизы используются в качестве трамплинов для более глубоких решений.
The sketches are used as a springboard for more solutions.

После утверждения эскиза, разрабатываем HTML/ CSS/ JS версии сайта, то есть внешний вид сайта в Интернет- браузере.
After approval of the design sketches we develop a HTML/ CSS/ JS page version.

Эскизы Наполеона Орды, Брест.
Sketches of Napoleon Orda, Brest.

Эскизы художественных изделий выполняли В.
Sketches of art products performed V.

Эскизы оформления, планировочных зон, элементов.
Sketches design, planning zones, elements.

Количество нарисованных эскизов в альбоме TS3.
Number of Sketchbook Sketches Created TS3.