Mitä Tarkoittaa ЭТО ВПОЛНЕ ПОНЯТНО Englanniksi - Englanniksi Käännös

• this is understandable
• this is quite understandable
• it's completely understandable
• that's perfectly understandable

Esimerkkejä Это вполне понятно käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Да, это вполне понятно.
Yes, it's quite clear.

С одной стороны вы хотите найти курорт с легкими трассами, и это вполне понятно.
On the one hand, you want to find a resort with easy runs, and this is understandable.

И это вполне понятно.
And it is understandable.

А, ну, да, это вполне понятно.
Ah, well, yes, that's perfectly understandable.

Это вполне понятно.
That's very understandable.

Что ж, это вполне понятно.
Well, that's understandable.

Это вполне понятно.
That's quite understandable.

Нет, это вполне понятно.
No, it's completely understandable.

Это вполне понятно.
This is quite understandable.

Да, ну, это вполне понятно.
Yeah, well, it's understandable.

Это вполне понятно.
That is quite understandable.

Я полагаю, это вполне понятно, учитывая обстоятельства.
I suppose it's understandable in the circumstances.

Это вполне понятно.
That's totally understandable.

Профессор Горенфло: Это вполне понятно, ведь госпожа Гизатуллина могла в нормальном отделении ночевать с сыном.
Prof. Gorenflo: This is understandable because Mrs. Gizatullina could spend the night with her son on the regular ward.

Это вполне понятно.
It's completely understandable.

Мы знаем, что с приближением Вознесения некоторые родители выражают свою озабоченность насчет своих детей, и это вполне понятно.
We know that with Ascension approaching some parents express concern about their children, and that is understandable.

Это вполне понятно.
That's perfectly understandable.

Да, это вполне понятно.
Yes, that is understandable.

Это вполне понятно и заслуживает уважения.
That is well understood and respected.

Да, это вполне понятно.
Yeah, well, that's understandable.

Это вполне понятно, поскольку эта потеря огромна.
This is understandable, as the loss is enormous.

Думаю, это вполне понятно что я не совсем нормальная.
I think it's fairly clear that I'm not exactly normal.

Это вполне понятно, когда представим себе чертеж пересекающихся токов.
This is quite comprehensible when we picture a plan of intersecting currents.

И это вполне понятно, что вы сорвались.
It's understandable that you snapped.

И это вполне понятно, потому что гарнитуры реализуются по выгодной стоимости.
And this is understandable because the headset sold at a bargain price.

Это вполне понятно что ты не хочешь провести вечер с политиканами.
It's perfectly understandable that you don't want to spend the evening in the company of a bunch of sleazy politicos.

Это вполне понятно, если вспомнить о панике и ужасе, который охватывает людей до и после убийств.
This is understandable, considering the panic and terror prevailing before and after the killings.

Это вполне понятно, учитывая, что ипотечное кредитование в Азербайджане находится на ранней стадии развития.
This is understandable, given the early stage of the development of mortgage lending in Azerbaijan.

Все это вполне понятно, так как основной прерогативой постоянного членства является право вето.
All of this is quite understandable, since the main attribute of permanent membership is the veto.

Это вполне понятно, поскольку жилищные расходы занимают заметное место в расходах домашних хозяйств см. таблицу 22.
This is understandable, since housing costs play a major role in household expenditures see table 22.