Esimerkkejä Ювелирное käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ювелирное производство.
Jewelry Making.Через свое ювелирное дело.
In his jewelry business.Литье художественное и ювелирное.
Art and jewelery casting.Ювелирное искусство Древнего Египта.
The Jewelry Art of the Ancient Egypt.На чем держиться ювелирное 3D- моделирование.
What keeps the jewelry 3D-modeling.
Ihmiset myös kääntävät
Ювелирное и фотографическое искусство- ничего лишнего.
Jewellery and photography, nothing else.В 1970 году окончил ювелирное училище.
In 1970 he graduated from the jewelry school.Походит на чью-то попытку заработать что-нибудь ювелирное.
Sounds like somebody's trying to earn some jewelry.Впечатляющим было ювелирное искусство в Римской империи.
The goldsmith's art had an impressive time in the Roman Empire.Матвеева издали учебник« Художественное и ювелирное литье».
Matveeva published a textbook"Artistic and jeweler casting.В городе процветали гончарное, ювелирное и шелкопрядное ремесла.
The most famous in the town were ceramic, jewelry and silk-span crafts.Завершающим звеном золотого комплекса комбината является ювелирное производство.
The final stage of the NMMC gold complex is the jewellery production.Он также попросил ювелирное сообщество согласовать между собой принципиальные позиции.
He also asked the jewelry community to coordinate key points between each other.Выходите во двор,спуститесь в пустой бассейн и подберите ювелирное сердце.
Exit to the inner yard,go to the empty pool to pick up the Jeweled Heart.Специализация" Художественное, ювелирное, стоматологическое и промышленное литье", специальность.
Specialization"Art, jewelry, dental and industrial casting", speciality.Ювелирное искусство Киевской Руси- одно из ярких страниц развития мирового искусства.
Jeweler's art of Kyivan Rus is one of the bright pages of the development of the world art.Следующая секция была посвящена влиянию традиций Фаберже на современное ювелирное искусство.
The next section was dedicated to the influence of Fabergé traditions on modern jewelry art.Российское ювелирное ателье Echo также вошло в восьмерку участников Made in Russia.
Russian jewellery atelier Echo was also among the 8 participating brands of Made in Russia stand.Десять лет спустя Селим начал свое собственное дело,открыв ювелирное ателье в родном Бейруте.
Ten years later, Selim started his own business,opening a jewellery atelier in his native Beirut.Часто, ювелирное произведение это повествование о событиях, связанных с божеством или символом.
Usually, jewelry work of Ancient Egypt was a narrative of the events associated with the deities or symbols.Золото имитация высокое качество pvd краска ювелирное оборудование/ многодуговая ионная машина вакуумного покрытия.
Gold imitation high quality pvd paint jewelry equipment/ multi-arc ion vacuum coating machine.Ювелирное дело- все еще искусство, но с появлением новой японской разработки оно стало доступно каждому.
Jewelery is still an art, but with the advent of new Japanese design, it has become available to everyone.Традиционные занятия: кустарные ремесла,в том числе ювелирное, торговля животными, музыка, но в основном попрошайничество.
Traditional occupations: crafts,including jewelry, cattle trading, mendicancy and music.Одед: Я считаю, что ювелирное дело- это одно из самых увлекательных видов искусства.
Oded: Art and design have always been at the forefront of my endeavors, and I believe that jewellery is one of art's most fascinating forms.В Италии у компании открыты офисы в городах Виченца, Валенца и Брешиа, итакже есть партнерское ювелирное производство.
In Italy, his firm operates offices in Vicenza, Valenza and Brescia, andalso partners in a jewelry factory.В основу Yael Designs он заложил идею, что ювелирное дело должно всегда стремиться быть искусством.
He made sure that the idea that the jewellery business should always strive to be art was the cornerstone of Yael Designs.Время от времени они брали под залог драгоценности итак постепенно вовлеклись в ювелирное дело.
From time to time, they accepted Париж- ювелирное лоно Франции, в котором зародилось и существует немалое количество прославившихся на весь мир брендов.
Paris is the heart of jewellery in France where a considerable number Будучи подростком, Диана интересовалась инновациями в различных областях,особенно ее волновали мода и ювелирное искусство.
As a teenager, Diana became interested in the different creative fields,in particular fashion and jewellery art.Яйцо- Печать- ювелирное пасхальное яйцо, созданное Михаилом Перхиным под руководством Карла Фаберже в 1895 году, для Василия Ильича Денисова.
Egg-Stamp- a jewelry Easter egg created by Mikhail Perkhin under auspices of Carl Faberge in 1895, for Vasily Denisov.
Synonyms are shown for the word 
